Kitobni o'qish: «Flower of the Gorse»
Dans la ville des meunières,
Pont Aven, pays d'Amour,
Au Bord des ruisseaux d'eau claire,
Fleur d'Ajonc chante toujours.
– Breton Song.
CHAPTER I
THE TOWER AND THE WELL
"O, là, là! See, then, the best of good luck for each one of us this year!"
Although Mère Pitou's rotund body, like Falstaff's, was fat and scant o' breath, and the Pilgrims' Way was steep and rocky, some reserve of energy enabled her to clap her hands and scream the tidings of high fortune when the notes of a deep-toned bell pealed from an alp still hidden among the trees.
Three girls, fifty paces higher up the path, halted when they heard that glad cry – and, indeed, who would not give ear to such augury?
"Why should the clang of a bell foretell good luck, Mother?" cried Barbe, the youngest, seventeen that September day, and a true Breton maid, with eyes like sloes, and cheeks the tint of ripe russet apples, and full red lips ever ready to smile shyly, revealing the big, white, even teeth of a peasant.
"Mother" signaled that explanations must await a more opportune moment.
"Madame Pitou can't utter another word," laughed Yvonne, the tallest girl of the trio.
"She has had some secret on the tip of her tongue all day," said Madeleine, who was so like Barbe that she might have been an elder sister; though the sole tie between the two was residence in the same village. "Don't you remember how she kept saying in the train? – 'Now, little ones, ask Sainte Barbe to be kind to you. She'll hear your prayers a kilometer away, even though you whisper them.'"
"Yes, and Mama would have liked us to begin singing a hymn when we started from the foot of the hill, but she thought Monsieur Ingersoll and Monsieur Tollemache would only be amused," put in Barbe.
"They would certainly have been amused before Madame Pitou reached the top, singing!" tittered Yvonne.
"Is it possible that I shall ever be as stout as Mama?" murmured Barbe, and the mere notion of such a catastrophe evoked a poignant anxiety that was mirrored in her eyes.
"Ah, Mignonne, now you know the form your petition to Sainte Barbe must take," smiled Yvonne.
"It's all very well for you, Yvonne, to chaff us smaller ones," pouted Madeleine. "You're tall, and slim, and fair, and you carry yourself like the pretty American ladies who come to Pont Aven in the season, the ladies who wear such simple clothes, and hardly look a year older than their daughters, and walk leagues in men's boots, and play tennis before déjeuner. Of course you can't help being elegant. You're American yourself."
The recipient of this tribute turned it aside deftly. "Sometimes I think I am more Breton than American," she said.
"Yes, everyone says that," agreed Barbe loyally. "Next year, Yvonne, they'll make you Queen of the Gorse."
With the innocence of youth, or perhaps with its carelessness, Barbe had raised a topic as prickly as the gorse itself, because Madeleine had been a maid of honor that year, and might reasonably expect the regal place in the succeeding Fête of the Fleurs d'Ajonc. Happily, Yvonne, if endowed with a sense of humor, was eminently good-natured and tactful.
"Nothing of the sort," she replied. "My father will never allow me to be photographed, and there would be a riot in Pont Aven if the shops couldn't sell picture postcards of the Queen."
"Hurry up!" cried single-minded Barbe. "Let's pray to Sainte Barbe before Mother comes, or she'll be telling me what I must ask for, and I mean to take your advice, Yvonne."
Two faces were turned instantly toward the invisible shrine of the puissant saint, and it would place no heavy strain on the intellect to guess what favors were sought. But Yvonne hesitated. She had not been reared in the precise religious faith of her companions. Opinions garnered in the Bohemian atmosphere of John Ingersoll's studio were in ill accord with the uncompromising dogma taught in the convent on the hill overlooking the estuary of the Aven and labored by every sermon preached in the picturesque church near the bridge.
Yet at that instant some words uttered by her father reached her ears, and, moved by sudden impulse, she raised her eyes to the tiny arch of light that marked the spot near the summit where the interlacing branches of the avenue of elms came to an end.
"Sweet Lady Barbara," she breathed, "if you have it in your power to favor us poor mortals, please give my dear father a happy year!"
The bell, after a few seconds of silence, renewed its clamor, and the pretty unbeliever accepted the omen. Her friends, of course, regarded the answer as more than propitious: it was an assurance, an undoubted promise of saintly intercession.
"I love Mama more than anyone in the world, but I couldn't bear to measure a meter round my waist," said Barbe confidently.
"Even though I may never be Queen, it is something to have been a maid of honor," said Madeleine, demurely conciliatory now that her prayer was safely lodged.
Yvonne heard, but paid no heed. She was looking at the three people approaching the ledge of rock on which she and the others were standing.
Madame Pitou, like the girls, wore the costume of Brittany, conforming, of course, to the time-honored fashion that allots a special headgear to womankind in each district. Thus the coif supplies an unerring label of residence. A woman from Pont Aven would recognize a woman from Riec and another from Concarneau though she had never seen either before in her life; while all three would unite, without possibility of error, in saying of a fourth, "She comes from Auray."
The two men in Mère Pitou's company were just as surely classed by their attire as the women by their coifs. Both were artists, and each obeyed the unwritten law which says that he who would paint must don a knickerbocker suit, wear a wide-brimmed felt hat, disregard collar buttons, and display a loosely knotted necktie. Ingersoll, the elder, was content with clothes of brown corduroy which had seen many, if not better, days. His boots were strong and hobnailed, and his easy stride up the rough and uneven track would reassure one who doubted the stamina of his seemingly frail body. Tollemache, who affected gray tweed, a French gray silk tie, gray woolen stockings, and brown brogues, looked what he was, a healthy young athlete who would be equally at home on springy heather whether carrying an easel or a gun.
Tollemache had caught Mère Pitou's arm when she announced the message of the bell.
"One more outburst like that, my fairy, and we'll have to carry you up the remainder of the hill," he grinned.
"Mon Dieu! but I'm glad I made the best part of the pilgrimage in a train and a carriage!" twittered Madame. "Yet, though I dropped, I had to warn the little ones that the dear saint knew they were coming to her shrine."
"Is that what it means?"
"What else? A pity you are not a good Catholic, Monsieur Tollemache, or you might be granted a favor today."
"Oh, come now! That's no way to convert a black Presbyterian. Tell me that Sainte Barbe will get my next picture crowned by the Academy, and I'll fall on my knees with fervor."
"Tcha! Even a saint cannot obtain what Heaven does not allow."
Ingersoll laughed. "Mère Pitou may lose her breath; but she never loses her wit," he said. "Now I put forward a much more modest request. Most excellent Sainte Barbe, send me some mad dealer who will empty my studio at a thousand francs a canvas!"
Yvonne heard these words; yet, be it noted, she asked the saint to make her father happy, not prosperous. It was then that the bell rang a second time.
"Tiens!" exclaimed Madame Pitou. "The saint replies!"
"Like every magician, you achieve your effect by the simplest of contrivances – when one peeps behind the scenes," said Ingersoll. "Old Père Jean, custodian of the chapel, who will meet us at the summit, keeps a boy on guard, so that all good pilgrims may be put in the right frame of mind by hearing the bell accidentally. The boy saw our girls first, and then spied us. Hence the double tolling. Now, Madame, crush me! I can see lightning in your eye."
"Mark my words, Monsieur Ingersoll, the saint will send that dealer, and he will certainly be mad, since none but a lunatic would pay a thousand francs for any picture of yours."
Ingersoll seized her free arm. "Run her up, for Heaven's sake, Tollemache!" he cried in English. "Her tongue has scarified me every day for eighteen years, and age cannot wither, nor custom stale, its infinite variety."
Laughing, struggling, crying brokenly that ces Américains would be the death of her, and tripping along the while with surprising lightness of foot, – for Mère Pitou had been noted as the best dancer of the gavotte at any pardon held within a radius of ten miles of Pont Aven, – she was hurried to the waiting girls.
"Ah, that rascal of a father of yours!" she wheezed to Yvonne, relapsing into the Breton language, as was her invariable habit when excited, either in anger or mirth. "And this other overgrown imp! When they're beaten in argument they try to kill me. Gars! A nice lot I'm bringing to the holy chapel!"
"Never mind, chère maman," said the girl, taking her father's place, and clasping the plump arm affectionately. "When we descend the other side of the hill you'll have them at your mercy. Then you can tell them what you really think of them."
"They know now. Artists, indeed! Acrobats, I call them! Making sport of a poor old woman! Not that I'm astonished at anything Monsieur Ingersoll does. Everybody admits that he is touched here," and she dabbed a fat finger at her glistening forehead, "or he wouldn't bury himself alive in a Brittany village, because he really has talent. But that hulking Monsieur Tollemache ought to be showing off his agility before you girls instead of lugging me up the Pilgrims' Way. Cré nom! When little Barbe's father – Heaven rest his soul! – met me here one fête day before we were married, he wouldn't rest till he had swung himself round Sainte Barbe's tower by the shepherd's hooks; and me screaming in fright while I watched him, though bursting with pride all the time, since the other girls were well aware that he was only doing it to find out if I cared whether or not he fell and broke his neck."
"What's that?" inquired Tollemache; for Madame Pitou was speaking French again. "Where is this tower?"
"Oh, you'll shiver when you see it! You Americans eat so much beef that you can never leave the earth. That's why Frenchmen fly while you walk."
"Or run, my cabbage. You must admit that we can run?"
"The good Lord gave you those long legs for some purpose, no doubt."
"Well, Maman, we offered our petitions. What did you ask for?" said Yvonne.
Madame flung up her hands with a woebegone cry. "May the dear saint forgive me, but the monkey chatter of those two infidels put my prayer clean out of my head!"
"Gee whizz!" exclaimed Tollemache. "This time I'll run in earnest, or I'll catch it hot and strong," and he made off.
"No harm done," said Ingersoll. "Mère Pitou has all she wants in this world, and will enter the next with pious confidence."
For once the elderly dame kept a still tongue. Like every Breton woman, she was deeply religious, and rather given to superstition, and the momentary lapse that led her to forget a carefully thought out plea for saintly aid caused a pang of real distress.
Yvonne guessed the truth, and sympathized with her. "Father dear," she said, "promise now, this minute, that you will bring us all here again next year on Barbe's fête day, and that we shall fall on our knees while Madame offers her prayer, or she will be unhappy all day."
Ingersoll read correctly the look of reproach his daughter shot at him, and was genuinely sorry. He too understood the tribulation that had befallen his friend.
"By Jove!" he said instantly, "better than that, though I make the promise willingly, Madame Pitou and I must do immediate penance for our sins – she for neglect and I for irreverence – by going halfway down the hill again and toiling back."
He was by no means surprised when Mère Pitou took at his word. Away they went, and Yvonne did not fail to grasp the meaning of her father's significant glance toward the belfry as he turned on his heel. On no account was the boy to miss the arrival of yet a third batch of pilgrims!
Now, the belfry stood on the farther edge of a tiny plateau of rock and gorse that crowned the summit. On the left was Père Jean's cottage with its stable and weaving shed. Among the trees in the background rose the diminutive spire of Sainte Barbe's chapel, and it was evident that the slope of the hill was precipitous, because spire and treetops, though quite near, were almost on a level with the girl's eyes. From the side of the belfry a paved causeway led to a quaintly carved and weather-beaten open-air altar, and long flights of broad steps fell thence on one hand to the door of the chapel and on the other to the first of many paths piercing the dense woodland of the hillside.
Père Jean, a sprightly and wizened old peasant dressed in white linen, was already chatting with Tollemache and the other two girls. The boy, thinking the avenue was clear, had gone to the cottage for a tray of picture postcards.
Yvonne followed, and sent him to his lookout with definite instructions. "Make no mistake," she said, "and we'll buy at least a franc's worth of cards later." Then she rejoined her friends.
"Yes, I've seen it done," Père Jean was saying. "Sailors were the best; but the shepherds were brave lads too. Nowadays it is forbidden by the prefect."
"Why? Were there many accidents?" inquired Tollemache.
"Oh, yes, a few. You see, it seems easy enough at the commencement; but sometimes the heart failed when the body was swinging over the cliff. It is fatal to look down."
Madeleine's shoulders were bent over a low parapet. Yvonne, leaning on her, saw that the caretaker was talking of the feat that Barbe's father had accomplished many years earlier. The altar at the end of the causeway was shielded by a squat, square tower. In its walls, about six feet above the causeway, some iron rings were visible. They hung loose; but their staples were imbedded in the masonry, and each ring was about a yard apart from its fellow. A mass of rock gave ready access to the first pair; but thenceforth the venturesome athlete who essayed the passage must swing himself in air, gripping a ring alternately in the left hand and in both hands.
On one side, the left, the tower sank only to the level of the path beneath; but a glance over the opposite parapet revealed an awesome abyss.
Madeleine shuddered when she felt Yvonne's hand. "To think that men should be so foolish as to risk their lives in such a way!" she murmured.
"I suppose that anyone who let go was killed?" said Tollemache.
"Mais, non, M'sieu'," Père Jean assured him. "The blessed saint would not permit that. No one was ever killed, I'm told. But the prefect has forbidden it these twenty years."
"Are the rings in good condition?"
"Certainly, M'sieu'. Where now does one get such iron as was made in those days?"
"Let's test some of 'em, anyhow," said Tollemache, and before the horrified girls realized what he meant he had leaped from parapet to rock, and was clinging to a couple of rings.
"Oh, Monsieur Tollemache!" screamed Barbe.
"Please come back, Monsieur!" cried Madeleine.
"Hi! Hi! It is forbidden by the prefect!" bellowed Père Jean.
But Yvonne, though angry and pallid with fright, only said, "Don't be stupid, Lorry. I should never have thought you would show off in that silly manner."
She spoke in English. Tollemache, gazing down at her in a comical, sidelong way, answered in the same language.
"I'm not showing off. Do you think that any Frenchman ever lived who could climb where I couldn't?"
"No one said a word about you."
"Yes. Mère Pitou said I'd shiver when I saw the place. Now watch me shiver!"
He swung outward. Even in her distress, Yvonne noticed that he took a strong pull at each ring before trusting his whole weight to it. But she made no further protest, nor uttered a sound; though Madeleine and Barbe were screaming frantically, and the old caretaker's voice cracked with reiteration of the prefect's commands.
Tollemache was soon out of sight round the angle of the tower, and the two Breton girls ran to the other parapet to watch for his reappearance. Not so Yvonne. The dread notion possessed her that she might see Laurence Tollemache dashed to his death on those cruel rocks some sixty feet beneath, and she knew that, once witnessed, the horrific spectacle would never leave her vision. So she waited spellbound in front of the altar, and gazed mutely at some tawdry images that stood there. Could they help, these grotesque caricatures of heavenly beings, carved and gilded wooden blocks with curiously inane eyes and thick lips? Her senses seemed to be atrophied. She was aware of a feeling of dull annoyance when the boy, attracted by the screams and Père Jean's shrill vehemence, came running from his post, and thus would surely miss the second appearance of her father and Mère Pitou. But the young peasant was quick witted. He had seen the "pilgrims" turn and resume the ascent; so he dashed into the belfry, because he could thence obtain a rare view of an event that he had often heard of but never seen, – a man swinging himself round Sainte Barbe's tower by the shepherd's hooks, such being the local name of the series of rings.
So the bell tolled its deep, strong notes, and simultaneously Madeleine and Barbe shrieked in a wilder pitch of frenzy. Tollemache had just swung round the second angle of the tower. His left hand had caught the outermost ring on that side; but the staple yielded, and he vanished.
"Ah, mon Dieu! he has fallen!" cried Barbe, collapsing forthwith in a faint.
Fortunately Madeleine saved her from a nasty tumble on the rough stones; though she herself was nearly distraught with terror. Père Jean raced off down the right-hand flight of steps, moving with remarkable celerity for so old a man, and gasping in his panic:
"Mille diables! What will M'sieu' le Préfet say now?"
Evidently the caretaker feared lest Sainte Barbe's miraculous powers should not survive so severe a test. Yet his faith was justified. A shout was heard from the tower's hidden face.
"Je m'en fiche de ça!" was the cry. "I'm right as a nail. I've got to return the way I came – that's all."
Yvonne listened as one in a dream. She saw her father and Madame Pitou crossing the plateau. For an instant her eyes dwelt on the features of the frightened boy peering through an embrasure in the belfry. From some point beneath came the broken ejaculations of Père Jean, who was craning his neck from some precarious perch on the edge of the precipice to catch a glimpse of the mad American's shattered body. Madeleine was sobbing hysterically over the prostrate Barbe, and endeavoring with nervous fingers to undo the stiff linen coif round the unconscious girl's throat.
Now, after leaving the cottage, Yvonne had looked at the chapel, the entrance to which lay at the foot of the left-hand stairway. The sanctuary had a belfry of its own, a narrow, circular tower, pierced with lancet windows beneath a pointed roof. These windows were almost on a line with and about ten feet distant from the top of the wall of rock left by the excavation that provided a site for the building. Through one of them, which faced the causeway, could be seen a tiny white statue of Sainte Barbe. No more striking position could have been chosen for it. The image was impressive by reason of its very unexpectedness.
Hardly conscious of her action, Yvonne turned to the saint now to invoke her help. She murmured an incoherent prayer, and as she gazed distraught at the Madonna-like figure, so calm, so watchful in its aery, she heard the rhythmic clank of iron as the rings moved in their sockets. One fleeting glance over the left parapet revealed Tollemache in the act of swinging himself to the pair of rings above the rock that gave foothold.
Again he peered down at her, twisting his head awkwardly for the purpose. "Nothing much to it," he laughed, jerking out breathless words. "Of course it was a bit of a twister when that ring came away; but – "
He was safe. Yvonne deigned him no further heed. She hurried to Barbe's side.
"For goodness' sake help me to shake her and slap her hands!" she cried to Madeleine. "Monsieur Tollemache has spoiled the day for us already, and Mère Pitou will be ill if she thinks Barbe is hurt."
Barbe, vigorous little village girl, soon yielded to drastic treatment, and was eager as either of her friends to conceal from her mother the fact that she had fainted.
Tollemache, feeling rather sheepish in face of Yvonne's quiet scorn, strolled to the top of the steps down which Père Jean had scuttled. The old man's voice reached him in despairing appeal.
"M'sieu'! Speak, if you are alive! Speak, pour l'amour de Dieu!"
"Hello there!" he cried. "What's the row about? Here I am!"
Père Jean gazed up with bulging eyes, and himself nearly fell over the precipice. "Ah, Dieu merci!" he quavered. "But, M'sieu', didn't you hear me telling you that the prefect – "
"What's the matter?" broke in Ingersoll's quiet tones. "You all look as if you had seen a daylight ghost."
"I behaved like a vain idiot," explained Tollemache, seeing that none of the girls was minded to answer. "I tried to climb round the tower by those rings, and scared Yvonne and the others rather badly."
"How far did you go?"
"Oh, I was on the last lap; but a ring gave way."
Ingersoll knew the place of old, and needed no elaborate essay on the danger Tollemache had escaped. His grave manner betokened the depth of his annoyance.
"What happened then?" he said. "I went back, of course."
"Where did the ring break?"
"It didn't break. I pulled the staple out. That one – you see where the gap is."
Ingersoll leaned over the parapet. A glance sufficed.
"You crossed the valley face of the tower twice?" he said.
"Couldn't help myself, old sport."
"Then you described yourself with marvelous accuracy, – a vain idiot, indeed!"
"Dash it all!" protested Tollemache. "I've only done the same as scores of Frenchmen."
"Many of whom lost their lives. You had a pretty close call. Lorry, I'm ashamed of you!"
Mère Pitou added to Tollemache's discomfiture by the biting comment that her man had got round the tower, whereas he had failed.
Altogether it was a somewhat depressed party that was shown round the quaint old chapel of the patroness of armorers and artillerists by Père Jean, who had lost a good deal of his smiling bonhomie, and eyed Tollemache fearfully, evidently suspecting him of harboring some fantastic design of dropping from the gallery to the floor, or leaping from the chapel roof to the cliff.
Their spirits revived, however, as they descended a steep path to Sainte Barbe's well. Every chapel of Saint Barbara has, or ought to have, a well, and that at Le Faouet (three syllables, please, and sound the final T when you are in Brittany) is specially famous for its prophetic properties in affairs of the heart. Thus, a spring bubbles into a trough surmounted by a canopy and image of the saint. In the center of the trough, beneath two feet of limpid water, the spring rises through an irregular orifice, roughly four inches square, and all unmarried young people who visit the shrine try to drop pins into the hole. Success at the first effort means that the fortunate aspirant for matrimony will either be married within a year or receive a favorable offer.
So, after luncheon, which had been carried by a boy from the village on the hill opposite the Pilgrims' Way, the girls produced a supply of pins. Barbe was the first to try her luck. Three pins wriggled to the floor of the well; but a fourth disappeared, and Mère Pitou took the omen seriously.
"You will be married when you are twenty-one, ma petite," she said, "and quite soon enough, too. Then your troubles will begin."
Madeleine failed six times, and gave up in a huff. Yvonne's second pin vanished.
"O, là, là!" cried Mère Pitou, still deeply interested in this consultation of the fates. "Mark my words, you'll refuse the first and take the second!"
The old lady darted a quick look at Ingersoll; but he was smiling. He had schooled himself for an ordeal, and his expression did not change. Tollemache, too, created a diversion by seizing a pin, holding it high above the surface of the water, whereas each of the girls had sought apparently to lessen the distance as much as possible, and dropping it out of sight straight away.
"Look at that!" he crowed. "My girl will say snap as soon as I say snip. Here's her engagement ring!"
Plunging his left hand into a pocket, he brought to light the ring and staple torn from Sainte Barbe's tower. When hanging with one hand to the last hold-fast, on the wall overlooking sixty feet of sheer precipice, he had calmly pocketed the ring that proved treacherous.
Evidently Laurence Tollemache was a young man who might be trusted not to lose his head in an emergency.
Mère Pitou was not to be persuaded to tempt fortune, and Ingersoll, who was sketching the well rapidly and most effectively, was left alone, because Barbe, who would have called him to come in his turn, was bidden sharply by her mother to mind her own business.
Tollemache and Yvonne climbed the rocky path together when they began the return journey to Le Faouet. In the rays of the afternoon sun the rough granite boulders sparkled as though they were studded with innumerable small diamonds.
"Haven't you forgiven me yet, Yvonne?" he said, noticing her distrait air.
She almost started, so far away were her thoughts. "Oh, let us forget that stupidity," she replied. "I was thinking of something very different. Tell me, Lorry, has my father ever spoken to you of my mother?"
"No," he said.
"Do you know where she is buried?"
"No."
She sighed. Her light-hearted companion's sudden taciturnity was not lost on her. Neither Madame Pitou, Ingersoll's friend and landlady during eighteen years, nor Tollemache, who worked with him daily, could read his eyes like Yvonne, and she knew he was acting a part when he smiled because Sainte Barbe's well announced that she would be married at the second asking. And the odd thing was that she had endeavored to drop the first pin so that it would not fall into the fateful space. None but she herself had noted how it plunged slantwise through the water as though drawn by a lodestone.
Even Tollemache nursed a grievance against the well's divination. "I say," he broke in, "that pin proposition is all nonsense, don't you think?"
For some occult reason she refused to answer as he hoped she would. "You never can tell," she said. "Mère Pitou believes in it, and she has had a long experience of life's vagaries."
From some distance came Madeleine's plaint. "Just imagine! Six times! In six years I shall be twenty-five. I don't credit a word of it – so there! At the last pardon Peridot danced with me all the afternoon."
Even little Barbe was not satisfied. "Mama said the other day," she confided, "that I might be married before I was twenty."
Ingersoll and Mère Pitou, bringing up the rear, were silent; Madame because this hill also was steep, and Ingersoll because of thoughts that came unbidden. In fact, Sainte Barbe had perplexed some of her pilgrims.
