«Юность» kitobiga sharhlar

Более динамичная и интересная, чем первая часть, но это всё потому, что наконец детство кончилось))

Очень жаль, что на русском языке сложно найти её тексты: всё в сборниках советских времён по крупицам. Спасибо no kidding press, что издали её – это правда находка 2021!

Для меня этот автор открытие года, читаю запоем, нашла и старые издания, но там лишь короткие рассказы. А эта трилогия просто бальзам на душу. Завораживает язык, буквально заряжаешся оптимизмом от этой героини. Она такая живая, она такая жизнелюбка. Несгибаемый гвоздь. Как автору удаётся передать колорит того времени, разницу в воспитании девушек и юношей, девочек и мальчиков. Очень яркая книга, и вся серия в целом, как эта недолюбленная матерью девочка методом проб и ошибок ищет свой путь, настоящий а не навязанный обществом.

Вторая часть ещё более интереснее и захватывающие! ( Первая часть показалось нудноватой) Желание обнять героиню и прогуляться с ней по улочкам Копенгагена.

Во второй части Копенгагенской трилогии Тове пытается совместить мечты о писательской карьере с мечтами о собственной семье, и в какой-то момент второе становится средством для достижения первого. Это в том числе её способ сепарироваться от родителей.

Первые романтические отношения, первая работа, обретение долгожданной самостоятельности, первый брак, публикация первого сборника…

Но это всё дается совсем не просто, особенно если ты простая девушка из пролетарской семьи, а за окном - Европа в преддверии Второй мировой.

Странно это, конечно - читать автобиографию писательницы, о творчестве которой я не имею ни малейшего представления. Ну, по крайней мере, для меня это странно. Хотя, безусловно, это тоже творчество, просто несколько иного рода. И, наверное, поэтому я иногда теряла ощущение того, что все происходящее на страницах книги реально, все это - настоящая жизнь реальной женщины. Особенно учитывая откровенность, с которой Тове рассказывает о себе, своей семье, своих отношениях с мужчинами. И о своей мечте. И очень грустно было наблюдать, как страстное желание девушки писать стихи не находит поддержки у родных. Ни писать, ни продолжать учебу - в 15 лет Тове отправляется на свое первое место работы. А мама уже прикидывает, что прикупит с первой дочиной зарплаты... И это очень печально - не иметь возможности писать, особенно когда это не какая-то там детская блажь, а настойчивая потребность. И страстное желание поделиться своими стихами с другими людьми. Только брат пытался хоть чем-то помочь младшей сестре, с помощью своего друга обеспечив Тове знакомство с одним издателем. Хотя при этом он думал только о будущем гонораре, как выяснилось позже. Но, как бы там ни было, это знакомство не принесло желаемого результата, но хотя бы дало юной поэтессе надежду на то, что ее стихи, все-таки, когда-нибудь будут напечатаны. И тут остается только поражаться и восхищаться настойчивостью Тове. Несмотря ни на что, она не опускает рук, не расстается с заветной мечтой - она продолжает писать и надеяться. Мне нравится, как писательница рассказывает свою историю. Очень просто и искренне обо всем. И она не просто рассказывает, как и в каких условиях протекала ее жизнь, она делится своими мыслями и чувствами - в том числе и в отношении мужчин, с которыми сводила ее судьба. Рассказывает о том, почему она переживала, когда кто-то из них исчезал из ее жизни. И все, абсолютно все её переживания были связаны именно с творчеством - с тем, что умерший издатель уже не сможет напечатать ее произведения, с тем, что загадочный херре Крог не сможет прочитать новые стихи и сказать, хороши ли они... А вот из-за расставания с ухажерами Тове не переживала абсолютно. В отличие от матери. Мама прямо бесила своим жгучим желанием поскорее пристроить дочь замуж, потому что это не выглядело так, как будто мать желает счастья своему ребенку. Она просто настойчиво подталкивала Тове к тому, чтобы та поскорее оказалась на содержании мужа - точно так же, как когда-то сделала она сама. Возможно, маме казалось это как раз заботой о будущем дочери, но она даже ни разу не спросила, а хочет ли сама Тове выйти замуж вот сейчас вот за этого мужчину. Мне почему-то кажется, что будь мать чуть менее недалекой, понимай она свою дочь капельку лучше, жизнь Тове могла бы сложиться по-другому. Потому что, несмотря на довольно позитивный финал второй книги трилогии, когда сбылась мечта и первый сборник стихов увидел свет, общая тональность истории остаётся минорной, во всяком случае, для меня, потому что я знаю, что будет дальше…

Тове взрослеет, возникают новые проблемы. Но тот стиль рассказа, который меня заворожил, остается. Просто и напевно она рассказывает о самых разных вещах. Если детство было попыткой вписаться в предлагаемые условия, выжить в обстоятельствах "не по фигуре", то сейчас Тове очень настойчиво идет к своей цели, выжимая из обстоятельств все, что только возможно. Она уже не столько подстраивается под них, сколько "обжимает" под себя. Надо идти работать - она идет. Пусть сначала не все удается, но с каждым шагом она становится ближе к своей цели, поднимается еще на одну ступеньку. Все далеко не просто и не идеально, но в долгосрочной перспективе это оправдывает себя. Да, местами ей везет, но это везение человека, который сам многое делает. Отдельно стоит отметить возраст героини в этот период - это 14-18 лет, совсем юная девушка. И очень самостоятельная и целеустремленная. Еще интересный момент - проникновение мировой политики в обыденную жизнь. С одной стороны, Тове интересуется молодыми людьми и танцами, работает, пишет стихи. А с другой - у квартирной хозяйки висит портреть Гитлера и она устраивает собрания. Но пока это самое начало, все еще достаточно далеко от прямого воздействия. И только читатель знает, что будет дальше, а девушек пока интересуют секс и замужество. С этим тоже не все просто. Теперь мне интересно, что же будет дальше. Название третьей части, увы, не внушает радостных надежд в части сюжета (надеюсь, что стиль рассказа не изменится слишком сильно). Да и время грядет явно непростое.

Между прочтением первой и второй части трилогии прошло достаточно времени, чтобы ощущения от первой притупились и воспоминания о "детстве" стали тем, чем они обычно и являются - приятной, но немного печальной туманной дымкой с привкусом ностальгии. Так что в героине "юности" я не видела уже ту маленькую нескладную девочку, которая делает неловкие первые шаги в сочинении стихов и страдает от несчастного детства, не до конца этого понимая. Теперь Тове - такая же нескладная, угловатая девушка, которая начинает робко осознавать свою поэтическую неординарность но, к сожалению, больше задумывается про быт, замужество, детей. Принимает мысль, что и она когда-нибудь выйдет замуж и уволится с работы, уйдя на содержание к мужу. Отравленная этой идеей, она много времени уделяет мыслям о поиске мужа и каждого мужчину рассматривает в первую очередь (за редким исключением, во вторую) в таком ключе. Второе основное занятие Тове - работа. Точнее попытки делать что-то, за что платят деньги, пока она ждёт. Ждёт восемнадцатилетия. Ждёт, пока кто-нибудь возьмёт ее в жёны. Ждёт, когда начнёт писать хорошие стихи. Как ни странно, но эта "промежду прочим" карьера складывается у неё не так уж и плохо. Она учится стенографии, учится печатать на машинке - полезные навыки для писателя. И наконец - творчество. Не думаю, что многие поэтессы могут похвастаться публикацией первого сборника в 18 лет. Ну тут наверно уместно будет вспомнить выражение про мечты и помогающую вселенную. Видимо, Тове действительно очень сильно этого хотела. Для меня самая большая загадка Тове в том, что несмотря на её кажущуюся пассивность, она в целом добивается своего. Она съезжает от родителей и даже находит в итоге неплохую комнату, её помолвка с неправильным человеком расторгается, она каждый раз находит работу лучше прежней. И главное, в итоге, она находит "связи" для публикации сборника своих стихов. Складывается ощущение, что это какие-то две разные девушки. А возможно дело просто в том, что Тове взрослеет. Но это уже совсем другая история.

Тове подросла, но всё та же. Её взгляд сосредоточен на себе и собственных желаниях: проблемы брата, болезнь родственников или чужие эмоции - всё не имеет значения. Если, конечно, почему-то не влияет на исполнение желаний или затрагивает эмоционально. Маленькая девочка, описывающая хрустальную, колючую боль одиночества (ведь родители не слишком проникались и интересовались внутренним миром детей), становится всё больше похожей на них. Да, она эгоистка, может это обязательная черта поэтов? Со всех сторон подступает Вторая мировая, но автора заботит только издание произведений.

В "Детстве" Тове мечтала поскорее вырасти и сбросить все его тревоги, теперь снова поставила себе некую дату, за которой будет всё хорошо и прекрасно. Словно нельзя справляться с трудностями настоящего и радоваться его мелочам, нужно только ждать некого "завтра". Хотя проблемы "сейчас" - это не неравноправие полов, например (она истинное дитя своей эпохи), или социальное расслоение, это отказ хоть кого-то жить ради Тове, заботиться о ней, оберегать, я бы даже сказала - "тетешкать".

Роман короткий, но написан большими многостраничными абзацами. Это не монструозные предложения, а словно поток кратких событий и обширных раздумий автора о себе в их контексте. За счет такого стиля текст не только читается легко, но обретает ноту монолога-размышления о прошедшем. А все оценки и выводы остаются на совести читателя.

Копенгагенскую трилогию Тове Дитливсен прочитала за выходные. И сделала бы это снова. Я не знала, что меня ждёт, но доверилась и не пожалела.

Крошечные (130-200 страниц), но такие сильные, три автобиографичные книги, каждая из которых — самостоятельное произведение. Напишу же обо всех.

Одновременно простая и поэтическая проза, звонкая и сбивчивая. Долгожданный женский голос после трилогий Толстого и Горького, которые с удовольствием читала в своё время. 

История девочки из бедной рабочей семьи и жизнь, быт и любовь женщин в Копенгагене в начале XX века.

История девочки, которая мечтает писать. 

Жизнеутверждающая и светлая, несмотря на темноту вокруг. 

Мои первые книги издательства No Kidding Press. В восторге от обложек с фотографиями писательницы, цвета, бумаги и издания в целом. Отдельная благодарность за возможность познакомиться с творчеством одной из самых известных и уникальных поэтесс и писательниц Дании. 

Теперь это жемчужинки в моей скромной коллекции.