Hajm 232 sahifa
2016 yil
Романеска
Kitob haqida
Героев двое – он и она – проклятые любовники, нежные влюбленные, готовые платить за чувство жизнью, и ни одна жертва не кажется им чрезмерной. Через века, страны и континенты бредут эти гонимые Богом и людьми современные Паоло и Франческа. О них складывают стихи и баллады, бродячие актеры разыгрывают их приключения. Их путь навстречу друг другу пролегает через тропические джунгли, пустыню, болота, бескрайний океан. Дворец тысячи и одной ночи сменяется лечебницей для душевнобольных, полицейский участок идиллическим домиком в канадских горах.
Впервые на русском языке «Романеска» – новая книга Тонино Бенаквисты, яркого представителя современной французской литературы. Однако это совершенно непривычный Бенаквиста: кроме приключенческой фабулы, лихо закрученных сюжетных ходов, здесь есть легенда, сказание, притча. Удивительным образом авантюрный роман окрашивается изысканной любовной лирикой, разноликие мотивы эпох и жанров образуют завораживающую мозаику.
Книга хорошо написана и переведена. Но живого очарования и бесконечного обаяния «Саги» не достигает. Уж слишком вычурно автор играет со стилем…
Идея и сюжет книги Тонино Бенаквисты "Романеска" невероятно увлекательный, глубокий и интригующий. Но скажите мне, как можно такой сюжет об изгнанных из Рая любовниках, потерявших друг друга и в одной жизни, и в разных мирах, так бесформенно, так безлико упаковать и выдать читателям? Тут такая тема, а автор преподнес ее сухо, пресно и тяжело. Читать этот небольшой по объему роман было тягостно, хотелось спать.
Мне очень понравилась обложка книги, признаться, обложка-то первоначально-то меня и привлекла. Потом я пыталась вникнуть в приключения и путешествия любовников, которые ещё и сами потеряли друг друга, а затем снова обрели.
Но я продиралась сквозь текст автора, который изливал на меня потоки своей философии, отвлекаясь от темы и сути. Мне почему-то там показалась аллюзия на мой любимый роман Михаил Булгаков - Мастер и Маргарита , когда Дьявол следит за встречей любовников, а потом пытается им помешать.
С точки зрения идеи, темы и смысла очень хороший роман, с воплощением получилось не очень.
Насколько я поняла из первых страниц книги, речь идет о влюбленных, но текст книги сух до невозможности, поэтому бросила читать в самом начале и читать другим не рекомендую.
Sharhlar, 3 sharhlar3