«Как Католическая церковь создала западную цивилизацию» kitobiga sharhlar

Великолепно, глубоко, познавательно!

Я очень счастлив, что мне представилась возможность в моей жизни прочитать эту работу.

Многое встало на свое место, показав сложное простым и верным.

Очень жаль, что эта книга мне попалась сейчас, а не в школе.

Считаю, что подобное должно преподаваться в школе с 4 класса, чтобы научить понимать наш мир, различать добро и зло, а не спотыкаться в жизни, создавая себе на ровном месте проблемы!

Но к сожалению и сейчас образование детей не отвечает ни моральному, ни современному обучению, что создаёт взрослых людей с ублюдачными и невежественными взглядами, которые приводят в мрак и тупик и не каждому дано разобраться и выбраться из клубков ошибок, дилетантства, невежества....

Восторженный настрой автора внушает некоторое недоверие к его общим выводам, которые кажутся местами достаточно однобокими. Но в том, что касается конкретики, книга предоставляет хороший обзор современных научных фактов, хоть и не совсем хорошо упорядоченный и в соответствии с единым замыслом или какой-то системой. Создается впечатление, что автор просто коротко пересказывает места, которые ему особенно понравились в обширной прочитанной литературе. Не всегда можно понять контекст. Тем не менее, главная ценность книги именно в ее обзорном характере. Цитаты и ссылки корректно указаны. Хотя кое-что успело устареть, выбранные автором темы освещены в отобранной автором литературе достаточно полно. К сожалению, полное отсутствие литературы на других языках, кроме английского, несколько смазывает в целом положительную оценку. Было бы лучше, чтобы с немецкими, французскими, испанскими источниками автор все-таки ознакомился в оригинале, а не в пересказе на английском, но это, наверное, уже слишком завышенное требование. Стоит также отметить работу переводчика на русский язык. В тех редких случаях, когда цитированная литература существует в переводе на русский, она корректно указана. Это внушает доверие к качеству перевода остального оригинального текста.