Отличная книга! Прочитал с удовольствием. Посоветовал нескольким знакомым и друзьям. Они также остались под большим и хорошим впечатлением.
Наконец-то нашла повесть, которая действительно мне понравилась!Читается легко и быстро, узнала много интересного. Книга написана с хорошим чувством юмора. Рекомендую к прочтению!
Собирался в Камбоджу, искал что-нибудь посерьезнее о стране и случайно наткнулся на эту книгу. Не пожалел! Отвык уже от хорошей литературы, прочитал «Камбоджу и год ЮНТАК» c удовольствием. Зацепило, и еще как зацепило! Правдиво, смешно, хороший язык. Много интересных моментов. Читайте, не пожалеете.
Книга представляет интерес для студентов вузов восточных факультетов, для политологов и дипломатов, для всех, кто интересуется историей ХХ века. Не пожалеете – в равной мере серьезно, трогательно и смешно. Цветные иллюстрации-фотографии, сделанные автором, помогают представить легендаоный год ЮНТАК.
В этой книге есть и политика, и история, и судьбы частных людей, и любовь. Я многое поняла, прочитав эту книгу: все проецируется на сегодняшний день в нашей стране. Это будет интересно даже для людей, которые никогда не интересовались политикой. Захватывающая документальная книга волонтера ООН Тома Ридла о первых демократических выборах в Камбодже в 1993 году. О Камбодже я знала только то, что там были Красные Кхмеры во главе с диктатором Пол Потом. За время своего короткого правления они убили около трети населения этой небольшой страны. В 1991 году туда пришла ООН и организовала выборы в парламент. Собственно загадочная аббревиатура ЮНТАК означает временный орган ООН в Камбодже.
Автор увлекательно описывает все этапы первых свободных выборов в измученной стране.
Книга написана (и переведена!) живым, разговорным языком, как будто рассказанная лично история хорошо знакомого человека.
Книгу определенно стоит прочесть всем, кто интересуются историей Юго-Восточной Азии, волонтёрской работой в международных организациях или политической историей. Книгу рекомендую прочитать всем думающим людям!
Мне очень понравилась эта книга: правдивая, ироничная и в то же время написанная с трепетом по отношению к культуре и людям. Думаю, прочитать её будет полезно каждому, кто неравнодушен к Камбодже. Я открыла для себя много интересного, а язык, которым написана книга позволяет с легкостью говорить о сложных и порой трагических моментах, и в то же время не отпускает читателя и на секунду.
С удовольствием оставлю отзыв об этой книге. Никогда не интересовалась ни страной,ни политикой. Случайное знакомство с переводчиком Аллой Васильевной дало толчок прекрасному общению и,как следствие,к интересу к книге. Попала в удивительный мир,думаю,именно благодаря переводу,тонкому анализу автора повествования,мы можем в нашей стране ощутить тот мир Камбоджи,тех людей,вершивших историю, живших сиюминутными желаниями в нечеловеческих условиях войны и мира, стремившихся выжить и выполнить свой долг. Будто бы шла рядом с ними по улицам, ела рис в их каморках,боялась быть убитой или раздавленной в толпе, восхищалась древними красотами. Помогали прекрасно подобранные фото. Читается легко,просто проглатывается. Спасибо автору за решение написать о пережитом и пройденном,спасибо переводчице за сохранение сути и и художественное,литературное обрамление произведения.
Очень интересная книга. В ней описываются такие вещи, события, которые кажутся такими отдалёнными в спокойной жизни. И они, конечно, заставляют задуматься о многом. Интересно ещё и то, что описывается жизнь в такой крупной международной организации, со всеми её особенностями. Здорово, что книга переведена на русский язык качественно и доступно. Рекомендую.
Хочу поделиться своим впечатлением об этой книге. Читается легко и написана понятным языком. Было интересно узнать о другой стране. Мне понравилось, рассказал друзьям, они теперь планируют купить и прочитать эту повесть – мой краткий пересказ их заинтересовал)
Ну, книга так себе, средненько. Чувствуется, что автор не профессионал. Да и действие развивается во время выборов 1993 года.
Однако, не смотря на это, я всё же узнала много нового об этой стране, в которой не была и не планирую.
Например, о 18-ти часовой свадьбе с кучей ритуалов:-). Или о том, что многие камбоджийцы не умели писать. Или если окончили всего 6 классов, тогда таких людей называли джунглевые (джунглевая девочка).
Немного узнала о менталитете, который не так уж и отличается от общеазиатского. Например, считается неприемлемым показывать гнев на людях.
А ещё различие между тайцами, вьетнамцами и камбоджийцами. Вьетнамские дети шумные, проститутки тоже из этой страны. В Тайланде автор пошёл на массаж и оказалось, что 15 минут отведены на секс :-).
В противоположность этим народам, камбоджийцы довольно скромны. Мужчины хоть и мылись на улице, но обмотав тело ниже пояса (забыла как эта одежда называется). Женщины же носят юбки не в пол, но намного ниже колена.
Вот что мне в Камбоджии не понравилось, так это еда. Нет пряности или остроты, присущих другим азиатским кухням, а основной состав это жир. Конечно это от бедности, но всё равно фу.
Ещё очень много было о самих выборах и технике их проведения. И очень удивило, что автора на курс в Нью-Йорк отправили первым классом, а вот в одном месте он жил на полу.... То густо, то пусто.
«Камбоджа и год ЮНТАК» kitobiga sharhlar, 11 izohlar