Начиная читать, ждала этакой анимешной версии Золушки, а получила «игру престолов».
Написано всё лаконично, строго по делу, но слог у автора изящный. Спасибо переводчику, что сумел так хорошо его передать. Персонажи и сам сюжет – шкатулка с двойным дном.
Издание прекрасно!
Действие происходит в выдуманной стране, похожей на Японию периода Хэйан. Повествование плавное, неспешное, но сам язык сухой, отрывочный. Описаний маловато. Сюжет практически не выходит за пределы дворца.
Зато японским духом пахнет регулярно. То слива цветёт, то сакура.
Трехногие вороны Ятагарасу тоже имеются, но они… кони. Да, их запрягают в колесницы.
Развязка неожиданная, о да! И хотя это серия, финал вполне закрыт.
Думаю, книга должна прийтись по вкусу всем любительницам японской культуры, начиная с 13-14 лет.
Публике постарше я бы крайне рекомендовала классику – «Повесть о Гэндзи» и «Записки у изголовья».
Ребята, совет: не питайте чувств к плоской гг и обращайте внимание к другим персонажам.
По моему мнению, с которым можно не соглашаться, концовка просто слита.
Персонажи, чей Хэппи Энд в конце повествуют читателю, вообще не раскрыты. Не раскрыта их связь и личность господина. Есть привязка к детству, но это описание начала и тоже самое в конце с небольшим добавлением. Да, красивый прием. Но раз в конце они вместе, хочется каких-либо промежуточных линий, чтобы не было с бухты барахты. Да и больше интриги в этом было бы, Хамаю или Асэби?
Асэби жаль как персонажа, про нее больше написано, но ничего не сказано. Плоская до последнего, никак не проявляет себя и истинных мотивов. Можно сказать, в этом и есть ее невинная суть. Якобы, в конце она там чуть ли не целый шпионаж провернула и все грехи на себе понесла. Но как-то так все смято. Сначала, ее невиновность превозносили, а потом обернули против нее. Такое может быть, но тут ее выставили дурой, которая верит только в свое счастье и чистоту. Ее так растили, ей ни о чем не говорили и все держали в секрете. Они и правда с господином очень разные, которого тоже не раскрывали до последнего, о нем говорили, но в конце он просто становится тираном правосудия, с целью по жизни, добротой в сердце, эгоистом с великим замыслом и просто красавчиком. В конце он и разруливает все как истинный Шерлок Холмс и нужна ему не жена, а доктор Ватсон. Он даже в конце говорит Хамаю о замужестве со смущением, но теми же цитатами, о том, что ему нужна преданная собака, что он может пропадать, водиться с другими женщинами, пить и гулять, а она нет. Простите, что? Это объявление их счастливого конца?
В целом, читается книга легко и динамично. Есть над чем подумать. Например: как они рожают яйцо, потом его высиживают и появляется ребенок-ворон, ну да ладно…
Не могу сказать, что не понравилась данная полу-сказка полу-легенда, но чувства после прочтения остались очень смешанные.
Вот вроде и повествование интересное, и финал очень конкретный (не открытая концовка), но как-то черезчур неожиданно тк вся история казалось вертится вокруг одной герони, а финал совсем не про нее. Конечно, узнав, что это лишь первая книга серии, можно это трактовать как особый прием автора, что через побочного героя мы смотрим на главные действующие лица, чьи персонажи окутаны некоей тайной. Но в процессе как-то и этим побочным героем проникаешься, хотелось бы ей тоже какой-никакой приятный финал.
Интересная книга. Романтики тут не так много, зато дворцовых интриг хоть отбавляй. Единственное, что можно считать минусом – медленное развитие событий, из-за чего понимание происходящего приходит только к середине книги.
Лаконично, много интриг и семейных тайн. Читается невероятно легко, оторваться просто невозможно. Такая сказка, но для взрослых девочек. Однозначно к прочтению.
Очень понравилась история. Начала знакомство с просмотра первой серии аниме и подумала, что будет обычная романтика, где женщины будут бороться за внимание мужчины ГГ. Но когда я нашла книги и прочитала их все книги до конца, оказалось, что история вовсе не об этом. Романтикой тут даже и не пахнет, но события, которые происходят с главными героями не дадут заскучать.
Мне было довольно сложно разобраться в этой книге.
Иллюстрации невероятно красивы, но содержание и множество сложных имен, портит впечатление. Что мне действительно понравилось, так это запутанный характер повествования и таинственность происходящего, хорошо обыграна идея "ненадежного рассказчика", но больше в плане "ненадежного главного героя".
Сразу же вначале хочу сказать несколько слов о самой идее: использование образа Ятагарасу - трёхногого ворона, в которого могут превращаться люди - уже меня зацепила, как и дальнейшая иерархия в их мире, где некоторые вороны простолюдины зарабатывают на жизнь тем, что их запрягают в летающие колесницы, а есть и другие вовсе - божественные создания, которые исчезли давным давно. Интригующе и непонятно, но это лишь подогрело мой интерес, а дальнейшие детали их перевоплощения, служба при дворе отдельных отрядов и слуги в целом рисовало в голове яркую, необычную и притягательную картину. Да и в целом: все живописные виды дворца, внутреннее убранство отдельных павильонов, великолепно расшитые изысканные кимоно каждой девушки, сочетания всех слоёв их одежд и драгоценных украшений - погрузиться в атмосферу не составило труда. Вот только не долго она была такой чарующе прекрасной. Когда я открыла первую страницу, у меня возникла мысль: «Вот же оно, обычная завязка сюжета, которая обещает хэппи-энд для главной героини и её возлюбленного-с-первого-взгляда», но автор нещадно искоренила её буквально за две главы, а вместе с тем посеяла в душе сначала сомнения, а после и вовсе - замешательство от всего происходящего.
Праздная и вполне спокойная обстановка жизни девушек в императорском дворце была лишь иллюзией: маски пока ещё не были сброшены, истинные мотивы каждого участника этого спектакля, поистине достойного занимать первые места множества номинаций, оставались где-то на задворках, однако события втайне от читателя стремительно развивались - искры постепенно разгорались, обещая превратиться в бушующее обжигающее пламя.
И я не успела отдёрнуть руку - оно обожгло. Вначале историей Сиратамы, после постепенными осознанием судьбы Хамаю и Масухо-но-сосуки. Вот тогда и появилось мое первое серьёзное подозрение к главной героине - а что же с ней, такой неприметной простушкой, которая покорила всех своей волшебной игрой на кото? Скажу лишь, что свою роль она отыграла блестяще. Впрочем, почти как и все персонажи.
Я расстроена этой историей. Возможно, она задумывалась как поучительная, но мне показалось, что главному герою-мужчине просто нужно было кого-то в чем-то обвинить, заставить признаться в своих истинных чувствах и заставить отказаться от своих целей, и он не смог найти другого выхода. Он преподал всем урок. Браво, давайте поаплодируем ему (с топором в спине).
Я не буду давать ей никакой оценки. На меня это не произвело впечатления, персонажи меня раздражали, и на этом книга закончилась. Есть одноименное аниме, выпущенное в этом году, именно оно стало стимулом дочитать эту книгу, потому что крайне легко запутаться в персонажах, не имея перед собой визуализации их внешности.
История неторопливая и прекрасная как ручей в японском дворцовом садике. Здесь есть все, чтобы удовлетворить вкус самых избалованных любителей Сэй Сёнагон - Записки у изголовья - "сезонные" павильоны, подбор благовоний и музыки согласно настроению момента, чай под цветущими сакурами... Буквально пир дворцового этикета, сложных многоходовок и борьбы не только за руку принца, но и за место в иерархии рядом с победительницей.
Поначалу я думала что главная героиня - некто между Мэри Сью и Золушкой, которая вот-вот всем как покажет! И вроде бы действительно все складывалось в ее пользу - милой, иногда неловкой и нелепой, но гениальной музыкантши из Дома, который давным-давно не побеждал.
Единственное что показалось "так себе" - мало третьестепенных персонажей. В основном описаны наследницы Домов и их доверенные дамы-нёбо. Иногда еще встречаются служанки и пажи. А в остальном как-то пустовато:)
Честно признаюсь, книгу я купила из-за красивой обложки. Даже аннотацию толком не прочитала. Почему-то мне казалось, что под такой красивой обложкой обязательно должна быть красивая история. И я не ошиблась, она таки там была. Сюжет книги сам по себе довольно простой. Девушки, представляющие четыре аристократических дома прибывают во дворец правителя с тем, чтобы быть представленными молодому господину, то бишь наследнику престола. А уж он должен выбрать одну из них себе в жёны. Собственно первая половина книги — это неспешное описание того как барышни устраиваются в отведённых им покоях, знакомятся и потихоньку начинают интриговать и строить козни друг дружке. Ну а чем ещё заняться девицам на выданье в ожидании жениха? В какой-то момент даже начинает казаться, что вся книга так и будет состоять из одного сплошного описания узоров кимоно, любования сакурой да мелких перебранок между дамами-нёбо (этакими японскими фрейлинами). Но где-то с середины книги сюжет начинает раскручиваться быстрее. История становится уже не просто фэтезийной, но и вполне себе детективной. Девицы-то не личную жизнь приехали устраивать. За каждой из них стоит семья, которая возлагает большие надежды на брак своей представительницы с наследником. А в каждой семье есть свои сильные и слабые стороны и свои скелеты в шкафу. И вот один за другим эти скелеты выходят наружу, да так шустро, что не успеваешь удивляться. Ну и как вишенка на торте – финал. С одной стороны совершенно неожиданный, а с другой очень даже предсказуемый. Остаётся только удивляться и как же это я сразу не догадалась-то? В общем, история получилась интересной и многослойной, как то самое японское кимоно, которое так часто и подробно описывает автор.
Izoh qoldiring
«Ворону не к лицу кимоно» kitobiga sharhlar