«Одна заживу, сама с собой» kitobiga sharhlar

Книга нелегкая, но точно стоит того, чтобы ее прочитать (и не раз). “Одна заживу, сама с собой” о том, как человек проходит путь от удушающе-черного одиночества до светлой грусти, помогающей жить и радоваться жизни, подсвечивая все ее краски. Книга о старости, которой не нужно страшиться.

Местами ком в горле стоял и было тяжело морально (я из тех товарищей, кто боится времени и его хода), но это того стоило: книга дала такой заряд НАДЕЖДЫ, такой заряд света, что впору подрабатывать фонарем!

В общем, понравится тем, кто любит японскую литературу (потому что она специфичная, и если вы ничего у японцев не читали, то первые несколько страниц вы будете въезжать в стиль). Понравится тем, кому нужно что-то эмоциональное, реальное, жизненное, грустноватое, но при этом дико жизнеутверждающее и оставляющее потрясающее послевкусие.

p.s. Переплетная крышка нереально красивая! Есть еще обои для скачивания по qr-коду, я думаю, многие их себе утащат.

Автор – удивительно тонко чувствующая женщина. Не каждый человек сумеет ухватить быстро ускользающие мысли, эмоции, чувства, а потом ещё и найти слова, чтобы так подробно их описать. Это роман о том, что смерть близких и взросление детей приносит не только одиночество, но и освобождение, что это тоже опыт, который стоит прожить. Книга определённо заслуживает внимания и награды, которой была удостоена.

Потрясающий, пронзительный роман о том, о чем не принято говорить; но об очень сокровенном и важном. Кто сказал, что у стариков не болит сердце? Они просто вынуждены скрывать свою боль, что все вокруг считают признаком житейской мудрости. Роман о том, чего это стоит тому, кто попал в состояние горестной безысходности и одиночества

Удивительный роман! Момоко-сан переживает смерть любимого мужа, и пробует жить правда одна, без него и детей, которые выросли и разлетелись. В итоге она многое узнает и настоящей, и прошлой, и, может, будущей себе, и все это представлено в ее разговорах с собой из всех этих периодов жизни. Она учится жить с этим новообретенным одиночеством, с самой собой. За этим неожиданно очень интересно наблюдать, и это же заставляет задуматься над своей жизнью и жизнью в целом

Простите, но я это скажу, для того чтобы размышлять о старости, тоже нужен талант, которого у автора, увы нет. Вот любят авторы под видом умных мыслей, просто писать какой-то бесконечный поток сознания, понятный лишь им. Да, героиня одинока, понимаю, время пришло, понимаю, что жизнь у неё была насыщенная и есть что вспомнить. Однако, не до такой же степени, ну.

Мне никогда не нравились подобные работы и книги, потому что ты на них ничему не учишься, они не несут тебе какой-то смысловой нагрузки, лишь тратят время, которое можно было бы потратить на лучшую книгу, на лучшие вещи с лучшими оценками, но только не тут. И вот буквально за несколько часов до этого была прочитана книга «Станция Уэно», где точно такой же пожилой человек, точно такой же одинокий, но то как это описано было понятно, доступно и интересно. А здесь? Пустая история, пустая книга и не симпатичная литературно героиня.

Бонусом к тому, плохая вёрстка книги, там и тут попадались постоянные опечатки, бессмысленные недопечатанные слова, одним словом - не дело ребята, давайте что поинтереснее и глубже.

Автору книге - начинающему писателю - удалось, казалось бы, невозможное: собрать в единый связный и прекрасный текст все посещающие нас за день бесконечные внутренние монологи и диалоги, обрывки мыслей, клочки памяти, мечты - всю эту нескончаемую бетономешалку - и при этом сплести удивительной красоты полотно жизни, в котором сожалений, страхов, горечи порой больше, чем счастливых моментов, и тем не менее вместе с героиней искренне радуешься, проживая все прожитое еще раз...

Вот бабушка, старенькая, такая любимая, еще живая...

Вот мама...

Вот первая встреча с очень красивым мужчиной, который впоследствии станет мужем Момоко-сан...

А тут дети еще маленькие, едешь с ними на велосипеде, радуешься жизни, живешь только этим мгновением, не задумываясь, а что там - в конце?..

Как же быстро пробежала все-таки жизнь: Момоко-сан 74 года, а из развлечений лишь разговоры с самой собой, множеств голосов теперь живут в ее голове, спорят, соглашаются, увещевают о чем-то, восторгаются чем-то, упрекают в чем-то. Это не похоже на раздвоение личности, просто накопленный опыт и желание поделиться с кем-то размышлениями (а живешь при этом одна) дают вот такой странный результат...

Повествование получилось чуть разорванным и несколько фрагментарным, хотя и в том своя прелесть - воспоминания приобрели более размытый и более правдоподобный характер. Отношение же к главной героине менялось несколько раз на протяжении всей книги: вначале хочется пожалеть, а следом упрекнуть в эгоизме, затем - восхититься тем, как славно она понимала любовь - сделать жизнь любимого человека чуточку лучше, стать идеальной женой...Противоречивая жизнь и такая же непредсказуемая женщина - а впрочем, не все ли мы таковы?

4/5, если захочется чуть погрустить - а осень к этому обычно располагает - и напомнить себе о быстротечности жизни, лучше книги не придумаешь. Пожалуй, перечитаю ближе к 70-ти - интересно будет сравнить ощущения японской и русской женщин)

Для нечитавших:

Японская бабулька Момоко потеряла мужа, дети разъехались, рядом нет никаких старичков, чтобы перемывать кости мирозданию, и даже в огороде сажать картоху не хочется. Никого лишнего, а значит впервые в жизни можно вздохнуть свободно в одиночестве и задаться главными философскими вопросами жизни, вселенной и всего такого. Ну ладно, не настолько главными, там-то мы ответ уже знаем. Просто бабуля-сан хочет понять, кто она такая. И заодно переосмыслить всю свою жизнь, раз уж время появилось. Собственно, событий в крошечном романе на один вечер совсем немного, потому что путешествия в воспоминания и подкорочку почти никогда не бывают зрелищными.

Для читавших и просто любопытных:

Не так-то просто взять и вот так с кондачка очертить самоё себя (кстати, а вы какую форму любите употреблять: «самоё себя» или «саму себя»?). Обычное детство, обычные родители, обычный муж, обычные дети, обычная работа. Разве что говорок необычный (кстати, в романе это неплохо передано). Обычные косяки в воспитании, которые по традиции передаются из поколения в поколение, потому что никто не хочет притормозить и задуматься не об этих самых традициях и собственных желаниях, а о другом человеке.

Следует сразу быть готовым к тому, что текст написан с несколько непривычного для нас созерцательного японского ракурса. Если читали Кавабату Ясунари, то вы поймёте, о чём я. В западной книжке такого толка главная героиня испытывала бы безумные эмоции по поводу своего прошлого, раз уж удалось его переосмыслить. Момоко-сан не жаждет что-то изменить в прошлом, чтобы сделать его идеальным, высокоэффективным и доведённым до совершенства. Скорее, она ищет там подсказки, чтобы не затеряться в пустоте настоящего. Впервые в жизни бабульки нет никаких предписаний, указаний и традиций поведения, которые бы подсказали ей, что нужно делать вот-прямо-сейчас. Да и желаний особенных уже нет.

Тут может показаться, что мини-романчик как-то крутится рядом с темой суицида от одиночества, но таких мотивов нет и в помине. Вообще, много непривычного. Например, ценная мысль, что можно больше всего на свете любить себя, но быть при этом не говнюком-эгоистом. И что если ты себя любишь больше, чем своих дитачек, то вполне возможно принести им больше добра и счастья, чем если ты над ними трясёшься и сдуваешь пылинки. Впрочем, это не роман о гиперопеке. Вот так вот, проще сказать, о чем он «не».

Бабуля-сан ищет ответ на вопрос, зачем ей дальше коптить небо, и находит его простой, если не сказать — тривиальный. Но разве это плохо? Интересен не сам результат поиска, а процесс и мотивы, которые к началу этого поиска привели. Да и никто в жизни не устраивает соревнование, у кого смысл жизни круче и необычнее. Всё-таки не тринадцать лет персонажу, автору и читателю.

Кароч, не нужно ждать 74 года, чтобы задуматься о том, куда ты катишься и зачем. Но к решению о поиске самоидентичности нужно прийти самостоятельно, а мой книжный отзыв и вся книжка автора с именем, которое я мгновенно забываю, если не смотрю на обложку (название тоже забываю и про себя говорю: «Одна стою тут, вся такая красивая»), могут только к этому решению немножечко вас приблизить.

Совсем небольшая книга про старость и одиночество, хоть и японские, но очень похожие на любые другие. Про походы в больницу просто чтобы побыть среди людей, например, там тоже есть. Книга про старушку, которая похожа на ребёнка, недаром говорят, что старики похожи на детей. Также, как она наблюдает за гонками капель дождя на стекле, я любила делать в детстве. Ощущаю себя немного этой старушкой, так же жила одна прошлым летом, лишь изредка выбираясь в компанию живых людей, в поликлинику, правда старалась не ходить.

Как это часто бывает с японской прозой, тут много мыслей, наблюдений и описаний, но не скучных, а довольно точных и милых.

На момент написания авторке было 63 года, и хотя героиня книги лет на десять старше, наверное, для меня в текущий момент это не очень важно. Доживу - разберусь. Очень меланхоличная и в целом бессюжетная, она о том, как проходят одинаковые дни, когда не осталось никаких особых дел и всё кругом болит. Все мы там будем рано или поздно.

Книги про старость это как научная фантастика, но про личное будущее каждого, должно быть, поэтому так интересно их читать.