К третьей книге поняла, что меня смущает. Вроде бы и интересный сюжет, и герои тоже интересные, а что-то не то. Перевод! Все дело в кривом переводе. Нынче сплощь и рядом, к сожалению. Видимо, переводчикам плохо платят, и переводить книги берутся люди совсем уж косноязычные, и даже редактура не спасает положение. Впрочем, дочитаю, интересно, чем закончится.
Avval ommaboplar
Izoh qoldiring
Kirish, kitobni baholash va sharh qoldirish
38 573,21 soʻm
Janrlar va teglar
Yosh cheklamasi:
16+Litresda chiqarilgan sana:
14 noyabr 2022Tarjima qilingan sana:
2022Yozilgan sana:
2019Hajm:
564 Sahifa 8 illyustratsiayalarISBN:
978-5-04-176591-0Tarjimon:
Matbaachilar:
Mualliflik huquqi egasi:
Эксмо
«Брисеида. Тёмные всадники» kitobiga sharhlar