Kitobni o'qish: «House of Torment»
CHAPTER I
IN THE QUEEN'S CLOSET; THE FOUR FACES
Sir Henry Commendone sat upon an oak box clamped with bands of iron and watched his son completing his morning toilette.
"And how like you this life of the Court, John?" he said.
The young man smoothed out the feather of his tall cone-shaped hat. "Truly, father," he answered, "in respect of itself it seems a very good life, but in respect that it is far from the fields and home it is naught. But I like it very well. And I think I am likely to rise high. I am now attached to the King Consort, by the Queen's pleasure. His Highness has spoken frequently with me, and I have my commission duly written out as caballerizo."
"I never could learn Spanish," the elder man replied, wagging his head. "Father Chilches tried to teach me often of an afternoon when you were hawking. What does the word mean in essence?"
"Groom of the body, father – equerry. It is doubtless because I speak Spanish that it hath been given me."
"Very like, Johnnie. But since the Queen, God bless her, has come to the throne, and England is reconciled to Holy Church, thou wert bound to get a post at Court. They could not ignore our name. I wrote to the Bishop of London myself, he placed my request before the Queen's Grace, and hence thou art here and in high favour."
The young man smiled. "Which I shall endeavour to keep," he answered. "And now I must soon go to the Queen's lodging. I am in attendance on King Philip."
"And I to horse with my men at noon and so home to Kent. I am glad to have seen thee, Johnnie, in thy new life, though I do not love London and the Court. But tell me of the Queen's husband. The neighbours will all want news of him. It's little enough they like the Spanish match in Kent. Give me a picture of him."
"I have been at Court a month," John Commendone answered, "and I have learned more than one good lesson. There is a Spanish saying that runs this way, 'Palabras y plumas viento las Heva' (Words and feathers are carried far by the wind). I will tell you, father, but repeat nothing again. Kent is not far away, and I have ambition."
Sir Henry chuckled. "Prudent lad," he said; "thou art born to be about a palace. I'll say nothing."
"Well then, here is your man, a pedant and a fool, a stickler for little trifles, a very child for detail. Her Grace the Queen and all the nobles speak many languages. Every man is learned now. His Highness speaks but Spanish, though he has a little French. Never did I see a man with so small a mind, and yet he thinks he can see deep down into men's hearts and motives, and knows all private and public affairs."
Sir John whistled. He plucked at one of the roses of burnt silver embroidered upon the doublet of green tissue he was wearing – the gala dress which he had put on for his visit to Court, a garment which was a good many years behind the fashion, but thought most elegant by his brother squires in Kent.
"So!" he said, "then this match will prove as bad for the country as all the neighbours are saying. Still, he is a good Catholic, and that is something."
John nodded carelessly. "More so," he replied, "than is thought becoming to his rank and age by many good Catholics about the Court. He is as regular at mass, sermons, and vespers as a monk – hath a leash of friars to preach for his instruction, and disputes in theology with others half the night till Her Grace hath to send one of her gentlemen to bid him come to bed."
"Early days for that," said the Kentish gentleman, "though, in faith, the Queen is thirty-eight and – "
John started. "Whist!" he said. "I'm setting you an evil example, sir. Long ears abound in the Tower. I'll say no more."
"I'm mum, Johnnie," Sir Henry replied. "I'll break in upon thee no more. Get on with thy tale."
"'Tis a bargain then, sir, and repeat nothing I tell you. I was saying about His Highness's religion. He consults Don Diego Deza, a Dominican who is his confessor, most minutely as to all the actions of life, inquiring most anxiously if this or that were likely to burden his conscience. And yet – though Her Grace suspects nothing – he is of a very gross and licentious temper. He hath issued forth at night into the city, disguised, and indulged himself in the common haunts of vice. I much fear me that he will command me to go with him on some such expedition, for he begins to notice me more than any others of the English gentlemen in his company, and to talk with me in the Spanish tongue…"
The elder man laughed tolerantly.
"Every man to his taste," he said; "and look you, Johnnie, a prince is wedded for state reasons, and not for love. The ox hath his bow, the faulcon his bells, and as pigeon's bill man hath his desire and would be nibbling!"
John Commendone drew himself up to his full slim height and made a motion of disgust.
"'Tis not my way," he said. "Bachelor, I hunt no fardingales, nor would I do so wedded."
"God 'ild you, Johnnie. Hast ever taken a clean and commendable view of life, and I love thee for it. But have charity, get you charity as you grow older. His Highness is narrow, you tell me; be not so yourself. Thou art not a little pot and soon hot, but I think thou wilt find a fire that will thaw thee at Court. A young man must get experience. I would not have thee get through the streets with a bragging look nor frequent the stews of town. But young blood must have its May-day. Whilst can, have thy May-day, Johnnie. Have thy door shadowed with green birches, long fennel, St. John's wort, orphine, and white lilies. Wilt not be always young. But I babble; tell me more of King Philip."
The tall youth had stood silent while his father spoke, his grave, oval face set in courteous attention. It was a coarse age. Henry the Eighth was not long dead, and the scandals of his court and life influenced all private conduct. That Queen Mary was rigid in her morals went for very little. The Lady Elizabeth, still a young girl, was already committing herself to a course of life which – despite the historians of the popular textbooks – made her court in after years as licentious as ever her father's had been. Old Sir Henry spoke after his kind, and few young men in 1555 were so fastidious as John Commendone.
He welcomed the change in conversation. To hear his father – whom he dearly loved – speak thus, was most distasteful to him.
"His Highness is a glutton for work," the young man went on. "I see him daily, and he is ever busy with his pen. He hateth to converse upon affairs of state, but will write a letter eighteen pages long when his correspondent is in the next room, howbeit the subject is one which a man of sense would settle in six words of the tongue. Indeed, sir, he is truly of opinion that the world is to move upon protocols and apostilles. Events must not be born without a preparatory course of his obstetrical pedantry! Never will he learn that the world will not rest on its axis while he writeth directions of the way it is to turn."
Sir Henry shook himself like a dog.
"And the Queen mad for such a husband as this!" he said.
"Aye, worships him as it were a saint in a niche. A skilled lutanist with a touch on the strings remarkable for its science, speaking many languages with fluency and grace, Latin in especial, Her Grace yet thinks His Highness a great statesman and of a polished easy wit."
"How blind is love, Johnnie! blinder still when it cometh late. A cap out of fashion and ill-worn. 'Tis like one of your French withered pears. It looks ill and eats dryly."
"I was in the Queen's closet two days gone, in waiting on His Highness. A letter had come from Paris, narrating how a member of the Spanish envoy's suit to that court had been assassinated. The letter ran that the manner in which he had been killed was that a Jacobin monk had given him a pistol-shot in the head – 'la façon que l'on dit qu'il a etté tuè, sa etté par un Jacobin qui luy a donnè d'un cou de pístolle dans la tayte.' His Highness took up his pen and scrawled with it upon the margin. He drew a line under one word 'pístolle'; 'this is perhaps some kind of knife,' quoth he; 'and as for "tayte," it can be nothing else but head, which is not tayte, but tête or teyte, as you very well know.' And, father, the Queen was all smiles and much pleased with this wonderful commentary!"
Sir Henry rose.
"I will hear no more," he said. "It is time I went. You have given me much food for thought. Fare thee well, Johnnie. Write me letters with thy doings when thou canst. God bless thee."
The two men stood side by side, looking at each other in silence, one hale and hearty still, but with his life drawing to its close, the other in the first flush of early manhood, entering upon a career which promised a most brilliant future, with every natural and material advantage, either his already, or at hand.
They were like and yet unlike.
The father was big, burly, iron-grey of head and beard, with hooked nose and firm though simple eyes under thick, shaggy brows.
John was of his father's height, close on six feet. He was slim, but with the leanness of perfect training and condition. Supple as an eel, with a marked grace of carriage and bearing, he nevertheless suggested enormous physical strength. The face was a pure oval with an olive tinge in the skin, the nose hooked like his sire's, the lips curved into a bow, but with a singular graveness and strength overlying and informing their delicacy. The eyes, of a dark brown, were inscrutable. Steadfast in regard, with a hint of cynicism and mockery in them, they were at the same time instinct with alertness and a certain watchfulness. He seemed, as he stood in his little room in the old palace of the Tower, a singularly handsome, clever, and capable young man, but a man with reservations, with secrets of character which no one could plumb or divine.
He was the only son of Sir Henry Commendone and a Spanish lady of high birth who had come to England in 1512 to take a position in the suite of Catherine of Arragon, three years after her marriage to Henry VIII. During the early part of Henry's reign Sir Henry Commendone was much at Windsor and a personal friend of the King. Those were days of great brilliancy. The King was young, courteous, and affable. His person was handsome, he was continually engaged in martial exercises and all forms of field sports. Sir Henry was one of the band of gay youths who tilted and hawked or hunted in the Great Park. He fell in love with the beautiful young Juanita de Senabria, married her with the consent and approbation of the King and Queen, and immediately retired to his manors in Kent. From that time forward he took absolutely no part in politics or court affairs. He lived the life of a country squire of his day in serene health and happiness. His wife died when John – the only issue of the marriage – was six years old, and the boy was educated by Father Chilches, a placid and easy-going Spanish priest, who acted as domestic chaplain at Commendone. This man, loving ease and quiet, was nevertheless a scholar and a gentleman. He had been at the court of Charles V, and was an ideal tutor for Johnnie. His religion, though sincere, sat easily upon him. The Divorce from Rome did not draw him from his calm retreat, the oath enforcing the King's supremacy had no terrors for him, and he died at a good old age in 1548, during the protectorate of Somerset.
From this man Johnnie had learnt to speak Spanish, Italian, and French. Naturally quick and intelligent, he had added something of his mother's foreign grace and self-possession to the teachings and worldly-wisdom of Don Chilches, while his father had delighted to train him in all manly exercises, than whom none was more fitted to do.
Sir Henry became rich as the years went on, but lived always as a simple squire. Most of his land was pasturage, then far more profitable than the growing of corn. Tillage, with no knowledge of the rotation of crops, no turnip industry to fatten sheep, miserable appliances and entire ignorance of manures, afforded no interest on capital. But the export of wool and broadcloth was highly profitable, and Sir Henry's wool was paid for in good double ryals by the manufacturers and merchants of the great towns.
John Commendone entered upon his career, therefore, with plenty of money – far more than any one suspected – a handsome person, thoroughly accomplished in all that was necessary for a gentleman of that day.
In addition, his education was better than the general, he was without vices, and, in the present reign, the consistent Catholicity of his house recommended him most strongly to the Queen and her advisers.
"So God 'ild ye, Johnnie. Come not down the stairs with me. Let us make farewell here and now. I go to the Constable's to leave my duty, and then to take a stirrup-cup with the Lieutenant. My serving-men and horses are waiting at the south of White Tower at Coal Harbour Gate. Farewell."
The old man put his arms in their out-moded bravery round his son and kissed him on both cheeks. He hugged like a bear, and his beard was wiry and strong against the smooth cheeks of his son. Then coughing a little, he almost imperceptibly made the sign of the cross, and, turning, clanked away, his sword ringing on the stone floor and his spurs – for he wore riding-boots of Spanish leather – clicking in unison.
John was left alone.
He sat down upon the low wooden bed and gazed at the chest where the knight had been sitting. The little room, with its single window looking out upon the back offices of the palace, seemed strangely empty, momentarily forlorn. Johnnie sighed. He thought of the woods of Commendone, of the old Tudor house with its masses of chimneys and deep-mullioned windows – of all that home-life so warm and pleasant; dawn in the park with the deer cropping wet, silver grass, the whistle of the wild duck as they flew over the lake, the garden of rosemary, St. John's wort, and French lavender, which had been his mother's.
Then, stifling a sigh, he sprang to his feet, buckled on his sword – the fashionable "whiffle" – shaped weapon with globular pommel and the quillons of the guard ornamented in gold – and gave a glance at a little mirror hung upon the wall. By no means vain, he had a very careful taste in dress, and was already considered something of a dandy by the young men of his set.
He wore a doublet of black satin, slashed with cloth of silver; and black velvet trunks trussed and tagged with the same. His short cloak was of cloth of silver lined with blue velvet pounced with his cypher, and it fell behind him from his left shoulder.
He smoothed his small black moustache – for he wore no beard – set his ruff of two pleats in order, and stepped gaily out of his room into a long panelled corridor, a very proper young man, taut, trim, and point device.
There were doors on each side of the corridor, some closed, some ajar. A couple of serving-men were hastening along it with ewers of water and towels. There was a hum and stir down the whole length of the place as the younger gentlemen of the Court made their toilettes.
From one door a high sweet tenor voice shivered out in song —
"Filz de Venus, voz deux yeux desbendez
Et mes ecrits lisez et entendez…"
"That's Mr. Ambrose Cholmondely," Johnnie nodded to himself. "He has a sweet voice. He sang in the sextette with Lady Bedingfield and Lady Paget last night. A sweet voice, but a fool! Any girl – or dame either for that matter – can do what she likes with him. He travels fastest who travels alone. Master Ambrose will not go far, pardieu, nor travel fast!"
He came to the stair-head – it was a narrow, open stairway leading into a small hall, also panelled. On the right of the hall was a wide, open door, through which he turned and entered the common-room of the gentlemen who were lodged in this wing of the palace.
The place was very like the senior common-room of one of the more ancient Oxford colleges, wainscoted in oak, and with large mullioned windows on the side opposite to a high carved fire-place.
A long table ran down the centre, capable of seating thirty or forty people, and at one end was a beaufet or side-board with an almost astonishing array of silver plate, which reflected the sunlight that was pouring into the big, pleasant room in a thousand twinkling points of light.
It was an age of silver. The secretary to Francesco Capella, the Venetian Ambassador to London, writes of the period: "There is no small innkeeper, however poor and humble he may be, who does not serve his table with silver dishes and drinking cups; and no one who has not in his house silver plate to the amount of at least £100 sterling is considered by the English to be a person of any consequence. The most remarkable thing in London is the quantity of wrought silver."
The gentlemen about the Queen and the King Consort had their own private silver, which was kept in this their common messroom, and was also supplemented from the Household stores.
Johnnie sat down at the table and looked round. At the moment, save for two serving-men and the pantler, he was alone. Before him was the silver plate and goblet he had brought from Commendone, stamped with his crest and motto, "Sapere aude et tace." He was hungry, and his eye fell upon a dish of perch in foyle, one of the many good things upon the table.
The pantler hastened up.
"The carpes of venison are very good this morning, sir," he said confidentially, while one serving-man brought a great piece of manchet bread and another filled Johnnie's flagon with ale.
"I'll try some," he answered, and fell to with a good appetite.
Various young men strolled in and stood about, talking and jesting or whispering news of the Court, calling each other by familiar nicknames, singing and whistling, examining a new sword, cursing the amount of their tailors' bills – as young men have done and will do from the dawn of civilisation to the end.
John finished his breakfast, crossed himself for grace, and, exchanging a remark or two here and there, went out of the room and into the morning sunshine which bathed the old palace of the Tower in splendour.
How fresh the morning air was! how brilliant the scene before him!
To his right was the Coal Harbour Gate and the huge White Tower. Two Royal standards shook out in the breeze, the Leopards of England and blazoned heraldry of Spain, with its tower of gold upon red for Castile, the red and yellow bars of Arragon, the red and white checkers of Burgundy, and the spread-eagle sable of Sicily.
To the left was that vast range of halls and galleries and gardens which was the old palace, now utterly swept away for ever. The magnificent pile of brick and timber known as the Queen's gallery, which was the actual Royal lodging, was alive and astir with movement. Halberdiers of the guard were stationed at regular distances upon the low stone terrace of the façade, groups of officers went in and out of the doors, already some ladies were walking in the privy garden among the parterres of flowers, brilliant as a window of stained glass. The gilding and painted blazonry on the great hall built by Henry III glowed like huge jewels.
On the gravel sweep before the palace grooms and men-at-arms were holding richly caparisoned horses, and people were continually coming up and riding away, their places to be filled by new arrivals.
It is almost impossible, in our day, to do more than faintly imagine a scene so splendid and so debonair. The clear summer sky, its crushed sapphire unveiled by smoke, the mass of roofs, flat, turreted, embattled – some with stacks of warm, red chimneys splashed with the jade green of ivy – the cupulars and tall clock towers, the crocketed pinnacles and fantastic timbered gables, made a whole of extraordinary beauty.
Dozens of great gilt vanes rose up into the still, bright air, the gold seeming as if it were cunningly inlaid upon the curve of a blue bowl.
The pigeons cooed softly to each other, the jackdaws wheeled and chuckled round the dizzy heights of the White Tower, there was a sweet scent of wood smoke and flowers borne upon the cool breezes from the Thames.
The clocks beat out the hour of noon, there was the boom of a gun and a white puff of smoke from the Constable Tower, a gay fanfaronade of trumpets shivered out, piercingly sweet and triumphant, a distant bell began to toll somewhere over by St. John's Chapel.
John Commendone entered the great central door of the Queen's gallery.
He passed the guard of halberdiers that stood at the foot of the great staircase, exchanging good mornings with Mr. Champneys, who was in command, and went upwards to the gallery, which was crowded with people. Officers of the Queen's archers, dressed in scarlet and black velvet, with a rose and imperial crown woven in gold upon their doublets, chatted with permanent officials of the household. There was a considerable sprinkling of clergy, and at one end of the gallery, nearest to the door of the Ante-room, was a little knot of Dominican monks, dark and somewhat saturnine figures, who whispered to each other in liquid Spanish. John went straight to the Ante-room entrance, which was screened by heavy curtains of tapestry. He spoke a word to the officer guarding it with a drawn sword, and was immediately admitted to a long room hung with pictures and lit by large windows all along one side of its length.
Here were more soldiers and several gentlemen ushers with white wands in their hands. One of them had a list of names upon a slip of parchment, which he was checking with a pen. He looked up as John came in.
"Give you good day, Mr. Commendone," he said. "I have you here upon this paper. His Highness is with the Queen in her closet, and you are to be in waiting. Lord Paget has just had audience, and the Bishop of London is to come."
He lowered his voice, speaking confidentially. "Things are coming to a head," he said. "I doubt me but that there will be some savage doings anon. Now, Mr. Commendone, I wish you very well. You are certainly marked out for high preferment. Your cake is dough on both sides. See you keep it. And, above all, give talking a lullaby."
John nodded. He saw that the other knew something. He waited to hear more.
"You have been observed, Mr. Commendone," the other went on, his pointed grey beard rustling on his ruff with a sound as of whispering leaves, and hardly louder than the voice in which he spoke. "You have had those watching you as to your demeanours and deportments whom you did not think. And you have been very well reported of. The King likes you and Her Grace also. They have spoken of you, and you are to be advanced. And if, as I very well think, you will be made privy to affairs of state and policy, pr'ythee remember that I am always at your service, and love you very well."
He took his watch from his doublet. "It is time you were announced," he said, and turning, opened a door opposite the tapestry-hung portal through which Johnnie had entered.
"Mr. Commendone," he said, "His Highness's gentleman."
An officer within called the name down a short passage to a captain who stood in front of the door of the closet. There was a knock, a murmur of voices, and John was beckoned to proceed.
He felt unusually excited, though at the same time quite cool. Old Sir James Clinton at the door had not spoken for nothing. Certainly his prospects were bright… In another moment he had entered the Queen's room and was kneeling upon one knee as the door closed behind him.
The room was large and cheerful. It was panelled throughout, and the wainscoting had been painted a dull purple or liver-colour, with the panel-beadings picked out in gold. The roof was of stone, and waggon-headed with Welsh groins – that is to say, groins which cut into the main arch below the apex. Two long Venice mirrors hung on one wall, and over the fire-place was a crucifix of ivory.
In the centre of the place was a large octagonal table covered with papers, and a massive silver ink-holder.
Seated at the table, very busy with a mass of documents, was King Philip II of Spain. Don Diego Deza, his confessor and private chaplain, stood by the side of the King's chair.
Seated at another and smaller table in a window embrasure Queen Mary was bending over a large flat book. It was open at an illuminated page, and the sunlight fell upon the gold and vermilion, the rouge-de-fer and powder-blue, so that it gleamed like a little parterre of jewels.
It was the second time that John Commendone had been admitted to the Privy Closet. He had been in waiting at supper, the Queen had spoken to him once or twice; he was often in the King Consort's lodging, and was already a favourite among the members of the Spanish suite. But this was quite different. He knew it at once. He realised immediately that he was here – present at this "domestic interior," so to speak, for some important purpose. Had he known the expressive idiom of our day, he would have said to himself, "I have arrived!"
Philip looked up. His small, intensely serious eyes gave a gleam of recognition.
"Buenos dias, señor," he said.
John bowed very low.
Suddenly the room was filled with a harsh and hoarse volume of sound, a great booming, resonant voice, like the voice of a strong, rough man.
It came from the Queen.
"Mr. Commendone, come you here. His Highness hath work to do. Art a lutanist, Lady Paget tells me, then look at this new book of tablature with the voice part very well writ and the painting of the initial most skilfully done."
The young man advanced to the Queen. She held out her left hand, a little shrivelled hand, for him to kiss. He did so, and then, rising, bent over the wonderfully illuminated music book.
The six horizontal lines of the lute notation, each named after a corresponding note of the instrument, were drawn in scarlet. The Arabic numerals which indicated the frets to be used in producing the notes were black and orange, the initial H was a wealth of flat heraldic colour.
"His golden locks time hath to filuer turnde"
the Queen read out in her great masculine voice, – a little subdued now, but still fierce and strong, like the purring of a panther. "What think you of my new book of songs, Mr. Commendone?"
"A beautiful book, Madam, and fit for Your Grace's skill, who hath no rival with the lute."
"'Tis kind of you to say so, Mr. Commendone, but you over compliment me."
She bent her brows together, lost in serious thought for a moment, and drummed with lean fingers upon the table.
Suddenly she looked up and her face cleared.
"I can say truly," she continued, "that I am a very skilled player. For a woman I can fairly put myself in the first rank. But I have met others surpassing me greatly."
She had thought it out with perfect fairness, with an almost pedantic precision. Woman-like, she was pleased with what the young courtier had said, but she weighed truth in grains and scruples – tithe of mint and cummin, the very word and article of bald fact; always her way.
"And here, Mr. Commendone," she continued, "is my new virginal. It hath come from Firenze, and was made by Nicolo Pedrini himself. My Lord Mayor begged Our acceptance of it."
The virginal was a fine instrument – spinet it came to be called in Elizabeth's reign, from the spines or crow-quills which were attached to the "jacks" and plucked at the strings.
The case was made of cypress wood, inlaid with whorls of thin silver and enamels of various colours.
"We were pleased at the Lord Mayor's courtesy," the Queen concluded, and the change in pronoun showed John that the interview was over in its personal sense, and that he had been very highly honoured.
He bowed, with a murmur of assent, and drew aside to the wall of the room, waiting easily there, a fresh and gallant figure, for any further commands.
Nor did it escape him that the Queen had given him a look of prim, but quite marked approval – as an old maid may look upon a handsome and well-mannered boy.
The Queen pressed down the levers of the spinet once or twice, and the thin, sweet chords like the ghost of a harp rang out into the room.
John watched her from the wall.
The divine right of monarchs was a doctrine very firmly implanted in his mind by his upbringing and the time in which he lived. The absolutism of Henry VIII had had an extraordinary influence on public thought.
To a man such as John Commendone the monarch of England was rather more than human.
At the same time his cool and clever brain was busily at work, drinking in details, criticising, appraising, wondering.
The Queen wore a robe of claret-coloured velvet, fringed with gold thread and furred with powdered ermine. Over her rather thin hair, already turning very grey, she wore the simple caul of the period, a head-dress which was half bonnet, half skull-cap, made of cloth of tinsel set with pearls.
Small, lean, sickly, painfully near-sighted, yet with an eye full of fierceness and fire – your true Tudor-tiger eye – she was yet singularly feminine. As she sat there, her face wrinkled by care and evil passions even more than by time, touching the keys of her spinet, picking up a piece of embroidery, and frequently glancing at her husband with quick, hungry looks of fretful and even suspicious affection, she was far more woman than queen.
The great booming voice which terrified strong men, coming from this frail and sinister figure, was silent now. There was pathos even in her attitude. A submissive wife of Philip with her woman's gear.
The King of Spain went on writing, coldly, carefully, and with concentrated attention, and John's eyes fell upon him also, his new master, the most powerful man in the world of that day. King of Spain, Naples, Sicily, Duke of Milan, Lord of Franche Comté and the Netherlands, Ruler of Tunis and the Barbary coast, the Canaries, Cape de Verd Islands, Philippines and Spice Islands, the huge West Indian colonies, and the vast territories of Mexico and Peru – an almost unthinkable power was in the hands of this man.
