«Гробовое молчание» kitobidan iqtiboslar
? – Белла резко подалась вперед. Движение было таким внезапным, что Джейн вздрогнула
Тесс Герритсен Гробовое молчание Tess Gerritsen THE SILENT GIRL Copyright © 2011 by Tess Gerritsen All rights reserved © 2011 by Tess Gerritsen All rights reserved © О. И. Лютова, перевод, 2013 © Издание на русском языке, оформление ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2019 Издательство АЗБУКА® * * * Биллу Хейберу и Дженет Тамаро – за то, что поверили в моих девчонок «Что тебе необходимо сделать
В повисшем молчании Маура почувствовала, как вспыхнуло ее лицо, и
Болтонскую академию, было уже пять часов вечера. Она въехала через главные ворота и двинулась по извилистой подъездной аллее, которую оттеняли древние
ладно! Я этого не знал. – Корсак обдумал новую информацию. – Поразительно. Волей-неволей начинаешь думать, что это не просто совпадение. – Одна из последних фраз, сказанных мне детективом Ингерсоллом по телефону, касалась девочек. «Речь том, что
давно утраченная дочь, но только повзрослевшая? Или же широкоплечим
нет. Остались только мы с Марком. – Похоже, у вас близкие отношения. – Ах, он славный молодой человек. – Патрик умолк, а затем улыбнулся. – Марку уже тридцать девять, однако в моем возрасте все люди до сорока кажутся молодыми. Джейн вынула из коробки еще один альбом – на этот раз не семейное собрание фотографий, а ежегодник Болтонской академии с золотой эмблемой школы, вытисненной на темно-бордовой
жизнью. Лично я готова пустить его куда угодно. – Маура вставила флешку в компьютер. Через мгновение на мониторе возникла целая серия миниатюрных изображений. Она щелкнула по первому снимку, и на экране появилась жуткая картина – обнаженное женское тело на секционном столе. – Похоже, они прекрасно открываются. Не могу точно пообещать, когда я просмотрю их, но скажу сразу – до следующей недели я не успею. – Я очень благодарен вам, доктор Айлз. Маура выпрямилась и посмотрела на гостя.
почти невидимой – огромное кресло, стоявшее у окна, словно бы полностью поглотило ее. Женщина попыталась через силу
вопрос, на который не было ответа: «Как мне все-таки лучше – с ним или без него?» На следующее утро
