«Самозванка. Кромешник» kitobiga sharhlar

Автор явно уважает своих читателей, раз вместо "стилизации под" выдал нам реально боевое, насыщенно славянское и просто интересное фэнтези с присутствием упырей западных кровей)

Повествование в тон эпохе, витиеватое с заковыркой. Но никаких "трудностей перевода", лично у меня, не было: незнакомые слова поясняются в удобных сносках, и, пардон уж, но человеку, читавшему русские народные сказки да классику, вообще стыдно не въехать в сюжет из-за авторского слога.

Главный герой, вампир и шпион королевы, упоительно сер в морали и дивно дерзок нравом. Его игры с престолом вызывают улыбку, а гармоничная ирония из уст подтверждает наличие тонкого чувства юмора у создателя книги.

До невозможности очаровательна любовь Упыря к младшему брату. В такой же степени уморительно было читать, как горностай, спутник вампира, линял да соучастливо попискивал в поддержку из-за угла каждый раз, когда его хозяина лупили дубиной, рвали клыками или заботливо окунали в грязь параллельного мира)

Я довольна прочитанным и любителям оного жанра крайне советую «Самозванку».

Это только часть большого пазла. Зато какова!

И имя ему Фладэрик Адалин Упырь. Знатный князь, что состоит в услужении у королевы Айрин. Его судьба незавидна, а его приключения так и притягивают к себе внимание. Род, слава и характер идут впереди него. Но есть ли дело до этого тем, кто живёт за кромкой? А вот королева использует все это в своих политических играх. Кто же Фладэрик? Игрушка? Пешка? Или новый ферзь, что теперь зовётся Кромешником?

Это тот случай, когда славянское фэнтези максимально похоже на славянское, а не на псевдозакос (про кое я не имею ничего плохого, если это интересно). Но «Кромешник» особенный. Его не возьмёшь наскоком. Он - стена, которая требует некоторой осады. И терпение читателя будет щедро награждено.

У истории неожиданно певучий, красивый язык. Множество слов, что давно вышло из нашего обихода, словно краска в руках автора, что написал очень тонкий сюжет с масштабом эгегей. От языка, каким написана история, герои, местность, юмор, чувства приобрели яркость, выпуклось. Они говорят, шепчут, рассказывают. Для меня это было полное погружение, обволакивание.

И я даже не могу сказать, что здесь для меня удивительнее. Язык или герои. Ведь герои получились очень интересными. В этой книге они словно представились читателю, давая понять, что с ними не заскучаешь. Сам Фладэрик Адалин очень интересен. Его высокое происхождение накладывает на него некую печать, которую он раз за разом пытается с себя стереть, гуляя по просторам авторского мира, заводя знакомства и поступая иногда очень странно для своего положения. Умен и очаровательно хитер, плетя интриги и ведя свою игру. И тут же до хрустальной хрупкости нежен с родственником. В нем невероятно много загадок. И теперь ещё и с новым предназначением Фладэрик стал очень интересным персонажем. Под стать Фладэрику выписана королева. Смазливое личико прячет под собой тирана и искусного игрока. Она вызывает эмоции, заставляет теряется в догадках. От написанного на бумаге человека хочется спрятаться. И партия между королевой и Фладэриком в самом разгаре. И есть тут тот, кто своей чистотой противопоставлен играм взрослых. Его зовут Мирка. Его история только начинается, но уже путь и судьба его поняли до кома в горле.

Что до сюжета? Партия началась, и она будет жаркой. Определённо, не все фигуры выставлены ещё на поле. Но нетерпеливые ключевые уже начали вести свою игру, цель которой для меня пока лежит за пределами первой книги серии. Но каковы эти ходы!

Интриги сплетаются. А Кромка не ждет.

Я только вчиталась, а уже конец. История оказалась весьма запутана и непроста. Столько интриг крутится вокруг главного героя и его окружения. А о слухах и говорить не стоит.

Фладэрик Адалин Упырь, высокородный князь и прелагатай короны. Очень интересный попался нам главный герой. Он выделяется не только умением попадать в неприятности, играть в придворные игры и строить свои планы, но и размышлениями о происходящем и истинными чувствами.

Увлекательно было наблюдать за всем происходящим. Приключения и странная магия. Придворные интриги и хитросплетённые партии. Кто друг и кто враг – голову сломать можно. Доверять нельзя никому. И все это на фоне внутренней реформы, устроенной Каменной Розой.

Королева Айрин с виду невинна и наивна. У неё потрясающий нежный образ, вызывающий желание овладеть и защищать. Вот только внутри скрывается нечто: жестокое и требовательное, коварное и продуманное. Её желание абсолютного подчинения пугает.

В самом начале немного тормозило чтение повествование, но, попривыкнув и вникнув, у мены стала постепенно складываться картинка. Мир прописан не досконально, при этом интересно, и основные принципы есть. Постепенное нагнетание по сюжету удаётся, аккуратно сплетаясь из разных сюжетных арок.

Параллельно основному сюжету идет небольшое повествование про мальчика Мирку. И вот тут эмоционально поштормило. Хочется узнать про него больше. Не просто так он герой своей истории. Значит, роль будет.

Кромешник – тот, кто стоит на страже Кромки. Мне стало интересно, как это будет происходить и насколько повернется сюжет в этом плане. Что за чудовища за кромкой и откуда они берутся?

Финал требует продолжения. Ведь столько интересного еще должно произойти!

Почувствуй атмосферу всеми органами чувств…

Не скажу, что влюбилась в эту историю и героев, да и мир весьма запутанный со множеством различных заковыристых названий и имён. Всё происходящее в книге нужно было постепенно расставить по полочкам, чтобы увидеть полную картину. Поэтому чтение получилось неспешным, с максимальным погружением в окружающую остановку. Тем более, что с красочными описаниями тут полный порядок.

Стиль повествования в данной книге я бы назвала пышным. Словарный запас автора по-настоящему поражает. Но кружево текста снижало мой эмоциональный отклик от этой истории, герои тоже не вызвали у меня какой-то особой эмоции. Иногда приходилось буквально пробираться вперёд.

Сюжет

Началось всё с описаний нападения людей на Упыря. Нет, в данном случае имеется в виду не глупая нежить, а наследник знатнейшей семьи вампирского королевства и приближенный к королеве. Тут ещё несколько раз подумаешь, кто себя ведёт как чудовище. Потом читатель вместе с героем попадает в различные локации, наполненные тёмной атмосферой, от которой пробирает до мурашек.

Полчища нежити у меня сразу почему-то вызвали ассоциации с белыми ходоками. Жутко, вот так представишь, как они прут на деревню…

Описания отлично передают окружение. Довольно мрачное и детальное. Автор прекрасно включает у читателя органы чувств. Это несравненный плюс. Ярко видишь, что вокруг тебя находится, чем пахнет, насколько холодно и т.д. Текст пестрит необычными сравнениями. Чтобы передать стиль, приведу несколько цитат.

Но когда дело доходило до взаимодействий персонажей или сцен боевки, меня пышный текст тормозил. Тут уж ничего не поделать, говорю как есть. Динамика в книгах для меня важна, но здесь лететь по тексту не получалось. Поэтому данную книгу стоит читать неспешно, чтобы прочувствовать стылый воздух и увидеть мрачные красоты.

Из всех описаний меня почему-то больше всего тронул заброшенный замок Адалина. От него так и веяло грустью и запустением. Вся эта паутина, пыль и затхлость.

Герои

Фладэрик

Упырь, такой весь загадочный и в чём-то немногословный, но родеющий за королевство. Тот ещё придворный интриган, играющий по-крупному. По-другому назвать того, кто пытается крутить королевой, не назвать.

Кому понравится книга?

✓читающим тёмное фэнтези;

✓кому важно не просто ярко увидеть происходящее в книге, но и прочувствовать;

✓для кого предпочтительнее богатый словарный запас автора и соответствующий этому стиль повествования.

Итоги прочтения

Динамичность сцен – 7

Начало книги – 10

Конфликт – 8

Изменение героя – 7

Концовка книги – 9

Правдоподобность героя – 8

Эмоции – 8

Описание мира – 10

Алмазная Лилия и Каменная Роза – подумать только, и откуда у судьбы страсть к цветоводству? (с)

Впрочем, роптать на эту самую судьбу дело неблагодарное и в целом тоскливое. А, главное, опасное для некоторых частей тела, например, для головы, которая чуть что, уже возлегает на плахе.

Казалось бы, есть и титул, и род, и особая милость монаршей особы, что еще для счастья надо? На самом деле не так уж и много: взять бы эту самую волоокую особу, да встряхнуть хорошенечко чтобы спало с упырьего государство заклятие «слепоты верноподданных». Чтобы прозрели те, кто еще может увидеть, как медленно, но неотвратимо приближается гибель, как играючи подминают под себя границы соседи государевы, да как темная ворожба расползается по некогда любимым землям.

И пусть ты хоть трижды хитрец и давно уже научился балансировать, практически без опоры, а все же обидно, что положится почти не на кого. Кто давно увял, не успев расцвести и закрепиться в своих мировоззрениях, кого задушили, замордовали соглядатаи королевские, а кто слишком верен юношеским идеалам.

Тоска сплошная от таких новостей, хоть волкодлаком вой. А толку-то! Еще и увяз в дымке меж сном и явью, сражаясь по обе стороны: ни отдыха, ни спокойствия. Хотел ведь как лучше, стереть с земли знак пакостный, а в итоге что? Кромешником быть?

Справедливым будет отметить, что и меня не обошла стороной ворожба дивноокой Айрин, чьи хищные повадки прикрытые притворной кротостью по-своему очаровательны. Хрупкий на вид цветочек, под нежное щебетание пташечек в тернистых лозах трона одним взмахом белокожей ручки может как приласкать-помиловать, так и прикормить птицеящера дохлой тушкой. И не факт, что тушка будет крысиная, а не вельможи.

Загляденье! Не любоваться ею невозможно, главное, не приближаться на расстояние вытянутой руки, а то и еще дальше.

Финал истории далеко не окончательный и судя по всему читателей впереди ждет еще немало сюжетных поворотов. Пока что, я не берусь даже предполагать куда свернет дорожка Упыря, но проследить будет интересно.

Отдельное слово стоит сказать о стиле написания, который и сам похож на многоцветный узор, способный, как увлечь, так и задурить голову цветистыми описаниями. Лично мне это помогает максимально прочувствовать визуальное, звуковое и вкусовое наполнение книги, но кому-то покажется чересчур.

Весна пришла в земли вампирского королевства. Но ни теплом, ни лаской не одарила. Набегала злым ветром, грозила грозами, поливала колючим градом. Как будто беду чуяла, да нравом своим предупредить ее пыталась. Авось люди да нелюди поостынут, убивать друг друга почем зря перестанут, да о войне грезить не будут.

Фладэрик - Упырь из древнейшего и знатного рода Адалин - после долгих скитаний да миссии по пригляду за вражескими землями возвращается домой. Стелятся под копытами верного жеребца Голые Земли, воют почуявшие добычу волколаки, притаились за холмами да редкими кустами жмари, шиши, утопцы, мертвяки и карачуны, страховидла всех мастей.

И путь его мрачен, как и мысли, головушку опутавшие. Не узнает он мест родных. Как будто лиходей какой по ним прошелся, превращая плодородные земли в болота да пустоши, ворожбой темной оскверненные, поганой нечестью населенные.

Да и где дом его? В мрачном замке Каменная Роза, где шепотки гуляют по затхлым коридорам, да эхо шепчет наветы, да сплетни вельможным двором разносятся, да крики из пыточной раздаются. Где каждый очарован и околдован дивноокой владычицей Айрин Равнсварт, ведущей игру тайную и страшную, да гибель народу своему несущую.

Или в старом наследном замке Адалин? Где со скрипом и стоном открываются двери, где с портретов взирают предки, где пыль и паутина давно и прочно заняли свое законное место, где грозным и печальным эхом раздаются сказанные сгоряча да смолоду слова.

Одно Фладэрик понимает точно - кто-то должен положить развалу и упадку упырьего королевства конец, вскрыть гнойники, разрезать паутину доносов и кляуз, свергнуть прекрасную королеву. Но под силу ли это одиночке, клятвой связанного, чарами околдованного, по Кромке ходящего и от прошлого зависимого? Нити судьбы сплетены. И только время покажет, по которой пройдет Адалин.

Слова вьются и в узор выплетаются, ковром шелковым стелятся, вязью по земле простираются, картины завораживающие рисуют и пишут. Не залюбоваться да не посмаковать их невозможно.

«Лёгкий ветерок вкрадчиво шелестел в иссохшем вереске, клонил багульник и куцый, за зиму поредевший очерет. Лунный свет мазками серебра скользил по горбатым спинам притаившихся Холмов, вычерчивал скаредный рельеф, отблёскивал на слюдяной глади грязевых луж и распадков.»

Мягкий юмор, гармонично вписывающийся в канву повествования, служит настоящим украшением текста и смягчает царящую здесь суровую действительность.

«– Гуляешь, что ли, упырюга?

– Гуляет ветер по околице, я – путь держу, – мрачно буркнул тот, не понимая причин веселья.»

«И чего ты какой… помятый? Скула разбита, весь в кровище…

– Люди, – невозмутимо откликнулось чудо. И, подумав, ехидно присовокупило: – Добрые, что примечательно.»

Но за этим кружевом слов разглядеть ход событий да смысл, в уста героев заложенных, не всегда было просто. Велеречивая речь изобилует самобытными названиями да именами необычными, к которым надо привыкнуть да разобраться, что и кто к кому относится.

«Самозванка. Кромешник» - начало большой фэнтезийной серии. Мы только знакомимся с героями, с устройством мира. И лишь слегка прикасаемся к его тайнам. Загадки и секреты таятся в каждом разговоре, взгляде и щедро разбросаны по художественному полотну. Под силу ли собрать их все?

«Фладэрик предпочёл впредь не заглядывать судьбе через плечо, дабы та, зараза мстительная, чем не отмахнулась.»

У нетерпеливого читателя, такого как я, вполне резонно возникают вопросы, ответы на которые, возможно, автор приготовил в следующих частях. Но вот главный из них - почему Упырье королевство? Я все ждала, что как-то проявятся особенности или раскроются присущие для этой расы черты (особенности питания, например), но нет. И закрались даже подозрения, что слово «упырь» здесь для красного словца.

« – А ты куда? Нарочно рубаху такую надел? Ты собираешься куда-то?…

– В даль… туманную и, возможно, прожорливую, – мрачно пошутил Упырь.»

Я только вчиталась, а уже конец. История оказалась весьма запутана и непроста. Столько интриг крутится вокруг главного героя и его окружения. А о слухах и говорить не стоит.

Фладэрик Адалин Упырь, высокородный князь и прелагатай короны. Очень интересный попался нам главный герой. Он выделяется не только умением попадать в неприятности, играть в придворные игры и строить свои планы, но и размышлениями о происходящем и истинными чувствами.

Увлекательно было наблюдать за всем происходящим. Приключения и странная магия. Придворные интриги и хитросплетённые партии. Кто друг и кто враг - голову сломать можно. Доверять нельзя никому. И все это на фоне внутренней реформы, устроенной Каменной Розой.

Королева Айрин с виду невинна и наивна. У неё потрясающий нежный образ, вызывающий желание овладеть и защищать. Вот только внутри скрывается нечто: жестокое и требовательное, коварное и продуманное. Её желание абсолютного подчинения пугает.

В самом начале немного тормозило чтение повествование, но, попривыкнув и вникнув, у мены стала постепенно складываться картинка. Мир прописан не досконально, при этом интересно, и основные принципы есть. Постепенное нагнетание по сюжету удаётся, аккуратно сплетаясь из разных сюжетных арок.

Параллельно основному сюжету идет небольшое повествование про мальчика Мирку. И вот тут эмоционально поштормило. Хочется узнать про него больше. Не просто так он герой своей истории. Значит, роль будет.

Кромешник – тот, кто стоит на страже Кромки. Мне стало интересно, как это будет происходить и насколько повернется сюжет в этом плане. Что за чудовища за кромкой и откуда они берутся?

Финал требует продолжения. Ведь столько интересного еще должно произойти!

Весна пришла в земли вампирского королевства. Но ни теплом, ни лаской не одарила. Набегала злым ветром, грозила грозами, поливала колючим градом. Как будто беду чуяла, да нравом своим предупредить ее пыталась. Авось люди да нелюди поостынут, убивать друг друга почем зря перестанут, да о войне грезить не будут.

Фладэрик - Упырь из древнейшего и знатного рода Адалин - после долгих скитаний да миссии по пригляду за вражескими землями возвращается домой. Стелятся под копытами верного жеребца Голые Земли, воют почуявшие добычу волколаки, притаились за холмами да редкими кустами жмари, шиши, утопцы, мертвяки и карачуны, страховидла всех мастей.

И путь его мрачен, как и мысли, головушку опутавшие. Не узнает он мест родных. Как будто лиходей какой по ним прошелся, превращая плодородные земли в болота да пустоши, ворожбой темной оскверненные, поганой нечестью населенные.

Да и где дом его? В мрачном замке Каменная Роза, где шепотки гуляют по затхлым коридорам, да эхо шепчет наветы, да сплетни вельможным двором разносятся, да крики из пыточной раздаются. Где каждый очарован и околдован дивноокой владычицей Айрин Равнсварт, ведущей игру тайную и страшную, да гибель народу своему несущую.

Или в старом наследном замке Адалин? Где со скрипом и стоном открываются двери, где с портретов взирают предки, где пыль и паутина давно и прочно заняли свое законное место, где грозным и печальным эхом раздаются сказанные сгоряча да смолоду слова.

Одно Фладэрик понимает точно - кто-то должен положить развалу и упадку упырьего королевства конец, вскрыть гнойники, разрезать паутину доносов и кляуз, свергнуть прекрасную королеву. Но под силу ли это одиночке, клятвой связанного, чарами околдованного, по Кромке ходящего и от прошлого зависимого? Нити судьбы сплетены. И только время покажет, по которой пройдет Адалин.

Слова вьются и в узор выплетаются, ковром шелковым стелятся, вязью по земле простираются, картины завораживающие рисуют и пишут. Не залюбоваться да не посмаковать их невозможно.

«Лёгкий ветерок вкрадчиво шелестел в иссохшем вереске, клонил багульник и куцый, за зиму поредевший очерет. Лунный свет мазками серебра скользил по горбатым спинам притаившихся Холмов, вычерчивал скаредный рельеф, отблёскивал на слюдяной глади грязевых луж и распадков.»

Мягкий юмор, гармонично вписывающийся в канву повествования, служит настоящим украшением текста и смягчает царящую здесь суровую действительность.

«– Гуляешь, что ли, упырюга?
– Гуляет ветер по околице, я – путь держу, – мрачно буркнул тот, не понимая причин веселья.»

«И чего ты какой… помятый? Скула разбита, весь в кровище…
– Люди, – невозмутимо откликнулось чудо. И, подумав, ехидно присовокупило: – Добрые, что примечательно.»

Но за этим кружевом слов разглядеть ход событий да смысл, в уста героев заложенных, не всегда было просто. Велеречивая речь изобилует самобытными названиями да именами необычными, к которым надо привыкнуть да разобраться, что и кто к кому относится.

«Самозванка. Кромешник» - начало большой фэнтезийной серии. Мы только знакомимся с героями, с устройством мира. И лишь слегка прикасаемся к его тайнам. Загадки и секреты таятся в каждом разговоре, взгляде и щедро разбросаны по художественному полотну. Под силу ли собрать их все?

«Фладэрик предпочёл впредь не заглядывать судьбе через плечо, дабы та, зараза мстительная, чем не отмахнулась.»

У нетерпеливого читателя, такого как я, вполне резонно возникают вопросы, ответы на которые, возможно, автор приготовил в следующих частях. Но вот главный из них - почему Упырье королевство? Я все ждала, что как-то проявятся особенности или раскроются присущие для этой расы черты (особенности питания, например), но нет. И закрались даже подозрения, что слово «упырь» здесь для красного словца.

« – А ты куда? Нарочно рубаху такую надел? Ты собираешься куда-то?…
– В даль… туманную и, возможно, прожорливую, – мрачно пошутил Упырь.»