Kitobdan sitatalar «Немецкий с Теодором Штормом. Регентруда – королева дождя. Сказочная повесть / Theodor Storm. Die Regentrude»

«Ich weiß nicht, Maren.» «Aber hat’s denn noch kein Ende?» «Es scheint fast nicht.» «Wenn dich der Kobold nur nicht betrogen hat!» «Ich denke nicht, Maren.» So stiegen sie tiefer und tiefer (так они спускались всё глубже и глубже; steigen – подниматься; спускаться ) . Endlich spürten sie wieder den Schimmer des Sonnenlichts unter sich (наконец они заметили внизу под собой слабые проблески солнечного света; spüren – чувствовать, ощущать; der Schimmer – слабый свет, мерцание, блеск, проблеск ) , das mit jedem