Просто отвратительный перевод. Мало того, что сделал неграмотно и непрофессионально, переводчик считает своим долгом постоянно вставлять своё никому не нужное мнение по любому вопросу, смешивая это с текстом книги, пытаясь тем самым выдать это за слова автора. Апогеем стало «примечание от переводчика» в конце, где этот необразованный профан на пару страниц распинается на тему территориальных проблем, как будто кто-то должно волновать, что он об этом думать. Не тратьте своё время, а тем более не тратьте деньги
Avval ommaboplar
Судя по ознакомительному фрагменту очень красивое издание, много иллюстраций, ключевые исторические персонажи с портретами помещены в начале книге для улучшения восприятия.
Izoh qoldiring
Kirish, kitobni baholash va sharh qoldirish
61 347 soʻm
Janrlar va teglar
Yosh cheklamasi:
16+Litresda chiqarilgan sana:
17 fevral 2021Tarjima qilingan sana:
2021Yozilgan sana:
2020Hajm:
358 Sahifa 147 illyustratsiayalarISBN:
978-5-17-134413-9Tarjimon:
Mualliflik huquqi egasi:
Издательство АСТ
«Япония. Полная история страны» kitobiga sharhlar