Сразу хочу заметить, что писать книгу об Италии дело неблагодарное и рискованное. Все потому, что, как верно заметила автор книги, единой Италии с единой культурой или традициями не существует.
Тем не менее автору удалось передать ее дух, колорит и наиболее интересные моменты проживания. Любопытные именно не для временно приезжающих туристов, а для желающих там пожить подольше. Это я могу отметить, как человек, проживший в Италии более 5 лет.
В книге сделан акцент и на бытовых моментах и на особенностях менталитета, с которым турист в своей поездке вероятнее всего и не столкнется никогда. Все это видно только при постоянном и непрерывном проживании. Достаточно в книге также и статистических данных, общего политического и экономического обзора страны.
Книга наполнена яркими и красочными зарисовками, как из жизни самой героини, так и ее знакомых и друзей. Есть в книге также прелюбопытнейшие истории, победившие на конкурсе форума «русская Италия».
Автор книги написала ее в отличный период: и не сразу после переезда, что избавило книгу от душевных мук адаптации, и не слишком поздно, когда глаз вновь приехавшего «замыливается» и все необычное русскому уже кажется вполне обычным и нормальным явлением.
И хоть в книге встречаются некоторые незначительные ляпы, в частности с некоторыми переводами слов или датами пасхи и паскветты, в целом, она достаточно реалистично передает «среднеарифметическую температуру» жизни в этой стране.
Книга читается легко, хороший слог выдает профессиональную журналистку, с юмором, оптимистично и с любовью и некоторой Иронией к Италии. Книга понравилась!
Прочла книгу на одном дыхании, примерно за неделю. С автором знакома по ее статьям, поэтому доверилась сразу. Много полезной информации о быте итальянцев. Я всерьез задумываюсь о переезде в Европу на ПМЖ, книга помогает осознать, насколько вам близок менталитет именно этой страны, этих людей и на какую работу вы можете рассчитывать при переезде. Особое спасибо автору за краткий рассказ о винах (и других спиртных напитках) Италии.
Сама живу в Италии уже 5 лет, замужем за Итальянцев, просчитала книгу на одном дыхании.
Написано хорошо, легко, наглядно, факты и статистика перемежаются история ми из жизни, в которых легко узнаешь своих знакомых настолько яркие персонажи у автора.
Не без ляпов, однозначно, в том числе и в переводе, но в целом книга позитивна.
Всегда думала что моя итальянская свекровь хуже не придумаешь – оказывается, и придумывать не надо, бывает еще хуже. Спасибо автору.
Книга понравилась, даже очень. Я люблю Италию, но побывать там еще не довелось, так что это любовь на расстоянии. Стараюсь как можно больше читать о современной итальянской жизни. А Татьяна Сальвони сумела объединить сухую статистику с живыми впечатлениями нашей соотечественницы в очень интересное повествование. Хороший, легкий язык, много юмора – книга читается легко, захватывает и, в то же время, узнаешь много полезной информации. Большое спасибо автору за полученное при чтении удовольствие. Может быть накопилось впечатлений и веселых историй на третью книгу про жизнь русской жены в Италии?
Прочитала запоем. Книга написана живо и интересно. Некоторые идеи повторяются, как, например, различия между жителями Севера и Юга. От некоторых выводов прониклась гордостью за свою Родину. Через месяц собираюсь в Италию, поеду вооруженная знаниями. Спасибо за книгу!
Первая книга, на которую потратилась. Ибо прельстилась названием, которое сразу говорило, что должно быть интересно.
Скажу так, зарисовки из жизни были прелестны, легкие, приятные, веселые, в которых я угадывала черты своих итальянских знакомых. Что уж греха таить, замените слово итальянец на грек, турок, получите тоже самое. Проверено.
Я люблю какие-то данные по статистике, поэтому эти кусочки я просто пролистывала, но если кого-то интересуют данные именно из этой области, то могут воспользоваться.
Признаюсь, книгу, все же, осилила не всю, последнюю часть (про политику) не читала, но, думаю, в свете недавних выборов в парламент стоит рискнуть и прочитать.
Само описание довольно легкое, ощущение, что сидишь с автором на террасе после шопинга в аутлете, пьешь вино, болтаешь обо всем. А итальянское солнце светит приятно сквозь листву и шепчет… Dolce vita.
Мило, такой женский взгляд. Если бы автор вышла замуж за профессора университета, то книга, явно, была бы другой. Удивительна история модели Элеонора Платоновой, вернее, не сама история, а то, откуда взялся материал. Некий Алексей Коровки слово в слово публикует диалог в ВК и тот же текст приведён в книге. При этом ни он, ни она друг на друга не ссылаются. Обычно же пишут: в интервью, данном такому-то СМИ… Загадка.
Очень и очень неплохо! Я неоднократно была в Италии, просто обожаю эту страну, а книга Татьяны Сальвони подарила мне возможность вновь почувствовать себя там. Во время наших путешествий мы часто встречали наших соотечественниц, которые вышли замуж за итальянцев и, разговорившись, они рассказывали о жизни в Италии то, чего не может узнать турист. Эта книга очень похожа на рассказы тех девушек. И про сдержанных серьёзных северян (привет Юле из Венеции), и про хитрых флорентийцев (а это уже Ольга нам поведала, которая живёт в прекраснейшей Флоренции. Правда , муж у неё неаполитанец и постоянно это подчёркивает — он не такой проныра, он честный человек. Для итальянцев место рождения очень важно), и про жителей сумасшедшего мафиозного Рима (до сих пор с удовольствием вспоминаю красавицу Марию, которая проводила для нас экскурсию по Ватикану). Что-то, о чём пишет Татьяна, я уже знала. Но ещё раз убедилась, что это правда, а не байки наших девчонок. А что-то было очень интересно узнать. Например, что место гондольера в Венеции весьма и весьма престижно. С незапамятных времён их число строго ограничено — 425 человек. Стать им может только коренной венецианец, да и то места порой приходится ждать годами. Несмотря на то, что ощущают они себя кастой избранных, частенько хамят и издеваются над туристами, дело это чрезвычайно прибыльно — за год можно скопить на квартиру. А цены в Венеции очень и очень высокие. Ещё мне очень понравилось, как трогательно готовят для детишек праздник Санта Лючии. Эта слепая святая приезжает к ребятишкам на ослике и привозит подарки. Но для этого малыш вечером должен налить в мисочку водички и нарвать травки (или подготовить пучок сена) для ослика и тут же убежать в свою комнату и лечь спать. Выходить ни в коем случае нельзя, а то можно встретиться с Лючией и самому ослепнуть (во страшилка-то!). А утром ребёнок видит цепочку шоколадок и конфет (следы ослика), которые ведут его к приготовленным подаркам. Здорово, правда?! А Татьяна ещё написала, что её муж расказывал, что родители устраивали ещё и целое представление: сено было разбросано по комнате, мисочка с водой опрокинута. Вот какой хулиган ослик! А сердце малыша просто замирало от восхищения! Ну, и в завершении один из лучших коктейлей, входящих в топ-тройку в Италии. Это, правда, вкусно. Я пробовала.
«Negroni» Был изобретен в 1919 графом Камилло Негрони во Флоренции именно как аперитив. И одно время был очень популярным. Сегодня намного меньше, потому что от этого коктейля «веселым» становишься мгновенно, а за руль уже точно нельзя. И его сейчас чаще пьют после трапезы как дижестив вместо граппы. 1/3 Campari, 1/3 джина, 1/3 красного мартини, лед, долька апельсина. Для того чтобы уменьшить крепость напитка, в наши дни его стали разбавлять содовой или газированной минералкой.
Если собираетесь в Италию или просто любите эту страну, прочитайте! Мне понравилось.
Субъективно о субъективном. Коротко о главных аспектах жизни в солнечной и незабываемой стране с кучей подводных камней, которые настолько глубоко спрятаны, что не видны взору туриста. Веселые и лучезарные итальянцы, такие все вежливые, на деле оказываются людьми с десятислойным дном. Прирожденные актеры и психологи, за ними нужен глаз да глаз. Да и работают они оказываются много и образцовые семьянины. А уж в каком образцовом порядке содержат свой дом, который достается им с таким трудом. В этой стране существует не только культ еда, но и культ дома. Стильные, модные, прекрасные, веселые, забавные, комичные, солнечные, позитивные, азартные и общительные - все это можно сказать про итальянцев. Но это лишь верхний слой. А за ним скрывается и грусть, и страдание, и серьезность, и озабоченность. Этакие добродушные снобы. Русская девушка, вышедшая замуж за итальянца, повествует о многих фактах и тонкостях жизни там. Сравнивает те или иные аспекты с жизнью в России. И просто делится своими эмоциями, впечатлениями, наблюдениями (порой удивительными и непонятными нашему русскому менталитету) живо, ярко и заразительно. Получилось у нее это настолько увлекательно, что даже части с сухой статистикой читаются и воспринимаются легко и непринужденно.
Жизнь в этой стране не так уж и безоблачна. Чего только стоят процентные ставки по налогам. За роскошную жизнь нужно платить нереально высокую цену. Медицина порой на грани фантастики. Да и образование примерно там же. Теперь мне стало понятно, почему в этой стране такая низкая рождаемость и поздние роды. Только все это не так уж сильно их омрачает, ведь они умеют так искреннее наслаждаться жизнью и радоваться бытовым мелочам настолько, что диву даешься. Читаешь про таких людей и уже хочется улыбаться.
Так что в целом увлекательная и позитивная книга обо всем на свете. Тут вам и любовь, и семейные ценности, и дети, и мужчины (о том какие мужья получаются из итальянцев), и религия, и праздники, и аристократия с их владениями, и досуг, и еда, и ода напиткам и прочее-прочее-прочее. А еще ода итальянскому мороженому! Я аж облизнулась! Вот до сих пор помню этот насыщенный и незабываемый вкус! В России такого не найти!
Удивила автор подробностью описания многие городов, менталитета и особенностей каждого р-на Италии. Не ждал такого от женщины которая вышла за муж за Итальянца не профи журналиста) Я как человек, который интересует странами, особенностями жизни, менталитетом, привычками местных книга была оч интересна с практической стороны ( т.к. скоро планирую посетить данную страну). Удивило про разделение на северных и южных итальянцев - северяне работяги и содержат наслаждающихся едой южан. Если ехать в Италию работать и зарабатывать - то однозначно нужно выбирать север, если есть деньги и хочется красиво пожить - тебе на юг! Интересно - когда делаешь ремонт - ты должен быть в едином стиле с другими домами. Выделиться можно лишь цветочными горшками и этим очень пользуются итальянцы. Штраф за перекусы в культурных местах - несколько десятков евро! Ценности Итальянцев - 65% семья, 21% религия 20% любовь к прекрасному. Жизнь в Италии дорогая. Предприниматели платят 2 раза в год. 1200 Евро в год стоит бухгалтер для ЧП Итальянцы платят такие налоги: до 15 000 Евро в год - 23% налога 15000 до 28000 - 27% 28000 до 55000 - 38% 55000 до 75000 - 41% Свыше 75000 - 43% ( это пипец какой-то много!) Борятся с роскошью бедняги! Социальная уравниловка! ( НДС в Италии 21% ( Каждый год кладут деньги на пенс счет ( минимум 1000 Евро) Налог на авто - 75 л.с. - 140 Евро ( минимальный) + страховка 700-900 Евро в год! Налог на квартиру при покупке - 4% ( при покупке первой) А это вообще капец - если ты много путешествуешь то клеишь в паспорт налоговую марке ценой 40 Евро в год!! Налог на Туризм! В Италии самые высокие налоги в Европе! На каждого человека в стране с 2012 года у фискалов работает программа которая сверяет твои расходы и доходы (!) и если несовпадение - приходят к тебе на проверку! Появился в Италии такой вид уклонения от налогов - как выигрыш в игровых автоматах! Многие владельцы автоматов регистрируют тебя как игрока и дают справку что ты выиграл к примеру 5000 Евро минус 1-2%. Правительство делает все чтобы было не выгодно иметь больше 1 квартиры! За покупку второй - 20% налог при покупке + ежегодный налог. Бизнес по сдачу в аренду квартир - не выгоден. В Италии нет ЖЕКов. Жильцы все делают сами за свой счет. Купить домик и квартиру в Италии очень легко а вот продать сложно. Виллы стоят 200 -400 Евро в зависимости от городка и цены земли. Квартиры стоят 90 000 - 200 000 Евро. Коммуналка около 700 Евро в год. Самая дорогая недвижимость у морских курортов и озер. На Юге можно найти квартиры от 35 000 Евро. ЛУчше покупать готовые квартиры ибо фиг знает когда достроят. Русских туристов очень много, тратят в Италии около 900 млн Евро в год. Власти и бизнес тали нанимать персонал со знанием русского. Покупка жилья не дает вид на жительство, только 180 дней в году максимум. В 2012 году вышел закон - если нелегал сдал своего работодателя - может получить вид на жительство на 6 мес с возможностью продления. Тупо доносительство :) Длительную визу можно получить по причине (перечислю интересные мне): "Выбранное место жительства" - она дается на срок 2 года и потом продлевается, не дает право работать, на счет должно быть не менее 18 000 Евро + могу потребовать показать движение средств + 9000 Евро на каждого иждивенца. Жилье иметь не обязательно, можно договор аренды. "Бизнес иммиграция" - она дается на срок 2 года и потом продлевается, на счет от 10 000 - 50 000 Евро , которые вы хотите вложить в развитие для бизнеса. Доказать пользу и целесообразность бизнеса. Книга понравилась! Рекомендую!
«Италия. Любовь, шопинг и dolce vita!» kitobiga sharhlar, 15 izohlar