Сон над бездной

Произведение написано очень хорошим литературным языком. Присутствует лёгкий налёт мистики. В книге много разного рода отступлений, которые вроде бы и не нужны. Нет динамики сюжета, который, к слову, интересен сам по себе. Повествование ведётся ооооооочень медленно.

В целом я считаю Татьяну Степанову очень неплохим автором детективов – триллеров, особенно ранних. Но «Сон над бездной», по моему мнению – не самое лучшее произведение автора.

Причина – в поверхностном (или понаслышке?) знании автором предмета книги. А именно – географии и истории такого самобытного края, как Закарпатье, иначе – Подкарпатской Руси. Которую автор (как это, увы! - нередко бывает) самым огорчительным образом путает с Галичиной, или Прикарпатьем (Львовская, Тернопольская и Ивано-Франковская области).

Не является секретом, что по каким-то соображениям руководители послевоенного СССР отнесли коренных жителей Закарпатья – карпаторусинов – к украинцам. Каковыми они являются ничуть не в большей степени, чем русскими или белорусами.

Карпаторусины – это отдельная восточнославянская ветвь со своей историей, культурой, языком. Последний существенно отличается и от официальной украинской «мовы», и от «шипящего» диалекта Галичины, и от восточноукраинского суржика. А также от неправильного русского, которым изъясняются герои книги (кстати, обращения «пан» и «пани» - это про Галичину, но никак не про Закарпатье…).

То же касается истории. Очень жаль, что автор не знает о том, что банды украинских националистов («нацюков») действовали по другую сторону карпатских перевалов – в прикарпатской Галичине. В Закарпатье же «лесные братья» не орудовали, а посему никак не могли сгинуть от рук «коварных КГБ-шников» в замке близ Мукачева.

Кстати о замках. Созвучный по названию с описанным Невицкий замок находится в десятке километров от Ужгорода, близ реки Уж. Насколько известно, этот замок до сих пор «законсервирован» в ожидании реставрации.

Поблизости же от Мукачева и реки Латорицы, действительно, имеются два старинных замка. Один из которых, действительно, принадлежал австрийским графам Шёнборнам. В этом красивейшем замке уже много десятилетий функционирует санаторий «Карпаты». Другой замок, на окраине Мукачева – это Паланок, где ещё с советских времён действует исторический музей. С этим замком связана история венгерского народа и национальной героини венгерского и хорватского народов – Илоны Зрини...

Мне показалось, что автор очень веселилась, когда задумывала этот детектив-обманку... Вроде все составляющие ингредиенты имеются: сбор персонажей в одном месте, убийства, сыщики, пусть и самозванные, и даже развязка - как полагается. Но, дочитав до последней буквы испытываешь недоумение - это про что? И только остудившись, понимаешь - тебя просто "взяли на понт"! Обидно? Да -нет: автор сама повеселилась, и тебя вокруг пальца обвела! Ну, чем - не настоящий детектив, где ты сама была и участником, и действующим лицом...

А вот оценить пока не могу; пусть каждый решает сам.

Просто чушь откровенная, ещё и мистику приплели. читала, думала когда же, ну когда же злодей , бац, ребенок, да ещё из ревности и похоти. А ведь поначалу и олигарх, и интриги политические, и то ли оракул, то ли психиатр. В итоге всё обратилось в пошлятина. Первая книга этого автора. Не знаю читать ли вторую.

Очень нудно, трудно, никакой интриги. Книга оставила одно разочарование! Повелась на предыдущие отзывы и очень жалею. Напрасно потраченное время и деньги!