В одном маленьком городке, который так и назывался – Смолл-Таун, жила-была девочка 8 лет и звали ее Энн. Ее отец, Фрэнк, работал в сувенирной лавке, где продавалась куча диковинных предметов, было темно, пыльно и пахло старыми вещами.
Гостья
И вот однажды, а дело было под Новый Год, в лавку к Фрэнку зашла дряхлая старушка. «Милок, – сказала она скрипучим голосом, – покажи-ка мне вон ту штукенцию». И старушка указала черной тростью с бронзовым набалдашником в форме черепа, в котором светились зеленые камушки, на старую керосиновую лампу.
Лампа стояла на шкафу под самым потолком. Фрэнк принес табуретку и кряхтя полез наверх. Кое-как достав потемневший от времени и стояния на шкафу светильник, он подал его покупательнице.
Старушка осмотрела лампу со всех сторон и прищурилась на Фрэнка: «Что ж ты, милок, такую драгоценность на шкафу-то держишь? Разве ты не знаешь, что это та самая лампа Аладдина?» Фрэнк только крякнул в ответ – мало ли какой еще вздор придет в голову сумасшедшей бабуле.
И тут вдруг старушка выпучила глаза, схватилась за сердце и начала медленно оседать на пол.
«Бог мой, только этого еще не хватало!», – подумал Фрэнк и ринулся к гостье. Он успел подхватить ее под руки и аккуратно уложил на пол, подстелив под голову старый пиджак. Фрэнк достал из кармана телефон и, подняв очки на лоб, приготовился было набрать номер скорой помощи, как вдруг бабушка дотронулась до него своей холодной рукой. Фрэнк вздрогнул.
– Не зови, милок, никого, все равно мне умирать скоро. А сделай лучше то, что я скажу. Пригласи сюда свою дочку и оставь нас наедине. У меня для нее кое-что есть. Не пожалеешь, если сделаешь, как я скажу. Моего наследства вам на всю оставшуюся жизнь хватит, – проскрипела старушка.
Фрэнк встал с пола, отряхнулся и подумал: «А что, если в самом деле, бабуля – сумасшедшая миллионерша? Вдруг нам с Энн повезет и мы на всю жизнь останемся богатыми?
Уедем отсюда, купим домик в Калифорнии на берегу моря и будем каждый день гулять по песку и слушать крики чаек…»
И с этими мыслями Фрэнк позвонил дочери.
– Солнышко, приходи ко мне в лавку. У меня для тебя кое-что есть.
Bu va yana 2 ta kitob 399 UZS