Безумно понравился роман Свати Тирдхалы! Её книга пополнила список моих любимых и мне не терпится взяться за следующие части трилогии! Погуглила, 2-я вышла в мае 2020 года и называется она "Лучник на рассвете", а 3-я - "Колесница в сумерках" - в июне 2021-ого. Но с переводом видимо не торопятся.((( Учитывая, что интервал между выходом и переводом "Полночного тигра" составил чуть больше года. Это наводит на размышления, а собираются ли их вообще переводить..? ОЧЕНЬ надеюсь, что рано или поздно, но мы узнаем, что было дальше... Занятно, что первая часть романа вышла в день моего рождения - 23.04.)))
Tasha вторая часть, вышла с переводом?
Добротно, качественно написано. В самом начале и сюжет, и язык довольно вязкие, чтение идет туговато. Потом, когда действие начинает развиваться, улучшается и язык. В сюжете нет особенных неожиданностей, но в целом занимательно. Спасибо!
Как же я ждала чего-то дико национального, в данном случае индийского. Чтоб какая-то атмосфера была этой культуры. Но не случилось. Как-то слабовато.
В книге рассказывается история двух стран, которые соединены магическими "узами" , за счёт которых держится их благополучие. Главные герои: солдат Джансы и мятежница Дхарки. Их жизни неожиданно очень тесно переплетаются игрой из серии "кто кого", но в какой-то момент игра уже становится чем-то большим...
Написано скучно. Вообще не вызывает каких-то эмоций. Даже за отношения персонажей нет переживаний. Ну типа чем они там удивят то?
Персонажи тоже неприметные. Не, нам, конечно, говорят что мятежница супер крутая и убить может на изи; а солдат так вообще оказывается принцем-оборотнем (спасибо, что хоть не классическим волком). Но даже эти факты не делают их какими-то Вау. Скучные ребята.
А финал, конечно, вообще жесть. Нам такие говорят, что люди стоят перед выбором, что им делать. И персонажи просто берутся за руки... А что они там решили, непонятно. Я слышала, что должно быть продолжение, но это слишком жёсткий обрыв части. В никуда.
В общем, не зашло.
книга интересная, сюжет интересный, но мне чего то не хватило. Я была почему то уверена что это одиночная книга, но как оказалось нет. так что ждем продолжения. Задумка книги неплохая, и меня затянуло в чтении. Прям интересно, что будет дальше.
Интересное восточное фэнтези. Давно хотелось прочитать что-то в духе «Уголька в пепле». Думаю, всем кто читал и знаком с творчеством Сабы Тахир, им обязательно понравится. С нетерпением буду ждать сиквел.
«Полночный тигр» kitobiga sharhlar, 5 izohlar