«Адриан Моул и оружие массового поражения» kitobidan iqtiboslar, sahifa 3

Читаю "Лолиту" Владимира Набокова. Главного героя зовут Гумберт Гумберт, что указывает на недостаток у автора воображения. Уж мог бы постараться и придумать фамилию, отличную от имени.

Можете считать меня консерватором, но, по-моему, именинный пирог должен быть с вареньем, глазурью и свечами. А людей, которые пекут именинные пироги из цельного зерна и украшают их семечками, надо наказывать общественными работами и в принудительном порядке отправлять на курсы по выпечке настоящих именинных пирогов.

Затем сообщила, что отцу предстоит операция по удалению двух поврежденных дисков.

Не повлияет ли это на его способность передвигаться, встревожился я.

- Вряд ли, - легкомысленно рассмеялась мама. - Твой папа всегда был бесхребетным, и ничего, двигался.

Ссора из-за пирожков плавно перетекла в дискуссию о том, чья мать кошмарнее. Этот спор мог длиться вечно, если бы Маргаритка, потеряв терпение, не взвизгнула:

- Ты не смог бы отыскать у меня клитор, даже если бы тобой руководил сэр Рэнальф Файнс!

После того как она хлопнула дверью, сверился с книгой "Радость секса" и обнаружил, что, вероятно, излишне заострил внимание на не самых важных участках ее гениталий, совершенно игнорируя клитор, хотя последние несколько месяцев он в буквальном смысле бросался мне в глаза.

Потом посмотрел книги, которые Майкл Крокус держит на полке рядом с унитазом: "Улисс", "Расцвет и упадок Римской империи", "Майн кампф", "Властелин колец". Завалящие книжонки, за такие издания мистер Карлтон-Хейес и гроша ломаного не даст.

В настоящее время я постоянно подвергаюсь нападкам лебедей. Можно ли запретить их в судебном порядке?

- Мы занимались любовью несколько часов, - произнесла она чуть более энергично.

- Часов? - усомнился я.

- Ну, не меньше двадцати минут, - поправилась она.

А я писала диссертацию о Филипе Ларкине, называется "Филип Ларкин, сверхчувак".

Отец пнул одну из моих коробок.

- Не много же ты добра накопил за тридцать четыре года, а?

Когда он ушел, я лег на свою старую кровать и плакал полторы минуты.

- Послушай моего совета, держись подальше от страдалиц. Они засосут тебя в свой жалкий мир.

Маме ли не знать - она замужем за моим отцом.