Роман хорош, но не более. Безэмоционален со стороны автора (или переводчика). Интересно узнать о сестрах Гримке и их борьбе за отмену рабовладения в Америке. После обязательно прочтите их биографии.
16+
matnHajm 380 sahifalar
2014 yil
Обретение крыльев
matnНет в продаже
Kitob haqida
Зачем человеку крылья? Может быть, для того, чтобы вознестись над суетой обыденной жизни и понять, что такое надежда и свобода.
История, рассказанная в романе, развивается на протяжении тридцати пяти лет. На долю двух героинь, принадлежащих к разным социальным слоям, но связанных одной судьбой, выпадут тяжелейшие жизненные испытания: предательство, разбитые мечты, несчастная любовь. Но с юных лет героини верят, что они способны изменить мир. Они верят, что обретут крылья…
Впервые на русском языке!
Avval ommaboplar
Прочла книгу на английском на одном дыхании – давно не читала так хорошо написанных книг. Интересный сюжет, прекрасный язык. К сожалению, в переводе очень многое теряется – язык кажется примитивным, книга уже не так захватывает… Очень рекомендую к прочтению, но желательно – в оригинале.
О свободе и рабстве
Книга описывает историю, основанную на реальных событиях, тем не менее, произведение художественное. Автор описывает США девятнадцатого века, период зарождения борьбы с рабством, феминизма и тому подобной свободы. Сам сюжет довольно интересен и я бы, наверное, рекомендовала книгу для прочтения. Тем не менее, то ли перевод слабый, то ли сам автор так примитивно пишет, но текст «не звучит». Когда читаешь об африканских рабах, особенно истории, написанные от их лица, ожидаешь какой-то напевности, соула, музыки в тексте, но этого всего в данной книги нет. Есть сюжет, отношения людей, дружба, вера и хороший конец!
Izoh qoldiring
Kirish, kitobni baholash va sharh qoldirish
Kitob tavsifi
Зачем человеку крылья? Может быть, для того, чтобы вознестись над суетой обыденной жизни и понять, что такое надежда и свобода.
История, рассказанная в романе, развивается на протяжении тридцати пяти лет. На долю двух героинь, принадлежащих к разным социальным слоям, но связанных одной судьбой, выпадут тяжелейшие жизненные испытания: предательство, разбитые мечты, несчастная любовь. Но с юных лет героини верят, что они способны изменить мир. Они верят, что обретут крылья…
Впервые на русском языке!
Kitob Сью Монк Кидд «Обретение крыльев» — fb2, txt, epub, pdf formatlarida yuklab oling yoki onlayn o'qing. Fikr va sharhlar qoldiring, sevimlilarga ovoz bering.
Izohlar
3