Признаюсь, что на чтение этой книги меня, пожалуй, в наибольшей степени сподвигла фраза, приведенная среди прочих восторженных откликов: «если в этом году вы сможете прочесть всего одну книгу, пусть это будет „Дьявол и темная вода“». Ну, может, для тех, кто читает одну книгу в год, это хороший совет. К сожалению, я читаю несколько больше.
Итак, в наличии имеется расследователь Сэмми Пипс и его верный «Ватсон» Арент Хейс. Первое убийство происходит на первых же страницах, и оно завлекательно странное. Типично английский набор пассажиров высшего класса, включая даже пастора. Мистическая составляющая (о, эти тайные знаки!), которая, конечно же, как мы надеемся, должна перестать ей быть. Плюс замкнутое пространство корабля. Вроде бы все, как мы любим. Декорации раскрашены, улики разложены, ружья развешаны. Вперед!
Первая примерно треть повествования читается с восторгом, хотя я не люблю ни исторические романы, ни всю эту корабельную романтику – паруса, трюмы, кают-компании и прочее. Эдакое приятное детское ощущение погружения в приключенческий роман, из которого совершенно не хочется выныривать, даже, чтобы поесть. Завязка истории неплохо описана в аннотации, а вот дальше…
Уже где-то к середине повествования происходящее на корабле настолько обрастает ненужными бессмысленными деталями, грязью (во всех смыслах этого слова), кровью, взаимной ненавистью и нагромождением нелепостей, что сюжетная линия и ее логика практически теряется во всем этом хаосе. Кроме того, меня ужасно раздражало, что корабль представлен каким-то Титаником в смысле его размеров, но при этом совершенно неведомой территорией для всех его обитателей, включая капитана. Никто не имеет толкового представления о его устройстве, кроме почему-то девочки Лии, которая буквально за несколько дней мастерит на коленке модель корабля, рассчитывая при этом, где уместно пристроить тайники. И таких вот логических ляпов по тексту полно.
Мистика, связанная с именем Старого Тома (неким демоном, погружающим человека во зло, обещающим исполнение желаний за какую-нибудь услугу), совершенно пластиковая. В смысле никакой тебе обещанной жуткой атмосферы в духе собаки Баскервилей. Но, если с самого начала понятно, что демон – штука условная, то к середине автор умудряется так все запутать, что начинаешь сомневаться, может он и правда решил объяснить все кознями дьявола?
Потом всех подряд начинают убивать, осмысленность происходящего погружается в полный мрак, и становится совсем скучно и уныло.
Впрочем, у меня все же хватило терпения дочитать до конца. И могу сказать, что стоило бросить все это на первой трети. Финал совершенно ужасен. Во-первых, он неприлично стремительно разъясняет читателю причины происходящего, и эти причины оказываются настолько банальны в сравнении с многообещающей завязкой и раскиданными по тексту там и сям намеками и ключами, что становится прям обидно, что половина фишек никак не сыграла. Во-вторых, финальные пассажи столь неприлично неестественны, (клюква развесистая, да), что становится даже как-то неловко за автора.
В общем, если вы рассчитывали на классический детектив, то это точно не сюда. Но любителям фильмов про Джека-Воробья, возможно и понравится. Мое же отношение по ходу текста менялось от восторга к полному разочарованию.
Эту книгу можно охарактеризовать как неудачный эксперимент. Автор смешал как минимум три жанра – герметичный детектив, морские приключения и мистику. И по итогу закономерно провалился в каждом. Получилось бесформенное «нечто». Такое неинтересное чтиво еще поискать надо. Вязкое, как кисель, скучное повествование. Откровенно плохая стилистика текста. Куча разбросанных по палубе персонажей, ни один из которых не выписан качественно, из-за чего тебе на всех них откровенно наплевать. Совершенно глупое, нелепое и крайне неестественное поведение этих самых персонажей, в результате чего в описываемое поверить вообще невозможно. Что еще? Эпоха выбрана историческая, 17й век. Зачем? Она никак не раскрыта. Не упомяни об этом автор сам – и вообще не поймешь в какой период происходят описываемые события. Загадка для разгадывания оказалась несложной. Главного подозреваемого я обнаружил задолго до конца этого «романа». Вопрос был только в его мотивации, ради понимания которой пришлось пробираться через это многостраничное «болото». Ну и эпилог в стиле комикса – это просто вишенка на торте. Ах да, чуть не забыл, оставьте Конан Дойла в покое. Сэр Артур подобные сюжеты удачно укладывал в формат рассказа на 20-30 минут, читать которые, действительно, интересно и по сей день.
если коротко, то муть.
если развёрнуто, то муть с претензией.
развязка в принципе идиотская.
единственное, что интересно это устройство старинных кораблей.
Насколько я в с упоением читала первую книгу этого автора, настолько я утопла в начале этой книги: неинтернесно, бессвязно; бросила, читать не буду.
Финал перечеркнул все положительные эмоции от книги. Скомканный, ванильный до тошноты, абсолютно не согласующийся с характерами героев. Такое ощущение, что у автора поджимало время сдачи книги и нужно было срочно как-то свернуть действо. Жалею, что потратила время.
Характеры шаблонные, сюжет нелогичен и высосан из пальца, концовка также как и в первой книге – полное фиаско.
Автор пытается изобразить что-то серьезнее чем дешевый женский роман, но это у него очень слабо получается.
Итого – неуд, и для меня окончательный крест на авторе. В первой книге хотя бы задумка была интересная.
Решилась написать отзыв и тут.
Разочарование – наверно лучшая реакция на эту книгу. Нет, РАЗОЧАРОВАНИЕ. Так будет точнее. Я так ждала новое произведение автора «Семи смертей», что была готова заранее написать хвалебный отзыв! Но радость была преждевременной.
Забегая вперед скажу, что в самом конце книги автор говорит, что не хотел добиться исторической точности в деталях. Но: 1. Почему нельзя было сказать об это в начале книги? 2. Как быть с тем, что исторической точности там нет вообще от слова совсем?! Ладно бы фасоны платьев, модели кораблей и еще что, но там вообще ничего не соответствует 17 веку! Например, отношения между героями книги стандарта 2021 года (за исключением геев, разве что) – ну как так? Когда беременная без мужа девушка – потомок рабов/местных, удочеренная священником, не встречает осуждения своего положения от дам высшего света, которые принимают ее в свой круг, обращаются на ты (и позволяют себя также называть), и она еще ведет религиозную службу вместо своего приемного отца.. у меня такая мешанина в голове не укладывается. Немного поиграть с фактами и не взять от той эпохи почти ничего – разные вещи.
Ну ладно бы сам сюжет был каким то и правда затягивающим, но.. если сама загадка в себе что-то таила, то ее разгадка разочаровала напрочь.
А уж финал – ♀.. рукалицо.
И сами персонажи еще своими характерами, поступками просто раздражают. Например, когда один из героев по ходу истории хочет узнать какую то секретную деталь, то он входит в помещение и громко при всех это спрашивает. Повторяется это раз за разом. Ну вы серьезно?
А еще вот цитата, не выдержала: «Она никогда не встречала человека храбрее. В ответ на эти слова Арент заявил, что просто исполняет свой долг и отвага тут ни при чем. Сара вздохнула. Такого мужчину нелегко любить.»
Так что не рекомендую. Автор разочаровал.
Такая чепуха! Жаль потраченного времени. Дочитала только из-за своего перфекционизма – нельзя оставлять начатое. Сплошное разочарование. Как будто писал не автор «семи смертей Эвелины»…
После первой Книги это Творчество автора сложно назвать удачным. Первую половину Книги пыталась оправдать автора и думала может что то не так с переводом… Нет все таки что то не так с самой книгой и сюжетом.
Атмосфера покорила, было приятно в нее погружаться. Люблю исторические эпохи и неспешное развитие событий. А вот к финалу все как-то лихорадочно закрутилось и быстро закончилось. Если бы автор не скомкала концовку, то я бы поставила 5 звезд, а так только 4.
«Дьявол и темная вода» kitobiga sharhlar, 41 izohlar