Hajm 506 sahifalar
2004 yil
Неполная, но окончательная история классической музыки
Kitob haqida
Стивен Фрай, подтверждая свою репутацию человека-оркестра, написал историю классической музыки, которую вы и держите в руках. Но если вы думаете, что знаменитый острослов породил нудный трактат с перечислением имен и дат, то, скорее всего, вы заблудились в книжном магазине и сухой учебник стоит поискать на других полках. Всех же остальных ждет волшебное путешествие в мир музыки, и гидом у вас будет Стивен Фрай с его неподражаемым чувством юмора.
Разговор о серьезной музыке Фрай ведет без намека на снобизм, иронично и непринужденно. Великие композиторы – словно его добрые знакомые, и рассказывает Фрай о них с симпатией и теплотой. При этом «Неполная, но окончательная история» вовсе не сводится к шуткам и фраевской игре слов – напротив, она чрезвычайно информативна: исторические факты, забавные анекдоты, детали жизни и быта. Словом, это самая настоящая «История» – и не только музыки, но и всего, что ей сопутствовало: войн, научных открытий, литературных шедевров. «Неполная, но окончательная история классической музыки» – книга в высшей степени занимательная, умная и смешная. Настоящее удовольствие для тех, кто всегда любил музыку, но почему-то боялся узнать о ней побольше.
Стивен Фрай в своем стиле. Вся книга пронизана иронией. Ироническое отношение к классической музыке, ироническое отношение к композиторам. И, конечно же, ироническое отношение автора к самому себе. Но ирония и юмор Фрая органично сочетаются с восхищением к музыке и к ее создателям. На мой взгляд, книга интересна не только любителям (слушателям), но и профессиональным музыкантам, так как предлагает системный взгляд на период в развитии музыки, который В. Мартынов, например, называет «временем композиторов». И совершенно логично, что данная «История…» от Фрая является окончательной. После классической музыки следует другая, о которой он еще, будем надеяться, напишет.
Каждому музыкальному периоду Фрай прилагает описание общественно-политических событий и того, что делалось в других видах искусств. Это помогает лучше понять композиторов и источники их вдохновения.
Ну и, конечно, английский юмор от первой до последней страницы.
Обязательно нужно отметить отличную работу переводчика. Книги Фрая всегда наполнены аллюзиями и идиомами, которые русскому читателю сложно воспринимать, но Ильин аккуратно подобрал замены и аналогии, так что текст остался легким и живым.
Я ничего не понимаю в классической музыке. Ничего не знаю о ее истории. Но Стивен Фрай раскрыл мне глаза! И при этом в совершенно удивительной манере повествования, от которой я забывала жевать (время на чтение было только урывками, за едой) и хохотала до слез
Я считаю, именно так должны писать учебники по истории, чтобы их хотелось перечитывать взапой, а не засыпать от скуки над каждым абзацем
Теперь я немного более просвещена в плане возникновения музыки как таковой, и кроме того, узнала любимого актера с другой стороны.
Рекомендую для легкого, но при этом образовательного, чтения всем любопытствующим!
Хорошо, что на обложке упомянут настоящий автор – Tim Lehoreau. Потому что это не Фрай, это балаган какой-то. С ужимками, хиханьками, низкопробными шуточками. От Стивена Фрая здесь только предисловие, в котором он, по-моему, честно говорит, как сильно он не хотел «снова связываться с этими людьми», подразумевая Тима Лигоро.
Izohlar, 3 izohlar3