К книге делала два подхода. Обилие сложных технических терминов и отсутствие перевода европейских мер длины на привычные русские (пока сунешься в конвертер, переведешь, мысленно прикинешь) поначалу меня отпугнуло, но немного погодя все же решила сесть и прочесть, внимательно, вникая в детали. Мне очень понравилось! Особенно порадовали главы и отдельные части, посвященные самому мегу, процессу охоты… В книге так же есть небольшие иллюстрации, помогающие воображению дорисовать картинку в голове – это несомненный плюс!
З.Ы. Теперь хотела бы и фильм посмотреть, но, судя по трейлеру и отсутствию в списке персонажей многих знакомых по книге имен, не сомневаюсь – нагородят отсебятины, которая только все испортит…
Izohlar
23