«Будет кровь» kitobidan iqtiboslar

каждый из нас – от особ королевских кровей до мойщиков посуды в сетевых кафе и горничных в придорожных мотелях – заключает в себе целый мир

Чтец – не создатель, он просто гонец, передающий послание

Мальтийский сокол», «Глубокий сон» и «Харпер

ВЕРНУТСЯ ВДВОЙНЕ!» Кладет в шляпу пару долларовых бумажек, чтобы задать людям правильное направление мысли. Для начала октября день выдался на удивление теплым, а значит, можно было

Харриган нанял меня читать ему вслух, потому что его глаза быстро уставали от чтения

маешь? – Понимаю, – шепчет она и уходит в женский туалет. Холли

а , которое, если произнести его вслух, звучит как клекот в горле или предсмертный хрип

– Молодость – чудесное время, – сказал мистер Харриган. – Жаль, что ею обладают только молодые.

рассмеялся. – Изыди, Сатана. Не искушай меня. Ты словно пристрастил меня к курению марихуаны, а теперь говоришь: «Если вам нравится травка, вам точно понравится героин». Лучше не надо, Крейг. Мне достаточно телефона. – Он провел рукой по айфону так нежно и ласково, словно погладил спящего питомца. Скажем, щенка, наконец приучившегося делать свои дела на улице.

Родных у него не было. Вообще никого. Ни единой внучатой племянницы, ни одного троюродного брата. Он никогда не был женат, никогда не имел детей – наверное, отчасти поэтому папа с таким подозрением относился к нему, когда я только начал бывать в его доме, – и пережил всю остальную родню. Вот почему его тело обнаружил соседский мальчик, которому он платил за чтение вслух.