Kitobni o'qish: «Harry Milvaine: or, The Wanderings of a Wayward Boy»

Shrift:

Book One – Chapter One.
In the Land of Brown Heath.
Child Harold

Young Harry Milvaine stood beside the water-tank, and the water-tank itself stood just outside the back kitchen door. He was hardly high enough, however, to look right over it and down into it, though it was full to the brim – overflowing in fact, and the water still pouring in from the spout that led from the house-top. But Harry was of an inventive turn of mind, young though he was, so he went and fetched a stable bucket, and very heavy he thought it; but when he turned this upside down and mounted on the bottom, he was possessed of a coign of vantage which was all that could be desired.

Harry had mastered the situation.

He now watched with intense interest the bright clear bubbles that were floating about on the surface. Bright clear bubbles they were and large as well, and in them was a miniature reflection of all the surroundings, the Portuguese laurel trees, the Austrian pines, the vases on the stone pillars of the gate, with their trailing drapery of blood-red nasturtiums, the rose-clad gable of the stable, and last but not least his own wondering face itself. And a queer little face it was, no saying what it might turn like in after life. Neither fat nor lean was it, certainly not chubby, regular in features, and somewhat pale. But it was Harry’s eyes that people admired; that is, whenever Harry stood long enough still to permit of admiration, but he was a restless child. His eyes then were very dark and almost round, and there was a depth of expression in them which sometimes made him look positively old.

Yes, those beautiful bubbles were mirrors, and looking into them was just like peeping through a looking-glass into fairyland. Harry clapped his tiny hands and crowed with delight. They went sailing about, here and there all over the surface; then a happy thought struck Harry and he called them his ships. The vat was the deep blue sea, and the bubbles were ships. Ships of war, mind you, and Harry was a king, and there were enemy’s ships there also. Every now and then two or even three of these bubble-ships would meet and join; then of course there would be a desperate fight going on, and presently one would disappear, and that meant victory for the other. Sometimes one of the bubble-ships sailing all by itself would suddenly burst, and that meant a vessel gone down, perhaps with all hands; for Harry had heard his father speak of such things.

On the whole it was altogether as good as a play or a pantomime.

It was raining – yes, it was pouring, and Harry was wet to the skin, and had been so for an hour or more. But he did not mind that a bit. In fact, I am not sure that he was even conscious of it; or if conscious of it, that he didn’t prefer it. At any time, when a heavy shower came on, Harry loved to get out in it, and run about in it, and hold up his palms to catch the drops, and his face to feel them patter on it, only they fell on his eyes sometimes and made him wink.

Well, but one might get tired even of a pantomime after a while, so by and by Harry left the vat, and left his ships to shift for themselves.

“I won’t be a king any more,” he said to himself. “I’ll go and be a forester. Good-bye, ships,” he cried, “I’m off for a run. By and by I’ll come back again and see you – if you’re good.”

Eily, his long-haired Collie dog, who had been sitting wistfully watching her young master all the time that the naval warfare was going on, was quite as wet as he; and looked the picture of misery and forlornness; but when Harry proposed a romp and a run, she forgot her misery. First she shook pints of water out of her massive coat, then she jumped and capered for joy in the most ridiculous manner ever seen, making leaps right round and round like a teetotum and pretending to catch her tail.

The rain rained on, but away went the pair of them, running at full speed as if their very lives depended on it.

Down the lawn and through the shrubbery, and out at the gate, which they did not stop to shut, and across a road, and through a long field, and past the Old Monk oak, past the great mill-dam, past the mill itself, and they never checked their headlong speed till they were right into the forest.

Not a forest of oak but of pine-trees, with ne’er a bit of undergrowth, for Harry’s home was in Scottish wilds. No, never a bit of undergrowth was there, and hardly a green thing under the tall, bare tree-stems, that looked for all the world like pillars in some vasty cave. And all the ground was bedded deep with the withered pine-needles that had fallen the year before. Among these grew great unsightly toad-stools, though some were pretty enough – bright crimson with white spots.

Now Harry had a pet toad that he kept in a little box deep hidden among the pine-needles at the foot of a tree. He went straight for him now, and pulled him out and placed him on one of the very biggest and flattest of the toad-stools. And there the toad squatted, and Eily barked at him and Harry laughed at him, but the great toad never moved a muscle, but simply sat and stared. He did not seem half awake. So Harry soon grew tired of him; he was not fast enough for Harry, who therefore put him back again in his box, covered him up with the withered needles, and told him to go to sleep; then away went he and Eily shouting and barking till the woods rang again. Soon they came to a brawling stream. It was fuller than usual, and Harry got a great piece of pine bark, and launched it for a ship, and ran alongside of it, on and on and on till the streamlet joined the river itself, and Harry’s ship was floated away far beyond his reach.

The river was greatly swollen and turbulent with the rains, and its waters were quite yellow. Trees were floating down and even corn-sheaves – for the season was autumn – and now and then stooks of golden grain. Harry paused and looked upon the great river with awe, not unmingled with admiration.

“Wouldn’t I like to be a sailor, just,” he said, “that is,” he added, turning round and addressing Eily, “a real sailor you know, Eily; and go and see all the pretty countries that nursie reads to me about when I’m naughty and won’t sleep.”

Eily wagged her tail, as much as to say, “It would be the finest thing in the world.” For Eily always coincided with everything her little master proposed or said.

“And you could go with me, Eily, of course.”

“Yes,” said Eily, talking with her tail.

“And there would be no more nasty copies to write, nor sums to do.”

“No,” said Eily.

“And, oh! such a lot of fruit and nuts, Eily; but, come on, I want to make faces at the bull.”

“Come on, then,” said Eily, speaking with her eyes this time. “Come on, I’m ready. We’ll make faces at the bull.”

So off they ran once more.

The bull was a splendid Highland specimen, with a rough buff jacket, hair all over his face and eyes, and horns as long as both your arms outstretched. Just such an animal as Rosa Bonheur, that queen of artists, delights to paint.

He dwelt in a field all by himself because he was so fierce that no other creature or human being dare go near him except a certain sturdy cowherd, who had known Jock, as the bull was called, since he was a calf.

Jock was quite away at the other end of the field – which was well walled – when Harry and his canine companion arrived at the five-barred gate.

“I know how to fetch him down, Eily,” said Harry. Then he called out as loud as he could: “Towsie Jock! Towsie Jock! Towsie! Towsie! Towsie!”

The great bull lifted his head and sniffed the air.

“Towsie Jock! Towsie! Towsie! Towsie!”

With a roar that would have frightened many a child, he shook his great head, then came on towards the gate, growling all the while in a most alarming way.

“Towsie Jock! Towsie! Towsie?” cried the boy.

Jock was at the gate now.

His breath blew hot and thick from his nostrils, his red eyes seemed to flash fire.

“Towsie Jock! Towsie! Towsie!”

The bull was mad. He tore up the earth with his fore-feet, and the grass with his teeth.

“Towsie! Tow – ”

Before Harry could finish the word, greatly to his horror, the bull threw off the top bar with one of his horns, and in three seconds more had leapt clean over.

But Harry was too quick for him, and what followed spoke well for the presence of mind of our young hero.

To have attempted to run straight away from the bull would have meant a speedy and terrible death. He would have been torn limb from limb. But no sooner did the bar rattle down, than both Harry and Eily sprang to the stone fence and jumped over into the field, just as the bull jumped out of it.

Jock was considerably nonplussed at not finding his tormentor where he had expected to.

“Towsie! Towsie!” cried Harry, and the bull leapt back into the field, and Harry and Eily scrambled out of it. This game was kept up for some time, a sort of wild hide-and-seek, much to Harry’s delight; but each time he leapt the wall he edged farther and farther from the gate.

The bull got quieter now and kept inside the field, and pretended to browse, though I do not think he swallowed much. He followed along the stone fence all the same, but Harry knew he could not leap it. In the adjoining field, which belonged to Harry’s father, great turnips grew, and Harry went and pulled two of the very biggest, and threw over the wall to the bull.

“Poor Jock!” said the boy, “I didn’t mean to vex you.”

Jock eyed him a moment as if he did not know what to make of it all, then began quietly to munch the turnips.

And Harry stole back and put up the top bar of the gate.

Meanwhile the rain continued unremittingly, but being wet to the skin, Harry could not well be wetter, and that is how he consoled himself. The afternoon was already far spent, by and by it would be dark, so he prepared to hurry home now.

He knew his way through the forest, but there were many attractions – a wild bee-hive for instance in a bank. He must stop and beat the ground above it, then bend his ear down to hear the bees buzz, till at last one was sent out to see what the matter was and whether or not the end of the world had come.

A hole where he knew a weasel lived; he would have liked to have seen it, only it would not come out. Rabbit’s holes, that he crept towards on hands and knees, and laughed to see the bunnies scurry away. A deep water-pit where queer old-fashioned water-rats (voles) lived, some of whom came out to look at him and squeezed their eyes to clear their sight. And so on and so forth. It was quite gloaming before he got near the lawn gate; and then, when he did find his way inside among the shrubbery, he found the sparrows were just going to bed, and bickering and squabbling at a terrible rate, about who should have the dry boughs of the pines, and who should not.

Meanwhile he was missed. He was often missed for the matter of that, but he had seldom been so long away on such a night.

His father was an easy-minded farmer, who tilled his own acres; he was reading the newspaper in an easy chair, and his mother, a delicate, somewhat nervous, lady, was sewing near the window.

When the evening shadows began to fall, the nurse tapped at the room door and entered. “Has Harry been here, mum?”

“No, Lizzie; don’t you know where he is?”

“Haven’t seen him for hours, mum. I made sure he was here.”

“Oh! you silly child, to let him out of your sight like that. Go and look for him at once.”

“Where is the child, I wonder,” she continued, addressing her husband. “Where can Harold be?”

“Mm? what?” said Harry’s father, looking lazily over his newspaper. “Child Harold? Gone on a pilgrimage perhaps.”

“Oh! don’t be foolish,” said his wife, petulantly. “Well, my dear, how should I know. Very likely he is up in the dusty attic squatting among the cobwebs, or rummaging for curiosities in some old drawer or another.”

But Harry was not upstairs among the cobwebs, nor rummaging in any drawer whatever, nor talking to John in the stable, nor playing with his toys in the loft, nor anywhere else that any one could think of.

So there was a pretty to do.

But in the midst of it all, lo! Eily and Harry both presented themselves at the hall door, and you could not have said which of the two was in the most miserable plight. Both were so wet and so bedraggled.

“Oh! please, dear mamma,” said Harry, “I’m so hungry and so is poor Eily.”

His mother was too happy to scold him, and his father laughed heartily at the whole affair. For Harry had neither sisters nor brothers.

While the boy was being stripped and re-dressed in dry clothes, the dog threw herself in front of the kitchen fife.

Presently they both had supper. If Harry was pale while playing at bubble-ships in the water-vat, he was rosy enough now, and verily his cheeks shone in the lamplight.

Before he knelt down that night by his mother’s knee to say his prayers, she asked him if he had done much wrong to-day.

“Oh! yes, dear mamma,” was the reply, “I did tease Towsie so.”

Book One – Chapter Two.
Adventures in the Forest

At breakfast next morning young Harry was much surprised and concerned to be told that he was going to have a governess.

“A guv’niss,” he said, pausing in the act of raising a spoonful of oatmeal porridge to his mouth, “a guv’niss, papa? What’s a guv’niss? Something to eat?”

“No, child; a governess is a lady, who will do the duties of a teacher to you, learn you your lessons and – ”

“Mamma can do that.”

“And give you sums to do.”

“Ma does all that, papa.”

“And go with you wherever you go.”

Harry leant his chin upon his hand thoughtfully for a moment or two; then he said:

“Mm, will the guv’niss go high up the trees with me, papa, and will she make faces at Towsie?”

“I don’t think so, Harold.”

“I don’t want the old lady,” said Harry.

“Your leave will not be asked, my dear boy.”

“Then,” said Harry, in as determined a voice as he could command, “I shall hate her, and beat her, and bite her.”

“I’m afraid,” said Mr Milvaine, turning to his wife, “that you spoil that child.”

“I’m afraid,” returned Mrs Milvaine mildly, “I have received assistance from you.”

Harry’s governess came in a week. It was surely a sad look-out for her, if she was to be hated and beaten and bitten.

She was not a prim, angular, starchy, “tawsey”-looking old maid by any means. At most she had seen but nineteen summers; fresh in face, blue-eyed, dimpled, and with beautiful hair.

Harry soon took to her.

“I sha’n’t beat you,” he said, “as long as you’re good.”

The attic was cleared of cobwebs and rubbish, and turned into a schoolroom, and studies at regular hours of the day commenced forthwith.

Harry determined to make his own terms with his “guv’niss.” He would be good, and learn his lessons, and do his sums, and write his copy and all that, if she would read out of a book to him every day, and describe to him a scene in some far-off land.

She promised.

Before commencing lessons of a forenoon, Miss Campbell read a portion of one of the Gospels to him, and then she prayed. Miss Campbell was one of those girls who are not ashamed to pray, not ashamed to ask mercy, help and guidance from Him from whom all blessings flow. Before leaving school Miss Campbell took the Book again, but now no other portion would he allow her to read except the Revelations. There was a charm about these that never, never palled upon the child.

But always in the evenings “Guvie” had to devote herself to a different kind of literature, and the books now were usually tales of adventure by land and at sea.

Miss Campbell did try her wee pupil with “Sandford and Merton.” I am sorry to say he would have none of it. The “Arabian Nights” pleased better, but he could not quite understand them.

For Sunday reading nothing delighted Harry better than Bunyan’s “Pilgrim’s Progress.” I am happy in being able to put this on record, and boys who have not read the work, have a real treat in store for them.

So Miss Campbell and her pupil got on very well together indeed; and many a delightful walk, ay, and run too, they had in the forest. They were a trio-now, because Eily always made one of the number. She went to school as well as Harry, and if she did not learn anything, at all events she lay still and listened, and that is more than every dog would have done.

Harry introduced his “Guvie,” as he called her, to his pet toad, which she pretended to admire, but was secretly somewhat afraid of.

“John told me, Guvie,” he said one day, “that toadie would go to sleep all winter, so I’m going to put a biscuit in his box for his breakfast when he wakes, then we won’t go near him till spring-time comes.”

They say the child is the father of the man. I believe there is much truth in the statement, so that, in describing Harry’s character as a young boy, I am saving myself the trouble of doing so when he is very much older, and mingling in wilder life.

He was impulsive then and brave, fond to some extent of mischief of a mild, kind nature, but he was tender-hearted. One day in the forest he came to the foot of a great Scotch fir-tree.

“There is an old nest up there, Guvie. I’m off up.”

She would have held him, but he was far beyond her reach ere she could do so. He stopped when about ten feet above her.

“I knew, Guvie,” he cried, with a roguish smile on his countenance, “that you would try to catch me if you could. Now come, Guvie, catch me now, if you can.”

“Oh! do come down, Harry dear,” the poor girl exclaimed. “You frighten me nearly to death.”

“Don’t die, Guvie dear, there’s a good Guvie; I’m only going to the top of the tree, to the very top you know, no farther, to pull down the old nest, else the nasty lazy magpie will lay in it again next year, and not build a new one at all.”

“Do, Harry, come down,” cried Miss Campbell, “and I’ll give you anything.”

“No, no, Guvie; papa always says, ‘Do your duty, Harold boy, always do your duty.’ I’m going to do what papa bids me. Good-bye, Guvie, I’ll soon be back.”

And away he went. It seemed, several times ere he reached the top, that he would be back far sooner than even he himself expected, for little branches often gave way with a crack that sent a thrill of horror through Miss Campbell’s heart.

“Oh! what if he should fall and be killed,” she thought.

But presently Harry was high high up on the very point of the tree. He proceeded at once to throw down the great nest of sticks and grass and clay; no very easy task, as he had to work with one hand, while he held on with the other.

But he finished at last, and the nest lay at Miss Campbell’s feet.

The wind blew high to-day, and the tree swayed and swayed about, just like a ship’s mast at sea.

“Oh! Miss Guvie, do try to come up,” cried the boy, looking down. “It is so nice; and I can see all over the country. Wouldn’t I like to be a sailor. Do come up.”

But Miss Campbell only cried, “Do come down.”

When he did obey her at last, she could contain herself no longer. Down she must sit on a bank of withered pine-needles and give vent to sobs and tears.

Then the boy’s heart melted for her, and he went and threw his arms around her and kissed her, and said:

“Oh! Guvie dear, don’t cry, and Harry will never, never be quite so naughty again. Don’t cry, dear, and when Harry grows a big man, he will fight for you and then marry you.”

She was pacified at last, and they started for home.

“I’ll keep firm hold of your hand,” said Harry, “and then you won’t cry any more, and nothing can hurt you.”

“We’ll both want brushing, won’t we, Harry?” she said, smiling.

It was true. For Harry’s jacket was altogether green, with the mould from the tree, and he had transferred a goodly portion of it to her velveteen jacket, while hugging her.

“Ha!” laughed Harry; “we are both foresters now, Guvie. What fun! All green, green, green.”

But Harry had given his governess a terrible fright, and she tried to make him promise that he would not climb trees again.

The boy held his wise, wee head to one side for a few seconds and considered.

“That wouldn’t do, Guvie,” he said. “But when I go up a tree you shall come with me. There now!”

“But, dear child, I cannot climb trees.”

“You could a beech?” quoth Harry.

“Well, I might a beech, a little way.”

“If you don’t climb a beech, I shall go a mile high up into a fir,” said the young rascal.

So poor Miss Campbell had to consent, and in the depth of the forest where many lordly beeches grew, “Guvie” took lessons in climbing.

It certainly is no difficult operation for even a girl to get out on to the arm of a beech tree. One could almost walk there, and the branches are as clean as a table.

The governess was further commanded by her lord and pupil to take books with her up into the trees and read to him.

When summer came, and the beech trees were one mass of tender green leaves, with the bees all singing their songs, as they flew from flower to flower, it was far from unpleasant to get up into leafland, and while away an hour or longer with a delightful book.

Sometimes indeed they went high enough to let a branch shut out the view of the earth entirely, and then it was like being in fairyland.

One beautiful evening in the latter end of June Miss Campbell and he went out for a stroll as usual.

Eily did not follow them. Truth to say, Harry had shut her up in the saddle-room.

There was much to be seen and noticed, and oceans of wild flowers to cull, and there were birds’ nests to be visited, many of which contained only eggs, while others had in them little half-naked, hairy “gorbals,” that opened such extraordinary big gaping yellow mouths, that they could have swallowed a church – that is, if the church were small enough.

There grew not far from the five-barred gate, mentioned in last chapter, an immensely large and beautiful beech tree; and it had its branches close to the ground, so that it presented no great difficulty to get up into it.

Miss Campbell had never been this way before, but to-night her guide led her hither, under pretence of showing her a tree with a hawk’s nest in it.

The hawk’s nest was up there in the pine tree-top right enough, and it was not an old one either, for when Harry kicked the tree and cried “Hush-oo-oo!” out and away flew the beautiful and graceful bird. Then they came to the beech tree.

“Let us get up here and read,” said Harry; “the sun isn’t thinking of going down yet. I don’t think the sun is moving a bit. I don’t suppose he knows what o’clock it is.”

As soon as they were safely and securely seated, and Miss Campbell had read a short but stirring story to her pupil, Harry pulled aside a branch.

“Do you see that grass field?” he asked.

“Yes, dear.”

“Well, do you know who lives there?”

“No, Harry.”

“Towsie.”

“And who is Towsie?”

“Why, silly Guvie, Towsie is Towsie, of course; Towsie is his Christian name; Jock, I suppose, is his papa’s name. Towsie Jock, there now!”

“What nonsense are you talking, dear?” said Miss Campbell.

“Why, telling you about Towsie Jock, to be sure. Towsie Jock is so funny, and what faces he makes when I make faces at him! Mind you, Guvie, I don’t think he quite likes to be called Towsie Jock. And I wouldn’t either, would you, dear Guvie?”

“I haven’t the remotest idea, Harry, what it is all about, nor who or what Towsie Jock, as you call him, or it, is.”

“Oh, haven’t you, Guvie? Well, you shall see. Mind you it isn’t a hedgehog. Something, oh, ever so much bigger.”

As he spoke Harry slipped like an eel down from the tree. He accomplished this by sliding out to the tip of the branch, out and out till it bent with his light weight, and dropped him on the ground.

Harry went straight to the gate, the top bar of which he had previously, in one of his lonely rambles, taken the precaution to tie down. He looked now to see that the fastening was all secure, then commenced to shout.

“Towsie Jock! Towsie Jock! Towsie! Towsie! Towsie!”

Jock was at a distant corner of the field, his favourite corner, on high ground, where he could see the country for miles around. He was standing there chewing his cud and looking at the sky. Perhaps he was wondering what kind of a day it was to be to-morrow.

Suddenly he thrust one ear back to listen.

“Towsie! Towsie!” came the shout in shrill treble.

“It is that monkey again,” said Towsie, to himself. “If I can only pin one horn through him, I’ll carry him all round and round the field, at the gallop too.”

Miss Campbell, from the tree, first heard a dreadful bellowing roar, which ended in one continuous stream of hoarse explosions, as it were.

“Wow-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow,” and next moment, to her horror, she saw a gigantic horrid homed bull coming tearing towards the gate, his nose on the ground, and his tail like a corkscrew over his back.

“Harry, Harry!” she screamed. “Oh! fly, Harry, fly!”

“He can’t get over, Guvie,” cried Harry, coolly. “Let me introduce you, as papa says. That is Towsie Jock. Towsie! Towsie! Towsie Jock! Towsie Jock!”

“Wow-ow-ow-ow-ow-ow!”

On came the bull as mad as ever bull was.

Miss Campbell shouted again, and screamed with terror.

“Harry, come, oh, dear Harry, come up. For my sake then.”

“But he can’t get over, I tell you, Guvie.”

“But I’m fainting, Harry.”

“Oh, in that case I’ll come, Guvie. Papa says, ‘Always, whatever you do, Harry, be kind and polite to ladies.’ I’m coming, Guvie. Don’t fall till I get hold of you.”

And none too soon.

“Wow-ow —woa!”

Next moment the gate flew in splinters with the awful charge of that Highland bull.

Miss Campbell’s head swam, but she clutched the rash boy to her breast, and thanked God he was saved.

Meanwhile the bull was at the foot of the tree. He first commenced an attack upon it with head and horns; every time, he battered it he shook it to its uttermost twig and leaf. But Miss Campbell and Harry had a safe seat in a strong niche between two great branches, with another branch to sit on and one behind.

At every blow the bull reeled back again.

The governess was white and trembling.

Harry was as cool as a hero.

He looked down and enjoyed the performance.

“Isn’t he naughty and wicked!” he said.

“Won’t he have a headache in the morning, Guvie!”

While attacking and battering the tree, Towsie Jock was silent, only the noise of the “thuds” resounded through the forest.

“If I had a big turnip now,” said the boy, “to throw down, Towsie would eat it and go away, oh! so well pleased, and not naughty at all.”

Towsie soon saw that to knock down that sturdy old beech was impossible; he commenced, therefore, with angry bellowings to root round it with his feet.

But even of this he soon tired. He stood up, red-eyed and furious-looking, and sniffed and snorted.

“May I cry ‘Towsie’ again, Guvie?”

“Oh, no, no, no.”

“He can’t climb the tree, you know. He’ll go away presently, then we can get down and run, Guvie dear.”

But Towsie had evidently no such intentions. He stood there for quite half an hour, then he began to chew his cud again. That was a pacific sign, and Miss Campbell gave a sigh of relief.

Towsie Jock was a good general. He had tried and tried in vain to storm the citadel, that is, the tree; he had tried to batter it down, and he had tried to undermine it; now the only thing to do was simply to lay siege to it.

And this he did by quietly lying down.

Meanwhile, far away in the east, they could see, through the greenery of the branches, red or crimson streaky clouds, and they knew that gloaming was falling, and that gloaming would soon be followed by night.

The red clouds grew a lurid purple, then grey, then seemed to melt away, and only a gleam of light remained in the west. That also faded, and next a bright, bright star peeped in through the leaves at them, and all grew gloomy around.

Still the bull lay still.

Miss Campbell took a scarf from her neck and bound one of Harry’s arms tightly to a branch, lest he might sleep and slip from her grasp. For Harry had grown very silent.

“Harry, dear,” said Miss Campbell, “say your prayers.”

“Guvie,” replied the boy, “papa tells me I should bless my enemies; must I pray for Towsie Jock?”

“If you like, dear.”

Then Miss Campbell bethought her of a story, the funniest she could remember, and began it.

Harry laughed for a time. But he soon grew suddenly silent.

He was fast asleep!

Meanwhile more and more stars came out, cushat’s croodle and song of bird gave place to the deep mournful notes of the brown owl, and the gloaming deepened into night.

Yosh cheklamasi:
12+
Litresda chiqarilgan sana:
10 aprel 2017
Hajm:
270 Sahifa 1 tasvir
Mualliflik huquqi egasi:
Public Domain
Yuklab olish formati:

Ushbu kitob bilan o'qiladi