После «Декстера» и прочих сериалов на эту тему странно, конечно, читать такую книгу. Главная героиня – какая-то удивительная дура, хотя профессиональный профайлер.
Или это какая-то корейская специфика, что вначале ей не пришло в голову ни разу познакомиться с дочерью мужа, вроде как это не ее дело, зато потом она без звука начинает одна присматривать за незнакомой девочкой, пока муж продолжает жить своей обычной жизнью, как будто бы ничего не произошло. И где органы опеки, потому что ситуация явно нестандартная? И ещё эти волшебные пожарные, сообщающие результаты расследования в частном порядке.
В общем, восток – дело тонкое, а книга вообще не понравилась.
То ли я уже обожралась триллерами, то ли чего, но в последнее время ловлю себя на мысли, что очень сложно найти по-настоящему увлекательный и оригинальный, да и еще и хорошо написанный сюжет в жанре.
Причем последнее – про хорошо написанный – сейчас, похоже, уже становится редкой роскошью. Издательства готовы огромные финансы пускать в рекламу ( например, про эту книгу только ленивый не говорил и не хвалил сей «шедевр»), но почему-то экономят на хороших редакторах и переводчиках. А это плохо для книг, очень плохо.
У Инспирии офигенские бренд-менеджеры, дизайнеры и пиарщики, а вот с теми, кто работает над самым главным – тем, что внутри книги, явная напряженка.
Сюжет этой книги хоть и вторичен до невозможности и предсказуем до зубовного скрежета, но всё же захватывает.
А вот слабый текст отталкивает и раздражает.
Такая же история у меня была с Письмами смерти.
Я понимаю, что переводить с азиатских языков – это не то же самое, что с английского, но любой, даже самый неудачный перевод в руках умелого редактора может превратиться в конфетку.
В общем, из этой серии мне понравился пока только Омер, вот его новиночку куплю, а с остальным теперь десять раз подумаю. Разочаровывает пока голубая серия.
Буксения Читаева, а еще Инспириа просто рекордсмен по накручиванию рейтингов и заказным отзывам, да..(
Смешанные чувства от этой книги. Начало было интересным и интригующим, но к середине начинаешь уже понимать чем всё закончится. Это не детектив и не триллер, это скорее драмма. Главная героиня была интересна вначале, но по сюжету такое ощущение что к криминальной психологии она не имеет никакого отношения. Ждала от этой книги большего.
Убийцами рождаются – или становятся? Этот триллер – пронзительная иллюстрация процессов психологического разложения в семье, когда невинный ребенок развращается жестокостью и безразличием взрослых. Написано с такой достоверной изобретательностью, что в конце концов читатель теряет дар речи.
Владимир Хорос, ответственный редактор романа «Единственный ребенок»
Жуткий перевод, банальная история. Дочитала до половины, больше не захотелось тратить времени. Откуда такие восторженные отзывы, не понимаю.
Сама книга в принципе понравилась. Людям не знакомым с криминалистической психологией особенно понравится. Там собраны ВСЕ штампы о серийниках. Тяжелое детство, детская травма, пожары, животные. Короче стандартный набор в триллере о серийных убийцах. Снимаю звёзды за то, что все слишком предсказуемо.
Никакого профайлинга. Совсем. Не поняла горячих отзывов, хотя читается легко. Глубины не заметила, наоборот: легкопроглатываемая страшилка. В дорогу сойдёт
Возможно, неплохая книга на один раз на отдыхе, когда читатель совсем нечего. Финал понятен уже задолго до конца. Зло не наказано? Странно. Мораль то в чем? Зло может беспрепятственно твориться и дальше?
интересное начало и совсем никакой конец.
может, автору не хватило объема, или запал после 2/3 пропал, но ощущения никакие. даже есть чувство, словно тебя обманули
Героиня, к сожалению, вообще на психолога не похожа. Такое ощущение, что у нее IQ 40. На редкость глупая женщина, которая сделала все, чтобы ее убили. Она даже дверь на ночь не запирала, живя в большом городе((((
«Единственный ребенок» kitobiga sharhlar, 120 izohlar