Kitobni o'qish: «Воспоминания», sahifa 4

Сергей Рябинский

Shrift:

Глава 11

– Кстати, о каких листках ты говорил, Дилан? – вдруг спросил Кристиан, выпуская изо рта табачный дым.

Мёрдек потянулся во внутренний карман пальто и выудил оттуда несколько прямоугольных листочков бумаги.

Инспектор задумчиво изучил их, а затем буркнул, держа в зубах сигарету:

– И о чем здесь написано? Я так ничего и не понял… Старик, дорога… К чему это все?

– Пока не знаю, дружище… – задумчиво ответил Дилан. – Но я чувствую, что где-то в этих строках скрыта подсказка.

– Уверен? – Кристиан недоверчиво посмотрел на детектива из-подо лба.

– Да, – сухо бросил детектив.

Карсвелл нахмурился. И хоть в расследовании дел он многое знал, но решение головоломок у него всегда оставляло желать лучшего. Инспектор молча смотрел на листочки и искренне ничего не понимал.

Между тем Дилан взял листочки в руки и еще раз их перечитал.

***

1 листок

"Что за чудеса…" – подумал старик, оглядывая местность. Больше никакого мрака, никаких дорожных знаков с отметками, тянущиеся до бесконечности. Всего этого больше не существовало.

Любуясь открывшимися красотами, мужчина вдруг осознал простую истину: он слишком долго был сконцентрирован на своем пути, не давал себе возможности отдохнуть. Но самое главное – он не замечал красот окружающей его жизни, не замечал момента здесь и сейчас.

На душе старика воцарился долгожданный покой. И именно этого ему сильно не хватало. Мужчина с облегчением вздохнул полной грудью и пробормотал:

– Как же жизнь прекрасна…

2 листок

Уставший с пути старик медленно шел вперёд по железнодорожным путям. Рельсы, словно бесконечные, извивались далеко впереди и исчезали где-то за горизонтом. Вокруг старика не было ничего и никого – на многие мили вокруг простиралась серая безжизненная пустыня. И лишь знаки сбоку от рельса придавали разнообразия мрачному пейзажу.

Сейчас старик прошел знак с надписью "10 000 миль", но мужчина даже не взглянул туда. Он молча поправил потертую шляпу, плотнее укутался в помятое пальто и продолжил движение.

Старик давно усвоил для себя, что дорожные знаки придают ему лишнюю надежду, что скоро он доберется к своей цели.

3 листок

В отчаянии, старик решил присесть на рельсы, чтобы хотя бы немного отдохнуть. Негромко кряхтя, он медленно пустился на холодный железнодорожный путь, как вдруг на обочине мужчина увидел скамейку.

«Но откуда она здесь? Ведь ее не было до этого…» – старик очень этому удивился и решил подойти к ней поближе. На вид это оказалась обыкновенная скамейка, довольно удобная и широкая, с комфортной спинкой. Но старику одно осталось непонятным: как же она сюда попала и откуда взялась?

«А к черту, хоть отдохну с комфортом…» – подумал мужчина и, сплюнув, поудобнее устроился на скамейке. Как же долго он не чувствовал подобного ощущения – расслабления. Наконец-то, впервые за долгое время у мужчины получилось отдохнуть.

И вдруг, расслабившись, старик с удивлением заметил, как реальность вокруг него начала меняться. Из земли сухой и серой земли стали вырастать большие и пышные деревья, мягкая трава, железнодорожные пути превратились в красивую парковую дорожку, выложенная расписной плиткой. Даже небо сменило свои оттенки серого на голубой, и приятный глазу цвет.

4 листок

В начале пути он часто обращал на них внимание, считал каждый шаг, каждую милю. Но так продолжалось настолько долго, что мужчина отчаялся. Путь к цели казался ему бесконечно долгим, а в какой-то момент и вовсе показался бесцельным. Он с большим трудом находил в себе силы не сдаваться, не поворачивать назад, а идти вперёд, не обращая внимания на эти проклятые и бессмысленные знаки. И это ему немного помогло, но ненадолго.

В один момент мужчина остановился и взглянул вперёд, нарушив свое собственное правило, и представил сколько ему ещё нужно пройти.

От осознания он впал в ещё большее отчаяние, а на глазах появились слёзы. Старик понял: в тот миг он потерял самое важное в своем сердце – всякий смысл жизни.

Зачем продолжать идти вперёд, гонясь за целью, которую даже не видно на горизонте? Для чего это всё? В чем смысл?

***

– Бред какой-то… – выругался Дилан, закончив прочтение. – Смысл жизни, старик… Я ничего не понимаю, черт возьми!

В порыве гнева, Дилан кулаком стукнул по скамейке.

– Воу, дружище, полегче! – замахал руками Карсвелл, опасаясь, что детектив выйдет из себя.

– Прости, Кристиан, – проговорил Дилан и прикрыл глаза ладонями.

– Ты так не пугай больше… Фух! – Карсвелл с облегчением вздохнул, а затем добавил, – Слушай! А вдруг эти листы надо просто сложить в нужной последовательности? То есть правильной.

Дилан молча посмотрел в глаза другу, а затем так же молча выудил из кармана листы бумаги.

– Смотри, что их объединяет? – продолжал Карсвелл.

– Прослеживается сюжетная линия и один главный герой, – не раздумывая ответил Дилан, а потом окончательно осознал к чему клонит инспектор. Глаза от радости расширились и загорелись, и с этой страстью детектив стал примерять один листок к другому.

«Сейчас соединю листы правильно и пойму наконец, где Уильям. Нутром чую, что ответ спрятан здесь…» – думал Дилан, примеряя тексты друг к другу.

Какое-то время повозившись, Дилан наконец закончил.

Глава 12

Рассказ Уильяма

Старик давно усвоил для себя, что дорожные знаки придают ему лишнюю надежду, что скоро он доберется к своей цели. В начале пути он часто обращал на них внимание, считал каждый шаг, каждую милю. Но так продолжалось настолько долго, что мужчина отчаялся. Путь к цели казался ему бесконечно долгим, а в какой-то момент и вовсе показался бесцельным. Он с большим трудом находил в себе силы не сдаваться, не поворачивать назад, а идти вперёд, не обращая внимания на эти проклятые и бессмысленные знаки. И это ему немного помогло, но ненадолго.

– Как же жизнь прекрасна…

Глава 13

– Знаешь, дружище, – начал Карсвелл после прочтения рассказа, – я ожидал чего-то большего для подсказки… Как-то здесь всё… Абстрактно.

– Признаюсь, я тоже ждал большего… Старик, железнодорожные пути, отметка в 10 000 миль, – рассуждал детектив в слух, – если воспринимать все буквально, то Уильям ушел по железнодорожным путям в какую-то даль за десять тысяч миль от сюда…

– Бред?

– Бред.

В повисшей тишине, друзья сидели на скамейке в парке, погруженные в размышления. Причем в абсолютно разные – инспектор пытался разобраться в рассказе, а Дилан неожиданно для самого себя улетел в несвойственные для него в размышления о смысле жизни. Рассказ Уильяма всё-таки нашёл свой отголосок в душе детектива и усилил то, что в мужчине появилось после случившегося с Джейми, хоть и детектив еще не осознавал этого.

Голос инспектора прервал размышления детектива:

– Знаешь, такое ощущение, что рассказ не закончен. Будто тут должен быть еще один абзац, посмотри…

Карсвелл протянул Дилану листок и указал на нижний его край.

– Видишь? – продолжил тот, – маленькие части чернил принтера. Будто по листочку не аккуратно прошлись ножницами и слегка надрезали напечатанные буквы.

Дилан это заметил и стал вспоминать, куда делся недостающий фрагмент. Для начала он проверил свои карманы, думая, что листок затерялся где-то там. Но ничего не обнаружил.

– Наверное, эта часть осталась на столе Уильяма. Хотя, насколько я помню, подобных прямоугольных листочков на столе больше не было, когда я уходил…

– Может ты его обронил где-то?

– Возможно. В последние дни я сам не свой… – детектив тяжело вздохнул. Крутящиеся мысли в его голове, перепады давления, тяжесть в груди, странные сны – всё это отразилось на общем состоянии мужчины.

– Хм-м, а может это прощальная записка? – неожиданно спросил Кристиан.

– Думаешь, он покончил с собой? – Дилан дернул бровью.

– Вполне возможно. В нашем деле все надо учитывать. Помнишь, как ты мне на той неделе рассказывал про парня, который о грузовик разбился? Джимми… Джонни…

– Джейми, – поправил детектив друга, а затем добавил, – и тот случай, если ты читал мой отчет, был не самоубийство, дружище.

– Почему ты так решил? Факты ведь говорят обратное.

– Потому что парень всей душой хотел жить…

Глава 14

Воспоминание Дилана

о предыдущем деле

По освещенной лунным светом трассе, мчался автомобиль. Где-то далеко позади, в ночном мраке, виднелись огни большого города. Ночь выдалась ясной и теплой, на небе четко просматривались звезды. Окна автомобиля были приоткрыты, а фары освещали путь впереди. Водитель не пренебрегал сигаретами в дороге, чтобы прийти в себя после резкого подъёма.

***

«…Телефонный звонок, громкий и дребезжащий, наполнил собой тишину в квартире. Человек в постели перевернулся и нашёл в себе силы встать. С негромким щелчком свет настольной лампы осветил комнату.

– Алло… – сонным тоном пробормотал человек в телефонную трубку.

– Детектив Дилан Мёрдек? – раздался робкий молодой голос по ту сторону провода, – Простите за столь поздний звонок, вам просил позвонить инспектор Карсвелл. По трассе за пределами города произошло ДТП, но дело необычное, требует вашего присутствия.

Мёрдек негромко зевнул, а потом ответил:

– Хорошо, буду через час.

– Слушаюсь…

Детектив уже давно привык к поздним звонкам. Конечно, за пятнадцать лет стажа еще не к такому привыкнешь. Особенно на службе в полиции.

Наспех собравшись и выпив кофе, Мёрдек уже через пол часа выехал на очередное дело. Но его не покидала мысль: «Зачем в обычном ДТП понадобилась моя помощь? Может там и вправду что–то интересное наклевывается?..»

***

Догадки и различные мысли не покидали его пока перед машиной не открылась оцепленная полицией часть трассы. Мёрдек заглушил мотор и вышел наружу, вдохнув свежего ночного воздуха.

«Тихая ночь… Была, пока ее не испортил этот случай…» – подумал он.

– Доброй ночи, детектив, – подбежал молодой офицер. – Лейтенант Болдридж к вашим услугам. Пройдемте. Мне приказали ввести вас в курс дела.

– Дайте угадаю, Карсвелла нет? – ответил Мёрдек, бегло осматривая место ДТП.

– Нет. Инспектор уехал двадцать минут назад по какому–то «срочному делу».

– За очередным бокалом пива в бар… – усмехнулся детектив над своим старым другом.

– Что простите?

– Не обращайте внимания, лейтенант. Давайте к делу…

С этими словами Мёрдек перешагнул ограждения и перед ним открылась более подробная картина аварии. Первым, что бросилось в глаза – освещенный фарами полицейских машин грузовик. Передняя его часть была заметно помята, местами были пятна крови. Перед грузовиком в паре метров лежал разбитый мотоцикл, а между ними – тело человека.

– Что уже известно, лейтенант?

– Как мы установили, мотоциклист гнал на высокой скорости, не справился с управлением и влетел в грузовик на встречной полосе.

– Водителя грузовика допросили?

– Да, он заверял, что ехал спокойно по трассе, не гнал, как вдруг в него на полной скорости врезался мотоцикл. Но он все еще в состоянии шока. Несколько раз сознание терял и его увезли в больницу. Честно вам скажу, сэр, я еще никогда не видел таких впечатлительных людей.

– Ох, поверьте, лейтенант, вы еще многого не видели, – после этих слов детектив сразу вспомнил несколько довольно жестких моментов за время службы. – А кто сообщил о ДТП?

– Водитель грузовика. Его имя Карл Уокер, он позвонил спустя несколько минут после столкновения. Утверждает, что пытался оказать первую помощь парню, но было слишком поздно.

– Понятно. Спасибо, лейтенант. Оставьте документы мне и дайте осмотреться.

– Слушаюсь, – сказал лейтенант и сразу удалился.

Детектив пригладил свои седые волосы и первым делом заглянул в документы. Это было обычное водительское удостоверение.

«Джейми Мартинсон… 19 лет? Господи… Ты же совсем молод. Бедный парниша…» – на какое-то время Мёрдеку стало жаль парня, но потом опытный детектив взял себя в руки и отправил эмоции куда подальше. Сейчас важнее не сострадание, а объективность. Эмоции притупляют ясность мышления, а вопросов и так было немало.

Вооружившись фонариком, Мёрдек потихоньку обходил место ДТП и изучал каждую деталь, стараясь отыскать хоть какие-то улики. Его интересовал вопрос: было ли это преднамеренное столкновение или несчастный случай? Очень странное дело получается…

Пока внимание детектива ничего не цепляло. Постепенно осмотр перешел к мотоциклу, и Мёрдек увидел какую-то еле заметную цепочку под сиденьем.

«Защелка бардачка. Попробую открыть…» – подумал детектив и потянул за цепочку. Как он и думал, сиденье откинулось, предоставив взору небольшое пространство бардачка. В нем Мёрдек нашел пару гаечных ключей, отвертку, кусок ткани, пропитанной моторным маслом.

«Инструменты… Никак не подписаны, не удивительно… Стоп, а это что?» – внимание детектива привлек прямоугольный предмет, который лежал под инструментами. Подсветив фонариком, Мёрдек увидел блокнот. Достать его оказалось непросто из-за деформации рамы мотоцикла. Пришлось применить отвертку, чтобы чуть сдвинуть погнутый кусок металла.

Получилось.

В свете фонарика показался коричневый блокнот с гравировкой на обложке:

J.M.

«Так, так. J.M. – Джейми Мартинсон, полагаю? А вот это может пригодиться…» – подсвечивая фонариком, Мёрдек стал внимательно изучать содержимое блокнота. В нем оказалось много различных вычислений, чертежей, адресов магазинов с запчастями. Но самое интересное оказалось в разделе с названием «Ежедневник». Детектив прочел пару строк и понял, что нащупал что–то важное. Однако, не все страницы были на месте, что показалось Мёрдеку странным.

– Лейтенант! – крикнул детектив.

Молодой офицер пулей примчался и вопросительно уставился на Мёрдека.

– Возьмите этот блокнот, оформите, как полагается. Думаю, это важная улика в этом деле.

– Слушаюсь! – офицер взял блокнот и так же быстро удалился куда-то в темноту.

Убедившись, что улик больше не осталось, Мёрдек медленно направился к своей машине.

«А все-таки тихая ночь сегодня выдалась…» – подумал он и зажег сигарету, наблюдая за звездами и Луной. В их свете всегда навевают какие-то мысли: о жизни, о работе, о любви и так далее. Только детектив не отвлекался на них. Его интересовали мысли о деле, а все остальное – после успешного расследования.

Глава 15

Утром

После ночного выезда, детектив решил взбодриться и выпить кофе в своей любимой круглосуточной кофейне. Мёрдек просидел там довольно долго, погруженный в свои мысли, и опомнился только тогда, когда стало светать.

Кофе в кружке уже давно остыл – погруженный в свои мысли детектив забыл про него. Он уже было и сам запутался во всем, но долгие годы практики и его сердце подсказывали, что он на верном пути.

Дилан допил остаток кофе и, чтобы прийти в себя, вышел на свежий воздух. Теплая весенняя погода распространилась над городом. Рассвет природы после зимнего простоя бил ключом и придавал бодрости всем людям без исключения. Так же и детективу погода придала уверенность и надежду. Утренняя прохлада приятно ласкала лицо мужчины, а аромат росы бодрил не хуже кофе.

Закурив сигарету, Мёрдек в голове прикинул имеющиеся факты:

«Есть ДТП, есть труп. Вопрос – умышленное ли это убийство? Несчастный случай? Или самоубийство? Начну с первого вопроса: умышленное ли это убийство? Вряд ли, и вот почему. Во-первых, грузовик ехал по своей полосе – следы торможения это подтверждают. Если бы водитель хотел убить мотоциклиста, он бы съехал со своей полосы и остановился бы там же. Во-вторых, вряд ли убийца остался бы на месте ДТП, лично вызвал бы полицию, да еще потом остался в шоковом состоянии настолько, что на ногах ели удержался бы. Так что, вывод: это не убийство. Даже, если учесть, что мотоцикл специально могли «подпортить», вряд ли он бы уехал так далеко от города в неисправном состоянии. Тогда остаются два вопроса: несчастный случай? Или самоубийство? Ответы на эти вопросы придется поискать… Водителю грузовика сейчас нужна медицинская помощь, поэтому меня к нему не пустят. Что ж, начну, пожалуй, с дневника Джейми. Там не хватало нескольких страниц? Очень странно, зачем Джейми их вырвал? Может там было что-то важное? Но, похоже, я догадываюсь, где их нужно искать. Начну с его квартиры. Хорошо, что я переписал к себе в блокнот его адрес из документов и нашел в кармане куртки ключи. Думаю, инспектор не обидится, если я одолжу их на время расследования. Надеюсь, Джейми проживал по тому же адресу…» – детектив потушил сигарету и направился к своей машине.

К дому Джейми, детектив добрался довольно быстро – ведь над городом раннее утро и дороги пустые. Ездить одно удовольствие!

– Квартира 15… – проговорил детектив, смотря на темную дверь квартиры, после чего вставил ключ в замочную скважину. – Ключ подошел, а значит это точно его квартира! Надеюсь, я найду здесь ответы…

Издав негромкий щелчок, дверь поддалась легко. Мёрдек вошел в прихожую и закрыл за собой дверь, погрузившись во мрак. Дневной свет сюда практически не попадал, но найти выключатель светильника не составило особых проблем. В глаза ударил яркий свет, на мгновение ослепивший детектива. Но он быстро к нему привык.

Минимализм интерьера прихожей никак не удивил: полки для обуви, вешалки для одежды и небольшой коричневый шкаф. Это все, что было в прихожей, но что–то детективу сразу не понравилось – особенно осколки стекла у порога в комнату. Недолго думая, детектив осторожно направился в комнату. Мало ли, вдруг кто–то поджидает за углом! Но в квартире никого не оказалось. Мёрдек переступил порог комнаты и негромко хмыкнул:

– Ну и бардак…

Двуспальная кровать, вплотную придвинутая к стене, было довольно сильно помята и не заправлена. Прикроватная тумба заставлена какими–то деталями, похоже от мотоцикла, книгами и обертками от булочек и чипсов. Очевидно, Джейми в последнее время не особо думал об уборке… Примерно такая же обстановка, как и на тумбе, была на письменном столе в другом конце комнаты, а по полу были разбросаны вещи, обертки от еды и бумаги. Последние сразу привлекли внимание детектива. Он прошел в центр комнаты и, нагнувшись, поднял исписанные листы.

– Хм… – задумался детектив, – они очень похожи на те листы, которых не хватает в дневнике, посмотрим…

Тут же его внимание привлек дальний угол комнаты, около которого лежала разбитая бутылка. Мёрдек подошел ближе и рассмотрел слегка порванную осколками этикетку:

– Виски… Он в кого-то кинул бутылку? Следы борьбы? Не похоже… – пробубнил Мёрдек. Других следов борьбы не было, например, как поваленная мебель, смятый ковер, вещи со стола… Все это казалось не тронутым. Поэтому детектив предположил, что Джейми в порыве гнева швырнул бутылку в стену, выпустив пар. Но почему?

В поиске ответов Мёрдек принялся изучать найденные записи. Процесс значительно осложнило то, что листы были перемешаны, а некоторые и вовсе скомканы. Поэтому детектив решил на некоторое время отложить чтение записей и поискать еще какие–то зацепки.

Более тщательно осматривая комнату, внимание детектива привлекла еще одна бумага на столе: белая, с печатью и парой подписей.

В квартире Дилан больше ничего не обнаружил: только документ и вырванные страницы из дневника.

«Что ж, пришло время изучить найденные зацепки. Чувствую, они прольют свет в этой странной истории», – подумал детектив и потянулся за бумагой.

– «Заключение медицинского обследования», – пробубнил детектив.

Документ, заставил задуматься, но не дал ответа на вопрос о ссорах со знакомыми или врагах. Но, возможно, что–то будет в заметках из дневника? Поэтому Мёрдек бегло осмотрел бумаги, найденные на полу, и сложил их в более–менее правильной последовательности.

«Такое ощущение, что ключ к разгадке в этих листах!» – бурно рассуждал у себя в голове Дилан, после чего приступил к изучению содержимого.

По всей видимости, большая часть дневника содержала в себе тот тяжелый путь, через который прошел молодой парень. Но в какой-то момент, он сломался. С этого момента, каждая страница была пропитана гневом, досадой, разочарованием, которые томились в парне, вероятно, очень долго. При этом ни одного упоминания о ссорах, вражде с кем-либо не было.

«Такое чувство, что у Джейми вообще не было врагов… Хотя… Кажется один враг у тебя все–таки был…» – размышлял детектив, пролистывая листы из дневника.

Прошло какое-то время, пока детектив закончил изучать записи Джейми. Отложив листки в сторону, Мёрдек откинулся на спинку кресла и глубоко вздохнул. Кажется, в голове начала складываться примерная картина происходящего…

Но, вместе с этим, все эти записи породили в уже немолодом человеке размышления, которые всегда были и будут у каждого человека… Детектив особо никогда не задумывался о подобном, но это дело, эти записи что-то поменяли в сердце Дилана Мёрдека.

Телефонный звонок прервал мозговой штурм:

– Алло?

– Детектив Мёрдек? – прозвучал женский голос в трубке.

– Да, – сухо ответил детектив.

– Простите, что беспокою, – женщина явно замялась, – Я медсестра из больницы. Пострадавший в ДТП пришел в себя. Вы просили позвонить…

– Через пол часа буду у вас, – ответил детектив и зашагал в сторону выхода из квартиры. Картина произошедшего постепенно начала складываться в его голове.