Kitobni o'qish: «Тесный мир»

По эпизодам:

Две Ирины, два Владимира

Он, Она, Визитер

Жена, Муж, Блюститель порядка, Хунглингер

Иван Иваныч, Друг детства

Тесный мир

Телефонный разговор № 1

Владимир 1. Здравствуйте, нельзя ли попросить Ирину?

Ирина 1. Это я.

Владимир 1. А меня Володя зовут. Владимир. Ира, вы напечатали, по-моему, остроумное объявление, вот я по нему и звоню. Мне дали в бюро ваш телефон.

Ирина 1. Здравствуйте, Володя. Рада слышать вас.

Владимир 1. Ну, тогда я вдвойне рад, если вы рады, потому что вы мне уже нравитесь.

Ирина 1. Вы меня не видите.

Владимир 1. А голос?

Ирина 1. Голос как голос.

Владимир 1. Это надо исправить.

Ирина 1. Голос?

Владимир 1. Нет, что не вижу. Давайте встретимся.

Ирина 1. А вы кто?

Владимир 1. Там и поговорим.

Ирина 1. А где – там?

Владимир 1. А где скажете.

Ирина 1. А вдруг вы… кто-нибудь?

Владимир 1. Я не кто-нибудь. Я – я!

Ирина 1. Может, в центре где-нибудь, нет?

Владимир 1. Прекрасная идея. Называйте место.

Ирина 1. На улице Девятого февраля, например, в сквере у фонтана.

Владимир 1. У фонтана! Как мило! Я просто в восторге!

Ирина 1. А вы не сумасшедший?

Владимир 1. Неужели похож?

Ирина 1. А вдруг. Тонус какой-то у вас…

Владимир 1. Нет. Это я по телефону такой. А в жизни я страшно зажат. Совсем без тонуса. Я тихий. Вы тихих не любите?

Ирина 1. Нет, почему.

Владимир 1. Но при том у меня тьма добродетелей. Или пороков. Как посмотреть. Я вас интригую.

Ирина 1. Понимаю. В пять подойдет?

Владимир 1. Впять у фонтана.

Ирина 1. Только он не работает.

Владимир 1. Ничего.

Ирина 1. А мы узнаем друг друга?

Владимир 1. А вы сомневаетесь?

Телефонный разговор № 2

Владимир 2. Добрый день. Будьте добры Ирину.

Ирина 2. Да, да, говорите.

Владимир 2. Я, к сожалению, не знаю вашего отчества…

Ирина 2. Громче говорите, плохо слышно.

Владимир 2. Это Владимир, вам про меня, наверное, говорили…

Ирина 2. Владимир?.. А!.. Ну да… Я помню. Вы продаете квартиру, кажется, на Кожемякина?

Владимир 2. Однокомнатную. Но у меня есть сомнения…

Ирина 2. Какие сомнения?

Владимир 2. Разного рода. Я мнительный человек… Большие деньги… И потом я бы хотел получить в Центральном районе…

Ирина 2. Это не по телефону.

Владимир 2. Может, я к вам в офис подъеду?

Ирина 2. Я убегаю. Мне еще по четырем адресам надо. Давайте где-нибудь в центре пересечемся.

Владимир 2. Я, в принципе, не тороплюсь.

Ирина 2. Зато я тороплюсь!.. На улице Девятого февраля… Устраивает?.. Где-нибудь после четырех…

Владимир 2. В смысле… сегодня?

Ирина 2. Там фонтан в сквере. Я записываю: в пять часов у фонтана. Только не опаздывать.

Владимир 2. Хорошо. У фонтана.

Человек долга

Он и Она – у них в доме. Стол накрыт. Праздник. Они только что вошли в гостиную.

Она. Дорогой Иннокентий, поздравляю тебя с днем твоего рождения, желаю тебе счастья, радости и здоровья. Прими.

Он (принимая подарок). Ой, что это?.. Очечник!..

Она. Узнал?

Он. Тот самый… Из красного дерева… Старинный прелестный очечник… Моя мечта… Но как же ты догадалась, Машенька? Я ведь ни слова тебе не сказал про очечник?..

Она. Зачем слова, любимый? Ты стоял у витрины и глядел на него. Надо было видеть твое лицо!

Он. Спасибо, Машенька. Я очень растроган.

Она. Скажи, тебе повезло с женой?

Он. Еще как повезло. Мне ужасно везет. Почему, почему я такой везучий? Я счастлив сегодня как никогда. Незаслуженно счастлив!..

Она. Так уж и незаслуженно? Счастлив – значит, заслужил. Я тоже счастлива… Рядом с тобой. Тут, правда, трещинка небольшая…

Он. Где?

Она. Вот, посмотри…

Он. Ерунда.

Она. Но все-таки…

Он. Ничего, отреставрируем.

Она. А у тебя есть краснодеревщик?

Он. Откуда же у меня краснодеревщик?

Она. А вдруг?.. У тебя такой круг знакомств!.. Ты и с краснодеревщиком наверняка знаком, только забыл…

Он. Нет, Машенька, краснодеревщика что-то не припомню… Да ведь это и не важно… Что, нам не найти краснодеревщика?

Она. Да, действительно… Кеша!.. Пора. (Приглашает жестом к столу.)

Он (глядя на стол). Машенька, ты просто… слов даже не подобрать, кто ты…

Усаживаются.

Она. Не об этом ли ты мечтал, дорогой? Чтобы дома и чтобы вдвоем…

Он. Только так. Только с тобой.

Она. Ты и я, и никого больше! Открывай.

Он (открывая бутылку). Боюсь, как бы не пришел Петя Семочкин…

Она. И я боюсь…

Он. А ведь обязательно придет… Он каждый год приходит. Без приглашения.

Она. Придет и будет занудствовать…

Он. Ужасный зануда…

Она. Почему он такой неудачливый, Кеша?

Он. А я откуда знаю?

Она. Все у него не так, все набекрень как-то… Вроде бы надо помочь, а чем?.. Чувствуешь себя виноватой.

Он. Каждый год дарит мне новую книгу…

Она. Правильно. Книга – источник знаний. Ты не знал?

Он. Книга – лучший подарок.

Она. Я на всякий случай приготовила третий прибор.

Иннокентий Евгеньевич наливает жене и себе.

Он. К нему надо, Маша, философически относиться. Как к необходимому злу.

Она. Да уж и не такое он зло, если правду сказать. Просто зануда.

Он. Ну ладно – давай о хорошем. Это что за грибы?

Она. Рыжики! Не узнал?.. Помнишь, как собирали?

Он. Помню, помню, я все помню…

Звонок в дверь.

Ну вот, даже не выпили. Не пойду.

Она. Надо идти. Судьба! (Уходит в прихожую.)

Иннокентий Евгеньевич ставит на стол третий прибор.

Он (громко, с наигранной веселостью). Вижу, вижу, Семочкин!.. Смотри, только в щеку!.. И не больше двух раз!

Из прихожей появляется жена.

Она (громким шепотом). Иннокентий! Это не он… не Семочкин!..

Он. А кто?

Она. Не знаю. Кто-то к тебе… Выйди, пожалуйста…

Но тот сам вошел.

Визитер (войдя). Где здесь Иннокентий Евгеньевич?.. Приветствую вас, дорогой!.. Ай-яй-яй, кажется, не вовремя… Прошу меня извинить! Я на минутку!

Пауза.

Совсем не меняется… Похудел только!

Пауза.

Ну?.. Не узнал?

Иннокентий Евгеньевич глядит то на Визитера, то на жену. Жена пожимает плечами.

Так и знал, что не вспомнит!..

Он (в растерянности). Вы мой бывший студент?

Визитер. Ни в коем случае!

Он. Лицо-то знакомое…

Визитер. Еще бы!.. Я подскажу… Новосибирск… Четыре года назад… Ну?

Он. Понятно. Мы встречались на конференции…

Визитер. Вот уж где не встречались, так это на конференции… От ваших конференций я очень далек. Не ломайте голову, Иннокентий Евгеньевич, мы встречались в гостинице.

Он (неуверенно). Вспоминаю…

Визитер. Ну?

Он. Не-а…

Визитер (смеется). И не вспомнит!.. А ведь я ваш должник. Пришел долг возвратить. Не выгоните?

Он. Маша, он что-то хочет от меня?

Она. Говорит, долг возвратить…

Он. Я давал ему в долг?

Она. Ты меня спрашиваешь?

Он. А как вас зовут?

Визитер. Да как хотите, так и называйте!.. Человек долга. Вот как. И все!

Она. Ты, наверное, его консультировал…

Он. Я вас консультировал?

Визитер. Вы мне оказали посильную помощь. Очень индивидуальную. И помощь эта о-го-го сколько стоит.

Он. «О-го-го»?.. «О-го-го»… Маша, не помню… Четыре года назад… Он шутит, наверное.

Визитер. Никогда не шучу. Я шутить не обучен.

Она. Ну раз вы должник, давайте-ка за стол сядем, а то все стоим и стоим… Хоть вы и не называетесь…

Визитер (продолжая стоять). Через несколько дней, друзья мои, я отбываю в Южную Америку, есть такой континент, именно в страну Парагвай, на постоянное место жительства… и я уже не смогу возвратить вам то, что должен, имейте в виду, Иннокентий Евгеньевич. Только сейчас.

Она. Вы сядьте, сядьте… Как раз у Иннокентия Евгеньевича, день рождения сегодня…

Визитер. День рождения? У вас?.. О-о-о!.. Что же вы мне сразу-то не сказали? А я тоже!.. Мог бы и догадаться. С днем рождения вас, Иннокентий Евгеньевич!

Он. Спасибо, милейший. Спасибо.

Визитер. Значит, как бы подарок. Даже самому приятно.

Он. Ну так вы сядьте все-таки, не надо стесняться. Прошу.

Визитер. Нет. Это я вас прошу. Прошу меня извинить. Все же я на минуточку… Вот. (Запускает руку в карман пиджака.) Один момент!

Хозяева ждут напряженно. Посетитель не вынимает руки, что-то ищет, нащупывает.

Она. Муж мой всем дает в долг… Он добрый…

Пауза. Посетитель запускает руку в другой карман.

Хотя сами в долгах…

Пауза.

Деньги, знаете, как…

Визитер вынимает из кармана блокнот.

Визитер. Деньгами я, к сожалению, не располагаю… сегодня.

Хозяева глядят на блокнот с кривыми улыбкам.

Но я бы мог выполнить заказ на известную сумму. Быстро и чисто. Моя работа высоко ценится.

Он. Вы… специалист?.. Но в какой области?.. Не краснодеревщик ли случаем?

Она. Если вы краснодеревщик, я поверю, что есть чудеса. Мы только что говорили о краснодеревщике.

Визитер загадочно улыбается.

Он (оживляясь). Маша, а ведь он, действительно, краснодеревщик… у меня предчувствие…

Она. Не может быть!.. Вы – краснодеревщик?

Визитер. Я не краснодеревщик. Я киллер.

Она. Как?

Визитер. Киллер.

Она. Это который…

Визитер. Он самый.

Она. Ой, Кеша…

Пауза.

Визитер. По-моему, вы меня узнали… Иннокентий Евгеньевич?

Он. М-может… выпь… выпь-ем? (Наливает дрожащей рукой коньяк в третью рюмку.)

Визитер. Вообще-то не пью… Но за ваше здоровье… Ваше здоровье! (Опрокидывает.)

Хозяева выпивают. Нервно. С испугом.

Он. Огурчик?

Визитер. Сэнкью. (Берет.)