«Кошачьи проделки» kitobiga sharhlar

Как-то ожидала большего от этой книги… Может зря. Забавные рисунки, интересная рисовка. Сам же текст оставил меня равнодушной. Стихи со странной рифмой. Совершенно не детское чтение, им совершенно будет непонятно. А ради картинок покупать книгу за дикую цену – ну такое. Разве что для поклонников творчества Бенжамена Лакомба. Мне хотелось больше жизненных историй про кошек, историй, которые знакомы любому владельцу прелестных созданий)

Передо мной оказалась книжка-малышка, даже не смотря на свои заявленные 80 страниц. Но по факту текста там очень мало, картинок - тоже. Так что же занимает пространство? Большое белое ничего.

По содержанию книга на самом деле неплоха. Стишки про повадки и характеристики котиков были забавны. На шедевр не претендуют, но читать было приятно. Тем более, наверное, это не так просто было адаптировать на русский язык, сохранив смысл и рифму. Иллюстрации в исполнении Бенжамена Лакомба как всегда очень своеобразны. Здорово, что у него свой стиль, причем узнаваемый. Но не всегда этот стиль нравится лично мне. Так что не все котики пришлись мне по вкусу.

В итоге впечатление от книги осталось средним. Ничего откровенно отталкивающего не было, скорее даже понравилось все. Но в то же время во всех пунктах содержимого нашлись какие-то моменты, за которые глаз цеплялась и не давал просто наслаждаться.

С самого детства обожала кошек, поэтому не смогла пройти мимо такой очаровательной книги про котиков. С творчеством Бенжамена Лакомба познакомилась не так давно, но он успел меня покорить. Атмосферные иллюстрации в неком стиле Тима Бертона точно не оставят равнодушными никого. Книга включает в себя смешные истории про котов и кошек, про разнообразие их характеров, вредные привычки и про то, чем они занимаются пока нас нет дома. Однозначно рекомендую книгу к покупке, так как она будет классным подарком не только для детей, но и для взрослых.

Маленькая хорошо иллюстрированная книжка про кошек частично в стихотворной форме, частично в прозе. Советую любителям кошек или мечтающим полюбить их.

15 плохих стихов о кошках с не менее плохими иллюстрациями. На мой взгляд Лакомб как иллюстратор крайне переоценен (с гиганскими проблемами в знании анатомии всех кого рисует – особенно) и после выпущенного в 2012 году «Гербарий фей» едет на авторитете. Ну и Перез тут не блистает, хотя вполне умеет и адаптировать биографии для подростков и писать трогательные сказки а ля «Элиза в сердце лабиринта».