10% chegirma bering
Maslahat bering ushbu kitobni do'stingiz sotib olganidan 4 832,72 soʻm oling.
Основной контент книги «То, что люблю, придет воздушным гостем…» 100 английских стихотворений (1837–1918) для начального чтения = 100 English Poems (1837–1918)
Matn
Hajm 330 sahifa
2018 yil
«То, что люблю, придет воздушным гостем…» 100 английских стихотворений (1837–1918) для начального чтения = 100 English Poems (1837–1918)
Muallif
Сборник стихотворений
Seriyaga kiradi «Метод обучающего чтения Ильи Франка»
48 327,14 s`om
Kitob haqida
Каждое стихотворение в данном издании приводится сначала с включенным в него (в скобках) дословным переводом на русский язык и лексическим комментарием, а затем повторяется уже без перевода.
Так как перевод и комментарий даются не обособленно от текста, а «встроены» в него, сопровождая отдельные предложения и части предложений, стихотворение, каким бы оно ни было сложным в языковом плане, неизбежно становится понятным даже читателю с начальным уровнем языковой подготовки.
Такой подход дает (не существовавшую ранее) возможность читать в подлиннике английские и американские поэтические тексты практически любому русскоязычному читателю.
В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.
seriyasiga kiradi "Метод обучающего чтения Ильи Франка"
Kiring, kitobni baholash va sharh qoldirish uchun
Kitob Сборника стихотворений ««То, что люблю, придет воздушным гостем…» 100 английских стихотворений (1837–1918) для начального чтения = 100 English Poems (1837–1918)» — fb2, txt, epub, pdf formatlarida yuklab oling yoki onlayn o'qing. Fikr va sharhlar qoldiring, sevimlilarga ovoz bering.
Yosh cheklamasi:
16+Litresda chiqarilgan sana:
29 dekabr 2021Yozilgan sana:
2018Hajm:
330 Sahifa 1 tasvirISBN:
978-5-7873-1432-8Moslashish:
Mualliflik huquqi egasi:
Издательский дом ВКН
