«Магия лжецов» kitobiga sharhlar

Пребываю в вечном поиске классных книг в этом жанре. Для меня это лучшая проза, чтобы расслабиться, без особых претензий…

Прочитала легко, но как-то без драйва и полного погружения. Осталось ощущение, что книга написана по всем канонам жанра. Все достаточно предсказуемо да и магии оказалось нереально мало. Это скорее обычный детектив без закрученного сюжета с налетом чего-то там магического.

Вердикт – прочитать можно, но ждать от этой книги чего-то особенного не стоит.

вымученные из пальца диалоги, странный, сопровождаемый постоянной рефлексией главной героини нарратив, масса клише и неудобоваримый текст (то ли перевод, то ли оригинал неудачный)

Мне вообще не понравилась. Ни язык, ни сюжет, ни концовка. Какие-то словечки, однополая любовь, аборт, всё это будто бы прикрыто благими намерениями. Не претендую на истину, но данное произведение я совершенно не оценила и не роняла. Дочитала только из привычки дочитывать книги до конца. Жаль потраченного времени.

Книга,как говорится,под кофе – мило и без претензий на что-то серьезное.Но и тут я

мучилась,пока читала.Не знаю,кто виноват,скорей всего,переводчик. «Два разъяренных сообщения от клиента». Разъяренные сообщения – что-то новое в русском языке.Или я отстала от времени?