«Магия лжецов» kitobiga sharhlar, 4 izohlar

Пребываю в вечном поиске классных книг в этом жанре. Для меня это лучшая проза, чтобы расслабиться, без особых претензий…


Прочитала легко, но как-то без драйва и полного погружения. Осталось ощущение, что книга написана по всем канонам жанра. Все достаточно предсказуемо да и магии оказалось нереально мало. Это скорее обычный детектив без закрученного сюжета с налетом чего-то там магического.


Вердикт – прочитать можно, но ждать от этой книги чего-то особенного не стоит.

вымученные из пальца диалоги, странный, сопровождаемый постоянной рефлексией главной героини нарратив, масса клише и неудобоваримый текст (то ли перевод, то ли оригинал неудачный)

Мне вообще не понравилась. Ни язык, ни сюжет, ни концовка. Какие-то словечки, однополая любовь, аборт, всё это будто бы прикрыто благими намерениями. Не претендую на истину, но данное произведение я совершенно не оценила и не роняла. Дочитала только из привычки дочитывать книги до конца. Жаль потраченного времени.

Книга,как говорится,под кофе – мило и без претензий на что-то серьезное.Но и тут я

мучилась,пока читала.Не знаю,кто виноват,скорей всего,переводчик. «Два разъяренных сообщения от клиента». Разъяренные сообщения – что-то новое в русском языке.Или я отстала от времени?

Kirish, kitobni baholash va sharh qoldirish
Sotuvda yo'q
Yosh cheklamasi:
16+
Litresda chiqarilgan sana:
08 oktyabr 2020
Tarjima qilingan sana:
2020
Yozilgan sana:
2019
Hajm:
321 Sahifa 2 illyustratsiayalar
ISBN:
978-5-04-109920-6
Matbaachilar:
Mualliflik huquqi egasi:
Эксмо
Yuklab olish formati:
Matn, audio format mavjud
O'rtacha reyting 4,7, 599 ta baholash asosida
Matn, audio format mavjud
O'rtacha reyting 4,3, 213 ta baholash asosida
Matn, audio format mavjud
O'rtacha reyting 4,6, 252 ta baholash asosida
Matn, audio format mavjud
O'rtacha reyting 4,7, 74 ta baholash asosida
Matn, audio format mavjud
O'rtacha reyting 4,2, 1442 ta baholash asosida
Matn
O'rtacha reyting 0, 0 ta baholash asosida
Matn
O'rtacha reyting 0, 0 ta baholash asosida
Matn, audio format mavjud
O'rtacha reyting 4,6, 68 ta baholash asosida