«Территория чудовищ. Путеводитель для осторожных туристов» kitobiga sharhlar

"Территория чудовищ" манила меня с самого своего выхода. Аннотация, оформление, даже нейростевая обложка - все было таки аппетитным и привлекательным, что я не могла устоять.

В итоге получилось так, как часто получается с ожиданиями и реальностью - книга оказалась совсем не такой и не о том, что я от нее ждала.

Время действия: конец 19 века.

Место действия: Железная дорога между Москвой и Пекином, по которой мчится поезд великой Транссибирской корпорации (тут автор скорее всего проводит аналогию с британской Ост-Индской компанией, которая буквально подминала под себя всех и вся в 17-18 веках).

Путь поезда пролегает по бывшей Сибири - ныне территории "Запустенья", где обитают загадочные звери и птицы, каждый из которых не только не против полакомиться незадачливым туристом, но и меняет разум, а то и  вовсе сводит с ума.

"Запустенье" от цивилизации отделено двумя мощными стенами, чтобы никакая зараза из этого странного, чужеродного мира не попала в Пекин или Москву. На подходе к стенам поезд и его пассажиров тщательно проверяют на то, что ростки (буквально и переносно) нового мира не попали в их тела, души и обшивку вагонов.

Герои: молодая девушка-китаянка "дитя поезда", которая родилась в вагоне и стала частью состава. Несмотря на то, что у ее всегда есть работа и обязанности и она знает экспресс как свои 5 пальцев, девушка очень одинока, не чувствует себя своей нигде и именно это приведет к тем событиям, которые изменят все.

Мария - девушка, скрывающаяся под чужим именем и чужой биографией. Кто она и зачем здесь - мы узнаем позже.

Картограф, составляющий карту Запустенья и знающий чуть больше чем другие.

А еще двое представителей компании -  "вороны", которые сделают все, чтобы секреты поезда и этого нового мира были тщательно скрыты от посторонних глаз.

А еще по вагонам 1го и 3го классов постоянно ходят слухи и легенды о прошлом маршруте поезда, после которого у всех пассажиров и команды ка будто отшибло память.

Я ждала от книги приключений и подробностей этого мира (откуда он взялся, кто там обитает) и это здесь есть, но в очень ограниченном количестве. Видимо целью автора было написать этаую экологическую притчу на тему влияния человека на природу и что может случится, если природа начнет защищаться и возвращать свое. Конец книги понравится тем, кто поддерживает Greenpeace и топит за экологию даже вопреки людям (я топлю, но то, что случилось в конце даже для меня было сомнительно).

Даже аудионачитка подчеркивает притчевый характер истории и настраивает на соответствующий лад.

Поставила 4, читать было интересно...но....

Очень необычная книга. Книга о переменах. Переменах,наверное, в философском смысле слова. Для очень искушённых читателей. Пожалуй трудно оценить вот так сразу смысл прочитанного. Нужно, чтобы послевкусие немного улеглось. Ни в коем случае не читать любителям боёвки.

Задумка прекрасная, обложка шикарная, но в общем и целом, я пожалела время, потраченное на эту книгу.
Автор не погрузил в атмосферу, заявленнную в аннотации, диалоги скудные. Периодически автор, видимо, пытался вызвать "вау-эффект", судя по загадочным драматическим моментам, но мне хотелось только закатить глаза.

Сара Брукс Территория чудовищ

Когда-то начинала смотреть сериал Сквозь снег. Книга практически сестра близнец. Мы едем,едем,едем в далёкие края. Больше упор в книге на внутренние проблемы пассажиров поезда. Их два класса - первый и третий, среднего не дано. За окном всё чужеродное и опасное, вирусное. Главный вопрос безопасности - доехать из точки А в точку Б ,не впустить ничего и никого снаружи и самим не остаться за бортом.

Гимн большим корпорациям , бодаться с ними себе дороже.

Говорят, что каждый, кто путешествует через Запустенье, должен заплатить за это. И заплатить куда больше, чем стоит билет на поезд.

Обожаю железнодорожную тематику, а здесь ещё такой поезд, мечта! А маршрут! Потому я бросилась в эту историю с головой, отложив все книжные планы.

Он пережил слишком много скучных вечеров, поражаясь способности людей подолгу болтать о сущих пустяках. Даже после посещения величайших в мире гор и крупнейших городов кругозор таких туристов упирается в ограду собственного поместья.

Очень атмосферно, а это я всегда ценю. Потому мне с первой главы понравились и герои, и их тайны, и этот вариант альтернативной истории, и тонкий привкус опасности...
Однако поезд шёл неспешно, и так же неспешно  текло повествование. День первый, второй, шестой... А события-то где? Ау! Атмосферой сыт не будешь. И только с середины всё понемногу начало раскачиваться.
И раскачалось, не переживайте. Но книга получилась скорее неожиданная, с эко-ботаническим уклоном, как-то даже сравнить особо не с чем. Мне не хватило обоснования — что это за Запустение такое, откуда и почему оно возникло и всего в этом духе. Зато при должном старании на её основе может получиться красивейший фильм.

Увлекательная книга, читается легко. Больше всего мне было интересно, как иностранный автор вплетает в сюжет элементы русской культуры, начиная от выбора имен до разных повседневных мелочей. Колоритные персонажи, качественная проработка сеттинга. Понравились вставки из вымышленного Путеводителя. Бонус: в поезде живет кот по имени Дима.

Прочитав отзывы о книге и начав читать первые главы, я подумал, что, скорее всего, я эту книгу брошу, не прочитав и половины. Потому что вначале книга казалась скучной и душной, но потом ближе к середине (или даже раньше) меня начало затягивать в атмосферу Транссибирского экспресса, во все события, что происходят внутри и вокруг него, а он, в свою очередь, увёз меня в Запустение... И с каждой страницей сюжет стал набирать обороты.

Я с трудом отрывалась от книги по ночам, чтобы поспать?

Все персонажи были достаточно интересными, но за Вэйвэй я переживала больше, чем за остальных.

Конец у книги, я бы сказала, необычный. Не ожидаешь такой концовки у книги с такой атмосферой. Но несмотря на свою необычность, концовка мне понравилась и даже заставила задуматься.

В общем, всем любителям мистики, саспенса и герметичной атмосферы поездов в стиле «Восточного экспресса» рекомендую!?

Поезд едет из Пекина в Москву. Поезд едет через Сибирь. В поезде едет Мария, девушка, которая притворяется кем-то другим. В поезде едет ВейВей, которая находит опасную безбилетницу. В поезде едет натуралист, который наблюдает за птицами. И в поезде едет еще куча пассажиров. И всем им нужно добраться до пункта назначения. Только есть один нюанс: Сибирь — не просто безлюдное место, это место, в котором обитает непонятная хтонь, с которой ни в коем случае нельзя соприкоснуться.

Мне эта книга напомнила смесь Ли Бардуго «Тень и кость» с его Тенистым каньоном и сериала «Сквозь снег», где поезд — запечатанная система. И очень хорошую смесь даже не сюжетно, а на уровне идей и стилистики. Персонажи яркие: чего только стоит дитя поезда — девушка, которая родилась в этом поезде и чувствует его от и до.

К книге много вопросов, притом некоторые из них достаточно значимые. И главный вопрос к концовке, которая как будто бы дописана совсем впопыхах. И уже прочитав книгу, ко мне пришла мысль, что весь сюжет очень сложно вывести на что-то более-менее логичное.

Автор замахивается на внутренности хтонины, но при этом нет ни предыстории, ни некоторых важных особенностей. На мой взгляд, лучше бы оставили на «локальном столкновении», а суть уже раскрыли бы отдельно в следующем произведении. Был бы как раз хороший задел на продолжение, еще и с логичным повышением ставок.

Интересно то, что автор не из России или Китая, и, на мой взгляд, поезд изнутри у нее получился этакой бронированной версией «Восточного экспресса», что вполне в духе условно взятого времени. Мне понравилось. Очень даже понравилось, несмотря на все косяки.

Некоторые книги имеют схожесть с парфюмерией или вином: имеет значение послевкусие. В случае с “Территорией призраков” - в целом вполне годной, “ладно скроенной и крепко сшитой”, есть послевкусие обманутой надежды.

Вообще, я охарактеризовала эту книгу как умеренно хорошую. Нетривиальная сюжетная линия, сложный фантастический мир, с чертами моей любимой викторианской эпохи и стимпанка - это из плюсов. Чего мне не хватило, так это “выпуклости”, живости описываемой картинки. Есть такие детские книжки из нескольких слоев картона - когда раскрываешь их на разворот, то слои поднимаются один перед другим на разном уровне и высоте - получается как бы объемная картина. Как бы - тут ключевой аспект. Вот “Территория призраков” похожа на такую картонную книжку. Картинка вроде есть, но ощущается, что это картон. С этой точки зрения для меня эталоном всегда был, да, наверное, и останется Чайна Мьевиль, с его уникальным даром к созданию полноценных вселенных, на которые так как будто смотришь из иллюминатора проплывающего случайно мимо судна, и обитатели этих миров живее тебя самого. У Сары Брукс такое не получается, чего-то не хватает. Быть может, дело в переводе, из-за которого диалоги персонажей получается немного вымученными, быть может дело в однообразии описаний внутренних переживаний главных героев (семейную историю и душевные метания Марии Петровны, к примеру, можно было сократить до пары страниц, а не размазывать по нескольким главам), а быть может дело в том, что у Брукс не получилось полноценно развить собственную задумку.

Задумку, надо сказать, весьма амбициозную - суперпоезд, мчащийся через альтернативную Сибирь, заселенную мутировавшими существами и принципиально новыми биологическими видами. Ехать нельзя остановиться. Эх, сколько всяких деталей тут можно было создать, сколько нюансов учесть, но у Сары Брукс не хватило на это либо фантазии, либо желания. При таком потенциале фантастической среды, окружающей поезд, она почему-то решила сосредоточиться в основном на тех, кто едет внутри него. Это как если бы братья Стругацкие в “Пикнике на обочине” не стали бы расписывать уникальные особенности Зоны, а полностью сконцентрировались на том, что там думает и чувствует Рэдрик Шухарт. Подозреваю, что в таком случае никакой “сталкерианы” как полноценного художественного жанра, мы бы не получили. Вот и с “Территорией чудовищ” так же. По сути из сведений об опасном внешнем мире, окружающем поезд, у нас есть только описание плотоядных птиц да лишайника, прорастающего сквозь стены вагонов. А где же, собственно, чудовища? Хоть бы в путеводитель Ростова их поместили, уж там-то им самое место. Да и, по правде говоря, от того, что вместо чудовищ, внимание уделяется людям, книга тоже много не выиграла, образы пассажиров выписаны недостаточно ярко, ни у кого нет яркого, кроме, пожалуй, сварливой графини, а еще доктора-исследователя. Эти двое, хотя бы, совершенно однозначны и проявлены в своих страстях - у одной к сплетням, у другого - к науке. Остальные же персонажи получились какими-то слишком противоречивыми и непоследовательными.

Словом, есть творчество, а есть ремесло. В том и в другом случае одинаковый на первый взгляд набор действий дает совершенно разный результат: творчество рождает шедевр, а ремесло - поделку. У Сары Брукс получилось как раз второе.

Жанр/поджанр: Альтернативная история, мистика, weird фэнтези (новые странные) Сюжетные ходы: роуд-трип, потерянные воспоминания, разумные растения, природа и человек, религия, прогресс против стагнации, фантастические существа, мутации, экспедиция Композиция: линейно-параллельная, 3 POV от 3-его лица и от 1-го лица идут в начале частей отрывки из путеводителя, написанного сошедшим с ума и пропавшим без вести Ростовым Основная аудитория: все, кто любит странное и необычное Аналоги: Чайна Мьевиль Рельсы, Сквозь снег, Джефф Вандермеер Борн Общее впечатление: книга точно на любителя. Она крайне странная и необычная, нацеленная скорее порассуждать на философские темы, актуальные либо для прошлого века, либо для далекого будущего. Сюжет существует для галочки, а сеттинг хотя и крайне интересный, но нужен тоже больше для антуража. Поэтому поклонники фантастики, вероятнее всего, окажутся разочарованными. Могу порекомендовать лишь ценителям Мьевиля и прочих «новых странных» (Вандермеер…)

Плюсы. Необычный сеттинг. Поезд как основное место действие в фантастике довольно редко используют. Припоминаю только антиутопию Сквозь снег, ну и да Рельсы Мьевиля. Поэтому транспорт, в котором не просто едут, но и укрываются от внешнего мира – очень оригинально воспринимается. Да и собственно то место, мимо которого все едут: Запустение — страна сверхъестественных, граничащих с мистикой природных явлений – тоже очень любопытное явление. Я нечто отдаленно похожее встречала только в инопланетном антураже, а тут – между Китаем и Россией территория чудовищ пристроилась – круто же! Иностранцам, наверное еще и собственно Транссибирская магистраль интересной кажется, но нас-то этим не удивить. Ну и вообще, путешествия – вещь потрясающая!

Мы не можем быть осторожными туристами - только любознательными.

Философские размышления. Наверное, отнесу их всё же к плюсам, хотя из-за них посыпался весь сюжет. Религия против прогресса. Вообще, сравнения тут идут постоянно и довольно явно. Территория Запустения сравнивается с эдемом, и вообще присутствует много религиозных параллелей: нельзя потрогать или собрать доказательства, можно только верить. И всему противостоит прогресс, который загрязняет природу, вмешивается в тонкие материи мира… И сама Трансформация как вершина эволюции. Интересных мыслей здесь навалом, только успевай премии отстегивать.

Необычные герои. Все трое повествователей по-своему уникальны и такие типажи не так часто встречаются в книгах. Мария Петровна, зачем-то взявшая себе чужое имя (тогда как настоящее....

Она хочет написать свой путеводитель и встретиться с создателем тайного общества Артемисом, который стремится к открытому распространению знаний. Доктор Грей - затравленный коллегами естествоиспытатель, готовый любой ценой восстановить свою научную репутацию (ну, а все мы знаем, на что способны отчаявшиеся ученые). И Джай Вей-Вей - 16-летняя девушка, которая родилась в поезде. А ведь еще есть не менее (и даже более) колоритные второстепенные персонажи: Елена безбилетница и не совсем девушка, Судзуки картограф, женщина-капитан (увы, не оправдавшая интриги) и куча пассажиров первого, второго и третьего класса. Эх, им бы еще сюжет…

Саспенс и интрига. Обрывочные намеки на предыдущий рейс, который все забыли, постепенно складывается в общую картину. Однако главное не это, а ощущение сгущающейся опасности, которая подстерегает как снаружи, так и внутри: любая трещина в стекле способна привести к заражению поезда. А когда поломка в трубах нарушает циркуляцию воды, а поезд вынужден свернуть на боковой путь, ситуация и вовсе накаляется. Эх, вот развить бы это нормально…

Минусы. Загубленный потенциал. Короче, по моим вздохам над плюсами наверное уже понятно, что потенциал у истории был ого-го! Однако автора понесло в дебри философско-религиозных изысканий, поэтому отличные составляющие спущены на тормозах по ржавым рельсам запасного пути. Обидно, ведь можно было и сюжет тут прописать, и вообще сделать всё замечательно, чтобы каждый обрел в книге что-то свое. Жаль, но тут автор перекрутила и погубила хорошее с целью пооригинальничать.

Беспомощная концовка. Естественно, концовка при таком раскладе беспомощна до ужаса. Все интриги, так вкусно поданные вначале, раскрываются мимоходом и без особого влияния на сюжет. Артемис, ну вот вам Артемис. Предыдущий рейс – да пожалуйста, вот такая там была фигня. И даже основной вау-твист как-то настолько нереалистично раскручен, что фейспалм можно даже не отнимать. Печально.

Клюква. Читать про русских от автора-иностранца всегда забавно. Музыка у русских всегда грустная, классовые различия всегда пафосно нарочиты, душа широка, а по лесам бродят медведи с балалайками. Последнего, каюсь, не было – их заменили летающие чернобурые лисы, но вообще читалось нереалистично.

Повестка соблюдена. Конечно, не забыли и о печальной роли женщин, которым отводилась исключительно судьба жены и матери, но при этом переодетому капитану оставили должность, графини вполне успешно путешествуют одни, а Марии Петровне разрешают написать книгу под своим именем – чудеса похлеще Запустения. Также присутствует полная национальная репрезентация – Судзуки, японец печального образа, и китаянка Вей-Вей играют важную роль. И вообще там в мире царит интернационал.

Логика: Почему запустение, если там совсем даже не пусто? Здесь обитают – опять же неясно как заражение через стену не перебралось - интересные существа: ползуны, птицы, которые плетут ментальную паутину, летающие лисы, мурмурации гипнокоршунов… Но научного обоснуя здесь 0. Чисто антураж для галочки.

Аннотация. Вообще, меня часто в последние несколько лет возмущают аннотации, раскидывающие спойлеры (поэтому вообще стараюсь теперь не читать не только отзывы, но и аннотации, хотя раньше по ним книги и выбирала). Но тут прям бомбит! Зачем раскрывать все самые интересные карты? Почему один (или даже два) персонаж вынесен так странно?