Я уважаю романы Сан-Антонио, и самая низкая оценка из возможных относится не к самой книге - а к чудовищному качеству конкретного "издания".
Очень плохо, в низком разрешении отсканированные страницы из, очевидно, выпущенного в "лихие девяностые" сборника, буквально с какими-то неприятного вида пятнами. Читать это - буквально пытка для глаз.
Не удивлюсь, если это кто-то ушлый выдает себя за правообладателя, пытаясь продать через "Литрес" пиратские сканы. Копирайт на обороте титульного листа - некая "Коммерческая дирекция Байроновского общества" из Ташкента, а в сведениях о книге на сайте указан "Kitobxon".
Впрочем, учитывая, как мощно халтурили издатели переводной (и не только) литературы в популярных жанрах, не особо удивлюсь и если окажется, что это действительно кто-то из ташкентских байронистов решил взяться за старое.
Izohlar
1