Hajm 55 sahifalar
2012 yil
The Jungle Book
Kitob haqida
A level 2 Oxford Bookworms Library graded reader. Retold for Learners of English by Ralph Mowat.
In the jungle of Southern India the Seeonee Wolf-Pack has a new cub. He is not a wolf – he is Mowgli, a human child, but he knows nothing of the world of men. He lives and hunts with his brothers the wolves. Baloo the bear and Bagheera the panther are his friends and teachers. And Shere Khan, the man-eating tiger, is his enemy.
Kipling's famous story of Mowgli's adventures in the jungle has been loved by young and old for more than a hundred years.
Janrlar va teglar
- У меня ...э... есть план, - сказал Балу.
-План? У тебя? Ох , почему-то мне это не прибавляет уверенности, - вздохнул Багира.
-Доверься мне , - озорно улыбнулся Балу и решительно шагнул в таинственную темноту, поджидавшую их за дверным проемом.
-Прекрасные предсмертные слова,- проворчал себе под нос Багира, надеясь в глубине души на то ,что он ошибается , и не все так уж безнадежно.
Пантера прыгнула на человеческого детеныша, прижала его к холодной земле и опустила голову так низко , что Маугли почувствовал на своем лице ее дыхание. А потом пантера заговорила:
-Ты самый никудышный волк, которого я когда-либо встречала.
Помни древний , как небо, Джунглей Закон,
Он всегда непреложен и строг,
Стая каждым своим Волком сильна,
Силой стаи своей- каждый Волк.Крепкий, словно лиан сплетенная нить,
Вечный , словно закат и восход.
Соблюдая Закон , Волк достоин жить,
Преступивший его - умрет.
Есть всегда приятно.
Шерсть на загривке Ракши встала дыбом.
-А что ты сам знаешь о Законе , тигр?- негромко спросила она.
-Ракша,- предупредил ее Акела.
Но волчицу было уже не остановить.
-Ты охотишься не ради еды , а ради удовольствия. Ты убиваешь только для того, чтобы показать силу. Ты не знаешь Закон и никогда его не знал.
