Основной контент книги Любимые стихи

Hajm 110 sahifa

2020 yil

12+

Любимые стихи

5,0
7 baho
livelib16
5,0
1 baho
31 507,28 s`om
10% chegirma bering
Maslahat bering ushbu kitobni do'stingiz sotib olganidan 3 150,73 soʻm oling.

Kitob haqida

Мой перевод стихов четырёх английских поэтов. Эти стихи должен прочитать каждый. Надеюсь, почитатели, фанаты этих поэтов будут довольны. Они смогут сравнить мой перевод с английским оригиналом и переводами лучших русских поэтов. На сегодня это самые современные переводы. Байрон оказал огромное влияние, как на английскую, так и на русскую литературу. Его имя дало название целому поэтическому движению. Переводами его стихов занимались лучшие русские поэты. Сегодня некоторые переводы выглядят архаично, поэтому я сделал новые. Байрон был одним из тех редких людей, у кого слово не расходится с делом. Это он доказал своим творчеством и жизнью.

Boshqa versiyalar

1 kitob 23 590,88 soʻm
Barcha sharhlarni ko'rish

Замечательная работа! Некоторые страницы не очень удобно читать, поскольку сдвинут текст. Но если читать полностью всё стихотворение, а потом варианты перевода – всё просто прекрасно. Как и сам перевод, как таковой. Большое спасибо за труд!

Kiring, kitobni baholash va sharh qoldirish uchun
Kitob Редьярда Джозефа Киплинга, Джона Китса va boshqalar «Любимые стихи» — fb2, txt, epub, pdf formatlarida yuklab oling yoki onlayn o'qing. Fikr va sharhlar qoldiring, sevimlilarga ovoz bering.
Yosh cheklamasi:
12+
Litresda chiqarilgan sana:
25 dekabr 2020
Yozilgan sana:
2020
Hajm:
110 Sahifa 1 tasvir
ISBN:
978-5-532-99321-1
Mualliflik huquqi egasi:
Автор
Yuklab olish formati:
Matn
Средний рейтинг 2,3 на основе 3 оценок
Matn
Средний рейтинг 4,6 на основе 7 оценок
Matn
Средний рейтинг 5 на основе 3 оценок
Matn, audio format mavjud
Средний рейтинг 3,8 на основе 18 оценок
Matn
Средний рейтинг 4,5 на основе 13 оценок
Matn
Средний рейтинг 4,8 на основе 36 оценок
Matn
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок
Matn PDF
Средний рейтинг 5 на основе 2 оценок
Matn
Средний рейтинг 4,3 на основе 3 оценок
Audio
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок
Matn
Средний рейтинг 5 на основе 1 оценок
Matn
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,6 на основе 22 оценок
Audio
Средний рейтинг 5 на основе 2 оценок
Audio
Средний рейтинг 5 на основе 3 оценок
Audio
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок