«Книга Джунглей (сборник)» kitobiga sharhlar

Любите ли вы Киплинга, как люблю его я? Этого нестрогого морализатора из Отважных капитанов , этого любителя многообразия человеческой природы из «Простых рассказов с гор»? Ну и заодно певца британского империализма с пресловутым «беременем белого человека»?

Мое пристрастие началось не с Маугли или рассудительного мангуста, а со сборника рассказов о простых британских солдатах, вот этого , когда я почувствовал прелесть его образов, языка и жизненного опыта. Опыта англо-индийца, человека, который всем сердцем любил Индию и британское превосходство (что не мешало ему хорошо относиться ко всем людям). Индия Киплинга

И вот я перечитал «Книгу джунглей» с рисунками Ингпена. История о Маугли хороша. И рисунки хороши. Посмотрите на эти пропорции, как они реалистичны! Это настоящие детские пропорции, делающие Маугли похожим и на моего малыша. Киплинг сплел (из лиан :) историю, которая вечна, так как она все о том же, о дружбе, предательстве, любви, но на таком шикарном материале, что весь этот экзотизм правит балом и делает книгу интересной и через сто лет после публикации.

Первые три истории про Маугли известны всем (как и Рикки-Тикки-Тави), а вот сказка про белого котика была для меня новинкой, со всем ее русским налетом (правда, через алеутов). Нравилось Киплингу играть тем, что мир стал теснее, играть географией, представлять как морской котик путешествует по всему известному миру.

Да и история про танцы слонов из «Маленького Тумаи» была для меня неожиданной, хотя она и укладывается в ту же тему отношений между человеком и животными. Ну а «Слуги ее величества» - совсем взрослая сказка, почти Скотный двор , модель общества на примере животных, используемых в британской колониальной армии.

Что там таить, взрослая эта книга, очень взрослая, с иронией, сложными аллюзиями и социальным подтекстом, просто упакованная в сказки о животных.

Ознакомился, наконец, с первоисточников знаменитых диснеевских мультиков. Не могу сказать, что они мне в детстве нравились, не могу сказать, что я вообще хоть что-то из них помню, просто недавно прочитал “Белый клык” Джека Лондона, захотелось ещё приключений, и вот, вспомнил о Киплинге. Вообще к этому автору у меня особое отношение. Мне, человеку ненавидящему поэзию, нравятся в первую очередь его стихи. Нравятся почти так же, как поэмы Эдгара Алана По. Нет, рассказы По мне тоже нравятся, но поэзия его нравится больше. И вот, прочитал я Киплинга. Что могу сказать – рассказы его мне тоже нравятся, но поэзия нравится однозначно больше.

И так, было много неожиданностей. Неожиданность первая – это сборник рассказов. А я почему-то ожидал роман. Ну да ладно. Неожиданность вторая – больше половины рассказов вообще не про Маугли. Вот тут уже был небольшой шок. Но, стоит признаться – то, что не про Маугли, мне понравилось больше, чем то, что про него. Неожиданность третья – жестокость. У Лондона тоже было очень много жестоких моментов. Но описаны они были как-то более светло. А у Киплинга – я прямо чувствовал кровь. То, что Багира и Балу в воспитательных целях били Маугли, то, как морские котики рвали друг друга безо всякой цели, то, что тигра Маугли обошёл элементарной хитростью и потом содрал с него шкуру… Да много чего тут было такого, что с моими представлениями не то что о сказке, а даже о весёлых приключениях никак не вяжется. Неожиданность четвёртая – на первых парах я наблюдал прямо таки ненависть ко всему человечеству. Потом она слегка поутихла, но осадок остался. И последняя, пятая неожиданность – законы джунглей и половина всего подтекста как-то подозрительно напоминала армейский устав. Это бесило и бесит до сих пор. Но кое-какие ожидание всё-таки оправдались, кое-что понравилось. Рассказ про мангуста, рассказ про танец слонов, про разговор военных животных, некоторые моменты из рассказа про морских котиков. Тайна джунглей, которая приоткрывается человеку; откровения животных–воинов на службе у людских армий; отрицание войны за территорию, пропаганда поисков новых земель; и, конечно же, Индия – страна тайн. Это было красиво, здорово читалось, атмосфера была что надо, картинки прямо в голове рисовались сами собой, без напряжений. Особенно, конечно, впечатлил мангуст. Рикки-тикки-тави – мой любимый герой тут. Сильный, храбрый, правильный, и не настолько гиперболизированный как Маугли. Жалко только, что автор не описал того, что происходило в норе. Хотя может быть это и к лучшему – осталась загадка.

В целом – рад своему знакомству с данным сборником. Но читать продолжение не буду. Как-то было жутко. Лучше потом посмотрю мультики, и ещё почитаю Лондона. 4/5.

...Звери говорят, что Закон запрещает убивать человека, потому что он самое слабое и беззащитное изо всех живых созданий, и, следовательно, трогать его недостойно охотника.

Наконец-то свершилось - я заглянула в первоисточник, откуда в наше детство вынырнули Маугли и отважный Рикки-Тикки-Тави. Не преувеличу, если скажу - без этих персонажей оно, детство, потеряло бы не одну краску из своей палитры. Киплинг велик и прекрасен, и осознание этого пришло уже тогда, в школе, когда я в десятый раз перечитывала рассказы о Маугли. Киплинг населил индийские джунгли дикими созданиями, обладающими человеческим разумом, но гораздо большим благородством. И мальчик, выросший и воспитанный по Закону Джунглей, не может прижиться в человеческой стае - не потому, что не понимает языка людей, как произошло бы в реальной жизни. Он не понимает их глупых страхов и предрассудков, их тяги к бессмысленному убийству и мучительству - ведь его учили убивать, только если хочется есть... К сожалению, это только сказка. Да и сам автор отправил-таки Маугли снова к соплеменникам. Но почему тогда многим хочется порой бросить всё и сбежать подальше от людей, от их законов и обычаев, явных и тайных? Видимо, киплинговский Закон гораздо справедливее... Но "Книга джунглей" - это и другие герои, менее известные. Маленький мальчик, ставший Великим Тумаи (погонщиком), потому что удостоился видеть великое таинство - ночные танцы слонов ("Маленький тумаи"). Морской котик-альбинос, который захотел спасти своих братьев от уничтожения - и сделал это ("Белый котик"). Это война, увиденная глазами домашних животных, которых человек сделал невольными её участниками ("Слуги Её Величества"). Для Киплинга животные - не только слуги или добыча, но равные и достойные уважения соседи по планете. Что совсем не характерно для нравов его времени. И в этом, наверное, истоки моей любви к писателю.

О чём речь 'The Jungle Book' - это сборник рассказов для детей. Вопреки распространённому мнению, это не книга исключительно о Маугли. Здесь собраны рассказы о жизни по соседству с людьми животных, обитающих в Индии, а также на Аляске (рассказ 'The White Seal').

Моё издание - репринт издания 1895 с иллюстрациями Джона Локвуда Киплинга, художника-иллюстратора и отца писателя. Когда увидела книгу в магазине, подумала, что действительно было бы неплохо прочесть истории именно в том виде, в котором их задумал автор, и с рисунками без влияния позднейших экранизаций. И всё же абстрагироваться от советского мультфильма и заглушать голоса персонажей было тяжело. Ведь в оригинальной истории Багира - мужского пола, но в моей голове его упорно озвучивал женский голос. Почему переводчики решили сделать Багиру самкой? Махараджу, Махатму, Сиддхартху же люди нормально в мужском роде воспринимают.

В сборнике 3 рассказа о Маугли и 4 рассказа о других животных. Рисунки Киплинга-старшего очень понравились. Может быть, они не такие яркие и красочные, как в более поздних изданиях, но зато ближе к жизни и реалиям Индии.

Сначала о положительных впечатлениях Язык у Киплинга богат и тексты переливаются красочными описаниями, песнями и стихами. В дополнение ещё немного старого английского и получается очень атмосферно.

O thou Mowgli,—for Mowgli, the Frog, I will call thee,—the time will come when thou wilt hunt Shere Khan as he has hunted thee!

В рассказе про тюленей Аляски было забавно читать русские слова, хотя автор своеобразно их использовал.

"Scoochnie! Ochen scoochnie!" ("I'm lonesome, very lonesome!"), said Kotick.

При этом в основном язык понятен, ведь книга детская. В какой-то момент я даже подумала, что это мой уровень владения английским так вырос, что я теперь Киплинга "в оригинале" могу легко осиливать. Но нет! Попытка повторно сунуть нос во "взрослые" рассказы снова потерпела неудачу.

Из того, что не понравилось Аутентичность аутентичностью, но хотелось бы большей заботы о читателе. В данном издании текст не проходил обработку перед печатью, так что буквы нечёткие, а местами знаки вовсе не пропечатаны. Так как "Книга джунглей" давно классика, она оцифрована и доступна бесплатно на Project Gutenberg. Думаю, что сейчас я бы взяла её оттуда, а не покупала в бумаге.

Ещё местами напрягали сильно устаревшие взгляды на мир. Впрочем, автор всего лишь дитя своего времени. Для него человек - царь природы, а белый человек - царь остальных человеков. Это особенно бросается в глаза в "Рикки-Тикки-Тави" и "Слугах её величества".

Итого Я бы сказала, что книга хорошая и заслуживает прочтения. Некоторые рассказы понравились меньше, например, 'Rikki-tikki-tavi', 'Her Majesty's Servants' и Toomai of the Elephants' разочаровали своим расизмом. Другие понравились больше, так 'The White Seal' стал приятным открытием. Теперь на очереди 'The Second Jungle Book' , в которой ещё 8 рассказов.

Здравствуйте! Мне скоро 12 лет, и я перехожу в 6 класс. Я решила попытаться написать эту рецензию на английском языке :)

Those old good familiar tales were really nice to read, and though I know very well the story about Mowgli I still read it with enjoyment. The two last tales about Rikki-Tikki-Tavi and the elephants were new for me, and I spent some time reading them with great pleasure. The whole book was "swallowed" in 2 days.

Спасибо за внимание!

Закон Джунглей фактически является прообразом англо-саксонской правовой системы. Интересно, почему его до сих пор не проходят на юридических факультетах? (эпиграф) Братья Маугли

Первый рассказ, который знакомит нас с обитателями индийских джунглей. Волк и волчица, четыре славных волчонка и Маугли-лягушонок. Они знакомы нам с детства. Их нарисованные мордашки оживают на страницах книги. Их жизнь так проста и понятна, что хочется хоть ненадолго пожить среди них, подчиняясь единственному Закону - Закону Джунглей. "Однако между собой звери говорят, что Закон запрещает убивать человека, потому что он самое слабое и беззащитное из всех живых созданий, и, следовательно, трогать его недостойно охотника"

Охота питона Каа

Здесь мы знакомимся с новыми обитателями индийского леса - обезьянами-Бандерлогами. Похожие на людей, они являются злостной пародией на всё человеческое - лживое, мимолетное и невероятно пафосное. Прочитав этот рассказ, по-другому начинаешь смотреть не только на других людей, но и на ЧСВ (Чувство Собственной Важности)

Тигр!Тигр!

Рассказ повествует нам о жизни воспитанного волчицей мальчика Маугли в индийской деревне. Острый язык дикого человечка с удивительной ловкостью обличает человеческие пороки, а нестандартное мышление помогает справится с огромной полосатой кошкой. Остается открытым вопрос: кто же такой Маугли? Человек или волк? И так ли важна эта видовая принадлежность для раскрытия скрытых мотивов его поступков и удивительного таланта всегда поступать по совести?

Белый котик

Это единственный рассказ из книги, который так и не был экранизирован на советсткой киностудии 2Союзмультфильм". А жаль: очень поучительная история о том, как белоснежный морской котик плыл к своей цели. И наверное, где-то подле него парила чайка по имени Джонатан Ливингстон . Потому что очень уж похожи две эти истории: одна для детей, а вторая для взрослых.

Рикки-Тикки-Тави

"Это рассказ о великой войне, которую Рикки-тики-Тави вел в одиночку в ваннной комнате просторного бунгало..." И больше ни слова. Вы все неоднакратно видели этот мультфильм. Теперь можете прочесть и оригинальную историю.

Маленький Тумаи Книга о слонах и их тайнах. И о тех людях, которым они эти тайны доверили.

Слуги её Величества

Взгляд на войну глазами боевых животных: лошади, мула, верблюда, слона и двух вьючных волов. ... вы не знаете, что такое кровь. - Знаем, - возразили волы. - Это красное вещество; оно спитывается в землю и пахнет. - Не говорите о ней, - [сказала полковая лошадь]. - Думая о крови, я чувствую её запах, а запах этот вселяет в меня желание бежать прочь... - Это противное вещество, - [сказал мул]

Сборник повестей знакомый многим с детства. Для многих подростков это была настольная книга, которая уводила в удивительный мир приключений. Книга состоит из нескольких повестей, основная история повествует о Маугли и его друзьях из джунглей.

Можно смело говорить, что эти истории повлияли на дальнейшее распространение истории о людях, воспитанных дикими животными. Наверняка Берроуз, сочиняя своего Тарзана вдохновлялся рассказами о Маугли. Книгу обязательно нужно читать в подростковом возрасте. Именно тогда она сможет привить любовь к животным, приключениям, правильные представления о смелости и честности.

«Братья Маугли». Рассказ, который начинается с охоты тигра Шер-Хана на человеческого детеныша, тот случайно попадает в волчье логово и становиться одним из членов волчьей стаи. В конце Маугли расправляется со своим обидчиком и уходит из стаи. Понимая, что ему там не место. В данном рассказе автор животным придает человеческие черты и волчья стая очень похожа на человеческое общество. В ней также присутствует предательство, лесть, подхалимство и т.д. Волки в этом рассказе очень напоминают людей, есть правильные, честные, а есть подлые. Среди животных есть типажи, в которых так явственно читаются люди что замени автор шакал на человек смысл не поменяется.

«Охота питона Каа». История, предшествующая или вернее дополняющая первую. В ней рассказывается о том, как Маугли рос и воспитывался медведем Балу и пантерой Багирой. Как однажды был похищен стаей обезьян бандерлогов и спасен питоном Каа.

Самое замечательное в этом рассказе это фраза «Мы с тобой одной крови, ты и я». Сколько живых образов оно когда-то вызывало в детстве. Как хотелось иметь друзей, почти братьев, которым можно было бы так сказать.

Фраза «а еще они называли тебя земляным червяком» плотно вошла в обиход и словесный оборот.

«Тигр! Тигр!». В этой истории Маугли перебирается жить к людям и вроде бы даже попадет в ту семью из которой когда-то был похищен тигром Шер-Ханом. Правда никто об этом не подозревает. Маугли перенимает повадки людей, учит их язык, но постоянно тоскует по джунглям и чувствует себя чужим. В данном случае к нему хорошо применима фраза – свой среди чужих, чужой среди своих. Иногда он общается со своим братом – волком. В этой истории Маугли расправляется со своим старым врагом тигром, причем делает это с помощью хитрости, а не в открытом противостоянии. Затем поняв, что среди людей он тоже чужой покидает селение и снова уходит в джунгли.

«Белый Котик». Рассказ не относится к приключениям Маугли, как впрочем и остальные рассказы в сборнике, но продолжает рассказы о животных. В этой истории повествование ведется от лица морского котика-альбиноса. Однажды он становится свидетелем того как люди гонят на убой его собратьев. С тех пор котик задается целью найти безлопастное место для своего племени – остров свободный от людей.

Как и в историях про Маугли животные наделяются человеческими чертами, человеческой логикой и человеческими качествами что по-своему неправильно, но, наверное, в какой-то степени поучительно.

«Рикки-Тикки Тави». Одна из любимых сказок в детстве, по которому был снят очень хороший советский мультфильм. История про маленького, но храброго зверька, который не побоялся вступить в противоборство с семейством кобр. Что может быть лучше историй про джунгли, приключения, змей и мангустов, битвы и немного страха?

История хороша для мальчиков, но думаю, и боевые девочки будут от нее в восторге. Кажется, она входит в сборник «Книги джунглей», но я ее всегда воспринимал как отдельную историю.

Если бы нужно было выбрать одну сказку, которая характеризует ту или иную страну, я бы выбрал эту как показательную со стороны Индии, пусть и написанную англичанином.

«Маленький Тумаи».Рассказ о маленьком погонщике и сыне смотрителя за слонами. А также история о слоне Кала Наге. Однажды мальчику удается увидеть легендарный танец слонов, после чего он становится почитаем и уважаем в своем обществе.

Пожалуй, самая неинтересная история во всем сборнике. Ярко ощущается что написана она «белым господином» в Африке который снисходительно относится к индусам, но не ставит их на один уровень с собой.

«Слуги Ее Величества». Чем-то этот рассказ напоминает басни Эзопа. Как-то на привале британской армии в одном месте собрались конь, мул, верблюд, слон и т.д. и стали обсуждать кто и каким образом приносит пользу во время боевых действий. В этой истории есть градации и своеобразные касты, так конь считается аристократом, а вот волы глупыми и способными только к физической работе. Рассказ не очень как по форме, так и по содержанию.

Перед нами - легендарная "Книга джунглей" Редьярда Киплинга, отправная точка цикла повестей о мальчике, воспитанном обитателями джунглей, "лягушонке" Маугли. Маугли был придуман Киплингом и стал его гениальной находкой, социально-психологическим размышлением на тему того, где пролегает граница между человеком и зверем. Придав своим размышлениям художественную форму приключенческих повестей для детей, писатель значительно облегчил задачу вовлечения читателей в столь актуальную тему и наглядно доказал, что человек и зверь - могут быть братьями. В "Книгу джунглей" входят несколько классических рассказов-сюжетов, без которых мы просто не можем себе вообразить Маугли - это его братья-волки, медведь Балу, пантера Багира, и мудрый Каа, от взгляда которого так трепещут бандерлоги. Ну и конечно же Акелла, глава совета зверей, который созывается по особо важным вопросам. Кроме друзей у Маугли есть и враги - харизматичный тигр Шер-Хан, его прихвостень-шакал, дикие собаки и другие создания. Согласно идее Киплинга, все звери живут в этой системе по своим законам, а человек - тот же зверь, только с усиленным социальным инстинктом. И становится совершенно понятно, что джунгли с населяющими их обитателями - одна большая метафора на человеческое общество, в которой мы можем узнать самих себя.

Самая замечательная книга о животных и человеке. Возможно, здесь не показана вся дикость человека, воспитанного стаей, но это к лучшему. Таким образом, произведение хорошо адаптировано к человеческому пониманию. Это классика на все времена.

Читайте эту книгу детям, читайте эту книгу вместе с подростком, читайте семьёй, обсуждайте, думайте. Книга о жизни! Книга, которая учит понимать жизнь! Книга на века!⁵