Kitobni o'qish: «Истории Священного Писания для детей»
© РБО, 2016
* * *
Ветхий завет
Сотворение мира
В начале Бог сотворил небо и землю. Земля была пуста, и Дух Божий веял над водами.
В первый день сказал Бог: «Да будет свет». И появился свет, и Бог увидел, как хорош свет, и дал свету имя «день», а тьме – «ночь». На второй день Бог сказал: «Пусть будет небесный свод, чтобы разделить воду надвое», – и создал свод, и отделил небо от суши. На третий день Бог дал суше имя «земля», а водам – «моря». И увидел Бог, как это хорошо. И сказал Бог: «Пусть земля покроется травами и деревьями». И стало так: на земле появились разные растения и деревья, дающие плоды. На четвертый день Бог сказал: «Пусть будут на небе два светила: одно большее – для дня и одно меньшее – для ночи». И создал Бог два светила и звёзды и поместил их на небе, чтобы они освещали землю и управляли днями и ночами. Настал пятый день. И сказал Бог: «Пусть в воде и на земле будет жизнь, пусть птицы летают в небе». И сотворил Бог разных животных и зверей, в воде и на суше, а также разных крылатых птиц под небесами. И увидел Бог, как это хорошо и благословил их.
Быт 1:1–25
Сотворение человека
Настал шестой день творения. И сказал Бог: «Создадим человека – Наш образ и Наше подобие – чтобы он был господином над всеми рыбами морскими, и над птицами небесными, и над всеми животными». Создал Господь Бог человека из пыли земной, вдохнул в него дыхание жизни, и человек ожил. Звали его Адам. И привел Господь к Адаму разных зверей и птиц, чтобы он дал им имена. Всем животным, птицам и зверям дал имя человек, но не нашёл среди них себе помощника.
И решил Господь, что плохо человеку быть одному и сказал: «Сотворю помощника для человека». Погрузил Бог человека в глубокий сон и вынул у него ребро. Из ребра создал Господь женщину и привёл её к человеку.
Господь поселил первых людей в прекрасном Эдемском саду, чтобы человек возделывал и берёг этот сад. И благословил Бог людей такими словами: «Будьте плодовиты и многочисленны. Заселяйте землю и господствуйте над всеми животными земли!»
И увидел Бог, что всё, что Он создал за шесть дней, – хорошо. Господь благословил седьмой день и сделал его священным, потому что в этот день был окончен труд творения и Он отдыхал.
Быт 1:26–2:3; 2:7, 18–24
Изгнание из рая
В Эдемском саду Господь Бог вырастил разные деревья, а посреди сада посадил Он дерево жизни и дерево познания добра и зла. Когда Бог поселил первых людей в саду, Он сказал им: «Вы можете есть плоды с любого дерева, не ешьте только плоды с дерева познания добра и зла. Если съедите – умрёте в тот же день».
Всякие звери и птицы жили в райском саду, среди них самым хитрым был змей. Однажды змей спросил у женщины: «Правда ли, что Бог не разрешает вам есть никаких плодов в этом саду?» – «Нет, не правда, – ответила женщина. – Мы можем есть плоды со всех деревьев, только с одного дерева – посреди сада – нельзя есть плоды, и даже прикасаться к ним нельзя, а то умрём!» – «Нет, вы не умрёте! – сказал змей. – Как только вы попробуете плоды с дерева познания, то глаза ваши откроются, и вы сами станете как боги». Женщина увидела, что плоды этого дерева красивы и годятся в пищу, она сорвала один плод, попробовала и дала Адаму, чтобы и он съел. В тот же миг глаза у них открылись, и увидели они, что на них нет никакой одежды. Они спрятались за деревья, потому что впервые испугались Бога.
Узнав о случившемся, Господь Бог проклял Адама и его жену: «За ваше непослушание вся земля будет проклята, колючки и репей произрастит она тебе. Адам, в поте лица ты будешь добывать пищу себе. И ты умрёшь – возвратишься в землю, из которой сделан». Сделав одежду из кож для Адама и его жены, Бог изгнал их из Эдемского сада. А у входа в сад поставил стражу – херувимов и огненный меч, чтобы они охраняли дорогу к дереву жизни.
Тогда Адам дал имя своей жене и назвал её Ева. Она стала матерью всех людей, что родились на земле.
Быт 2:8–17, 25; 3
Каин и Авель
У Адама и Евы было два сына: Каин и Авель. Авель пас овец, а Каин возделывал землю.
Однажды Каин принёс в дар Господу плоды земли, а Авель – ягнёнка. Господь принял дар Авеля, а дар Каина – отверг. Увидев гнев Каина, Господь сказал: «Отчего ты рассердился? Если делаешь добро – радуйся. А если задумал недоброе – будь осторожен, иначе грех овладеет душой твоей». Но Каин не прислушался к Божьим словам и позволил зависти поселиться в своём сердце.
Как-то Каин позвал Авеля погулять в поле и там убил его. «Где твой брат?» – спросил его Господь. «Не знаю, – ответил Каин, – разве я сторож ему?» Но Господь знал об убийстве Авеля и сказал Каину: «Ты будешь проклят, и в будущем сколько бы ты ни работал на земле, она не даст тебе своей силы». В наказание Господь изгнал Каина и запретил убивать его, отметив его лоб особым знаком.
Потом у Адама и Евы родился ещё сын, которого они назвали Шет, что значит «Бог дал мне новое дитя вместо Авеля, убитого Каином».
Быт 4:1–16
Ноев ковчег
Людей на земле становилось всё больше, и начали они забывать о Боге. И увидел Господь, как много зла на земле от людей, и пожалел Он, что создал человека. Только один праведник был угоден Господу, звали его Ной. Однажды Господь сказал Ною: «Скоро я уничтожу всё живое на земле. Но ты сделай себе большой корабль – ковчег. Войди в этот ковчег вместе с женой, сыновьями и жёнами сыновей. Возьми с собой по паре из всех животных и птиц, и сделай запас пищи для них».
Ной сделал всё так, как повелел ему Господь. Когда Ной укрылся с семьёй в ковчеге, Бог послал на землю дождь, который продолжался сорок дней и ночей. Начался великий потоп, который уничтожил всё живое на земле. Наводнение продолжалось сто пятьдесят дней. Всё это время ковчег плавал по водам потопа.
Вспомнил Господь про Ноя, и дождь прекратился, вода начала отступать – показались вершины гор. Тогда Ной, открыв окошко, выпустил ворона, чтобы узнать, ушла ли вода. Но ворон улетал и возвращался, потому что земля ещё не высохла. Затем Ной выпустил голубя и тот вернулся вечером – с листом маслины в клюве. Ной понял, что вода сошла с земли. Он поблагодарил Господа и принёс Ему жертвы. И Господь благословил Ноя, сказав: «Плодитесь и размножайтесь. Всех животных я отдаю вам в пищу. Я заключаю с вами и вашими потомками договор – Я больше не буду губить всё живое! А знаком Моего договора будет радуга в облаках. Я увижу её и вспомню Свой вечный договор со всеми, кто живёт на земле».
Быт 6:5–9:17
Вавилонская башня
Прошли столетия. Люди вновь заселили землю. Во всём мире был тогда один язык и одни и те же слова. Как-то решили люди построить великий город с башней до неба, они говорили: «Теперь мы прославим наше имя!» И начали они строительство.
Тогда Господь сошёл вниз посмотреть на город и башню, над которыми трудились люди. И сказал Бог: «Один народ, у всех один язык – и вот что они начали творить! Сойдём же к ним и смешаем их речь, чтобы они перестали понимать друг друга».
И смешал Господь речь всех жителей земли, так что не смогли они понимать друг друга, и рассеял их по всему свету, так что не смогли они продолжить своё строительство. А город тот назвали Вавилон.
Быт 11:1–9
Призвание Аврама
Много лет прошло с тех пор, как Господь рассеял все народы из Вавилона. Одного из потомков Сима, сына Ноя, звали Аврам. Уже много лет жил он со своей женой Сарой в земле Харран, куда когда-то давно привёл его отец.
Как-то раз Господь сказал Авраму: «Оставь свою страну, родных – иди в землю, которую Я укажу тебе. Я произведу от тебя великий народ, благословлю и сделаю великим твоё имя. Через тебя благословятся все народы земли». Аврам послушался Господа. Взяв с собой жену Сару и своего племянника Лота, он отправился в путь.
Они пришли в ханаанскую землю, где Господь вновь явился Авраму и сказал: «Эту землю Я отдам тебе и твоим потомкам». На том месте, где явился ему Господь, Аврам воздвиг жертвенник. Однако он не смог надолго остаться в ханаанской земле, потому что начался сильный голод. И Авраму пришлось искать спасения в Египте.
Быт 11:31–12:10
Встреча Аврама и Мелхиседека
Из Египта Аврам вернулся в ханаанскую землю. Вместе с Аврамом кочевал его племянник Лот. Вскоре пастухи Аврама и Лота начали ссориться. И Аврам сказал Лоту: «Земли здесь много, давай разойдёмся. Выбирай, куда ты пойдёшь!» Лот выбрал себе Иорданскую долину с городами Содом и Гоморра и направился на восток, Аврам же поселился в Ханаане.
В это время царь Содома вёл войну, и вскоре его враги напали на город, разграбили его и угнали в плен всех людей. Увели они и Лота, Аврамова племянника, который жил в Содоме, и забрали всё его добро.
Узнав, что племянник в плену, Аврам тут же собрал своих людей и пустился в погоню. Ночью они окружили врагов и разбили их. Аврам сумел отбить Лота и всех пленных – мужчин и женщин.
Когда Аврам возвращался после победы над врагами, навстречу ему вышел Мелхиседек – священник Бога Вышнего. Мелхиседек вынес хлеб и вино и благословил Аврама такими словами: «Да благословит тебя Бог Всевышний, создатель неба и земли!» Аврам подарил Мелхиседеку десятую часть всей добычи, а царю Содома вернул его людей и всю добычу.
Быт 13:1–14:24
Рождение Измаила
Аврам стал очень богат – и скотом, и серебром, и золотом. Одно огорчало Аврама: не было у него детей. И однажды вновь услышал он слова Господа: «Аврам, Я – твой Щит. Велика будет твоя награда». Аврам ответил: «Господь, зачем мне эти дары? Нет у меня наследника, всё моё богатство достанется моему слуге». Господь же сказал: «Посмотри на небо, сможешь ты сосчитать звёзды? Таким и будет твоё потомство». Аврам поверил Господу и стал ждать.
Однако время шло, а детей у них с Сарой так и не было. Тогда Сара сказала Авраму: «Господь не даёт мне детей. Возьми в жёны мою служанку, египтянку Агарь. Может быть, хоть она родит нам сына». Вскоре Агарь забеременела и стала высокомерно относиться к своей госпоже. Сара огорчилась и начала обижать служанку. Тогда Агарь убежала в пустыню. Там её нашёл ангел и сказал: «Агарь, вернись к Саре и будь послушна своей госпоже. У тебя родится сын, назови его Измаил. Потомки его будут столь многочисленны, что их и сосчитать нельзя будет».
Агарь послушалась ангела и вернулась. В срок она родила Авраму сына, которого назвали Измаил. Было же тогда Авраму восемьдесят шесть лет.
Быт 13:2; 15:1–6, 16
Господь повторяет Свое обещание
Когда Авраму было девяносто девять лет, Господь сказал ему: «Я Бог Всесильный. Верь Мне, будь праведен. Я заключаю с тобой завет – договор о покровительстве. Я буду твоим Богом и Богом твоих потомков. Ты будешь отцом многих народов, и царями будут твои потомки. И имя твоё отныне будет Авраам, а жена будет зваться Сарра».
Однажды в полдень, сидя у шатра, Авраам увидел Господа. Он поднял глаза: перед ним стояли три путника (в таком образе Господь явился Аврааму). Авраам поспешил радушно принять странников: он приказал испечь хлеб из лучшей муки, заколоть упитанного телёнка и сам подал гостям обед. Путники спросили: «Где твоя жена Сарра?» – «Здесь, в шатре», – ответил Авраам. «Я вернусь к тебе через год, – сказал гость, – и у Сарры будет сын». Услышав эти слова, Сарра рассмеялась: как такое возможно – ведь они с Авраамом уже старые. Но Господь сказал: «Почему Сарра смеётся? Разве есть что-то невозможное для Господа?» Сарра испугалась и сказала: «Нет, я не смеялась».
А путники встали и направились к городу Содому. Авраам пошел с ними, чтобы проводить их.
Быт 17:1–8, 15–21; 18:1–16
Содом и Гоморра
Когда подошли они к городу Содому, Господь сказал Аврааму: «Грехи Содома и Гоморры велики. Я покараю грешников и уничтожу эти города. Спущусь и посмотрю сейчас, все ли там виновны». Авраам же спросил: «Господь, не прогневайся на мои слова. Ты справедливо судишь. Но неужели со злодеями ты уничтожишь и праведников?» – «Я прощу этот город, – сказал Господь, – если найду там хотя бы десять праведников». Сказав это, Господь ушёл, а Авраам вернулся домой.
Когда ангелы пришли в город, то не нашли они там праведных людей. Один только Лот, Авраамов племянник, был праведником, и ангелы зашли к нему в дом. «Торопись, Лот, – сказали они. – Бери свою жену, детей и беги из Содома, не оглядываясь. Господь послал нас уничтожить этот город». Лот всё медлил. Тогда ангелы, взяв за руку Лота, его жену и двух дочерей, сами вывели их за город, ибо Господь желал спасти Лота. Лот поспешил в соседний городок Цоар, и только когда он пришёл туда, обрушил Господь серу горящую на Содом и Гоморру – и уничтожил оба города, и всю Долину, и всех жителей. В этот момент жена Лота обернулась назад – и превратилась в соляной столб.
Рано утром Авраам пришёл туда, где накануне говорил он с Господом, и увидел: нет больше городов, а вся земля на том месте дымится, как печь.
Быт 18:20–33; 19:1, 15–28
Жертвоприношение Авраама
Как обещал Господь, Сарра забеременела и в срок, назначенный Богом, родила сына. Авраам дал ему имя Исаак. Сто лет было Аврааму, когда родился Исаак. А Сарра говорила: «Люди будут смеяться надо мной – на старости лет родила я сына и грудью кормлю его!»
Однажды, когда Исаак подрос, Бог, желая испытать веру Авраама, сказал ему: «Возьми своего единственного, любимого сына и иди с ним к горе, которую Я укажу тебе. Там, на горе, ты принесёшь его в жертву».
Наутро оседлал Авраам осла, наколол жертвенные дрова и, взяв Исаака, отправился в путь. Три дня шли они к горе, которую указал Бог. На третий день пути увидел Авраам это место. Взяв с собой дрова, огниво и нож, они с Исааком начали подниматься в гору. Исаак удивился: «Отец мой, – сказал он, – где же ягнёнок для жертвы Господу?» – «Бог Сам видит, где ягнёнок, мальчик мой», – ответил сыну Авраам.
Дойдя до нужного места, Авраам устроил жертвенник, связал Исаака и уже занёс было руку с ножом, как ангел Господень позвал его: «Авраам, Авраам! Не поднимай руку на сына! Теперь Я знаю, что ты боишься Бога – ты не пожалел отдать Мне своего единственного сына!» Тут Авраам увидел в кустах барана и принёс его в жертву Господу вместо своего сына.
И сказал Господь Аврааму: «За то, что ты был послушен Мне, Я благословлю тебя. У тебя будет столько потомков, сколько звёзд в небе, сколько песчинок на морском берегу. И через тебя Я благословлю всех их!»
Быт 21:1–7; 22:1–19
Ревекка
Прошли годы, Исаак вырос и возмужал – пришла пора выбирать ему жену. Мать Исаака, Сарра, уже умерла, Авраам же был глубоким старцем, но благословение Господа по-прежнему сопутствовало ему во всём.
Авраам не хотел, чтобы Исаак брал жену из ханаанской земли, поэтому он послал раба на свою родину, в семью брата. Там раб должен был выбрать жену для Исаака. Раб взял десять верблюдов, дорогие подарки для невесты и её родителей и отправился в путь.
Был вечер, когда он прибыл в родную землю Авраама. В это время девушки как раз выходили из города за водой. Увидев их, раб Авраама сказал: «О Господь, Бог господина моего Авраама, дай мне знак. Если девушка, у которой я попрошу напиться, даст мне воды, значит, её Ты и избрал в жёны для Исаака». Не успел раб произнести эти слова, как к колодцу подошла Ревекка, дочь Нахора, брата Авраама. Она не только напоила раба, но и принесла воды для всех десяти верблюдов. Узнав, что Ревекка и есть та самая девушка, которую он искал, раб радостно воскликнул: «Благословен Господь, Который привёл меня прямо в дом к родным моего господина!» Вместе с Ревеккой раб вошёл в дом к её родителям, рассказал им о поручении Авраама и о том, как Господь указал ему на их дочь. Родители Ревекки с радостью согласились отдать её в жёны Исааку. На следующий же день раб вместе с Ревеккой поспешил в обратный путь.
Когда они приблизились к землям Авраама, Ревекка увидела Исаака в поле и спросила: «Что за человек идёт нам навстречу?» – «Это мой господин Исаак», – ответил раб. Увидев Ревекку, Исаак тут же полюбил её. Вскоре они поженились.
Быт 24
Исав и Иаков
Авраам прожил сто семьдесят пять лет и умер глубоким старцем. Исаак и Измаил похоронили его рядом с Саррой.
Исааку было сорок лет, когда он женился на Ревекке. Но у них долго не было детей. Наконец Господь услышал молитвы Исаака, и Ревекка забеременела. Два мальчика в её животе начали драться, ещё не родившись. И Господь сказал: «Два народа произойдут от твоих сыновей. Один будет сильнее другого, и старший младшему станет рабом».
В срок Ревекка родила близнецов: первый появился на свет весь рыжий и волосатый. Его назвали Исав. Уцепившись за его пятку, появился и другой, его назвали Иаков. Шестьдесят лет было Исааку, когда родились его сыновья.
Мальчики выросли. Исав стал ловким охотником, и Исаак любил его больше, чем младшего Иакова, который был тихим домоседом. Ревекка же больше любила младшего сына. Иаков завидовал старшему брату, потому что тот родился первым, а это значило, что он получит отцовское благословение и всё наследство.
Как-то раз Исав вернулся с охоты очень голодный и закричал Иакову, который варил похлёбку: «Дай мне поесть!» – «Хорошо, но только отдай мне своё первородство – пусть считается, что я родился первым», – сказал Иаков. Исав поклялся, что отдаёт Иакову первородство, а взамен получил хлеб и чечевичную похлёбку.
Быт 25:20–34
Исаак благословляет сыновей
Однажды Исаак, уже старый и слепой, позвал к себе старшего сына: «Сынок! Возьми своё оружие и ступай в поле за дичью. Приготовь её, как я люблю. Я поем и благословлю тебя перед смертью».
Исав отправился на охоту, а Ревекка, которая подслушала их разговор с отцом, сказала Иакову: «Принеси мне двух козлят, я приготовлю их повкуснее – так, как любит твой отец. Ты отнесёшь ему блюдо и получишь предсмертное благословение». – «Но отец сразу узнает меня! – сказал Иаков. – У меня кожа гладкая, а Исав ведь косматый. Я получу проклятие, а не благословение». Но Ревекка уже придумала, как обмануть Исаака. Когда Иаков собрался войти к отцу, она обвязала руки и шею сына козлиными шкурами и надела на него одежду Исава, чтобы даже по запаху Исаак не догадался, что перед ним младший сын.
Исаак поверил обману и благословил Иакова такими словами: «Пусть Бог благословит тебя изобилием хлеба и вина. Пусть народы тебе служат. Будешь ты господин над братьями. Проклинающий тебя будет проклят, благословен тот, кто благословит тебя!»
Когда Исав вернулся с охоты и узнал, что Иаков получил отцовское благословение, он громко зарыдал, а Исаак сказал ему: «Ты будешь служить брату своему. Но однажды ты сбросишь с шеи его ярмо».
И задумал Исав убить брата своего. Ревекка же узнала об этом и велела Иакову бежать к её брату, Лавану. Перед дорогой Исаак ещё раз благословил Иакова: «Пусть Бог благословит тебя и умножит твоё потомство. Да передаст Он тебе и твоим потомкам землю, которую Бог даровал Аврааму!»
Быт 27:1–33, 41–45; 28:3–4
Сон Иакова
Иаков отправился к своему дяде Лавану. Дойдя до некоего места, он остановился на ночлег. Положив камень себе под голову, он лёг спать.
Во сне Иаков увидел лестницу, соединявшую небо и землю, а по ней ангелы Божьи поднимались и спускались. На вершине лестницы стоял Господь и говорил Иакову: «Я Господь, Бог Авраама и Исаака. Тебе и твоим потомкам Я дарую землю, на которой ты лежишь. И будут твои потомки многочисленны, как песок, и расселятся они по всему свету, и будут благословением для всех народов земли.
Я буду тебя хранить, куда бы ты ни шёл. Я верну тебя обратно в эту страну. Я обещаю – Я не оставлю тебя!»
Проснулся Иаков и, пораженный ужасом, понял, что место это – дом Бога. Наутро, взяв камень, который он клал себе под голову, Иаков поставил его как священный камень и возлил на него оливковое масло. «Если Бог будет со мной, охраняя меня, и поможет мне вернуться в отчий дом, то Господь станет моим Богом», – воскликнул Иаков. Он назвал это место Бет-Эль, что значит «Дом Бога».
Быт 28:10–19
Иаков у Лавана
Лаван радушно встретил Иакова и поселил его в своём доме. Через месяц Иаков начал работать на Лавана, и тот сказал ему: «Неужели ты будешь работать на меня даром? Скажи, какую плату ты хочешь за свой труд?»
А у Лавана было две дочери. У старшей дочери Лии глаза были некрасивы, зато младшая Рахиль была прекрасна, и Иаков полюбил её. Он ответил Лавану: «Я буду работать на тебя семь лет, если ты отдашь мне в жёны Рахиль, твою младшую дочку». Лаван согласился.
Семь лет работал Иаков за Рахиль. Эти семь лет пролетели для него как семь дней, потому что он любил Рахиль. И вот наконец настал праздничный день – Лаван устроил пышный пир и пригласил всех соседей. Но вечером, после пира, он привёл в шатёр к Иакову укутанную в покрывало Лию, свою старшую дочь.
Наутро Иаков обнаружил обман! «Зачем ты обманул меня?» – в гневе крикнул он Лавану. «В наших краях не принято младшую дочь выдавать замуж раньше старшей, – ответил Лаван. – Рахиль будет твоей через неделю, а за это ты будешь работать на меня ещё семь лет». И Иаков подчинился.
Через семь дней он взял в жёны Рахиль и любил её больше, чем Лию.
Быт 29:13–30
