Редкий образец взгляда на русский авангард: во-первых, изнутри, во-вторых, глазами великого ученого, в-третьих, разностороннего, творческого человека, мастерски владеющего языком и способного находить неприметные жемчужины.
Очень приятно, конечно, когда издатели (или кто?) считают читателя достаточно умным... но я не Якобсон и французский текст без перевода понять не могу, даже со словарём. Немецкий - более-менее, но всё же. При этом каким-то фразам перевод в примечаниях даётся, каким-то нет - принцип я так и не уловил.
В остальном - всё интересно. Ну, кому-то интересно, кому-то нет. Мне - интересно, в том числе и письма, и статьи, и стихи. Статьи, правда, оставляют по себе странное ощущение - как будто они недописаны. Может быть, тогда так и носили, но это уровень куда более низкий, чем какие-то другие его статьи, которые мне когда-то попадались. Но всё равно интересно, чего уж там.
«Будетлянин науки. Воспоминания, письма, статьи, стихи, проза» kitobiga sharhlar, 2 izohlar