Рыцарь Теней

Так как последние две книги этого цикла я прочитала запоем, мне теперь сложно разделить их на 2 отзыва, ибо они довольно цельные, и у этой части нет какого-то мини-завершения.

События так и пестрят испытательно-нравоучительным характером - антимагическое заточение, возрождение мертвой подружки, тени с жаждой жизни и навязанный выбор между хаосом и порядком. В таком кавардаке Мерлину нужно не просто выжить, но и разобраться в себе, в своих желаниях и стремлениях. Сложная задача, особенно когда тебя постоянно пытаются убить, а доверять, как всегда, никому нельзя.

Была забавная ситуация, когда три мага стояли и долго смотрели на карту, усиленно пытаясь мысленно дотянуться до человека изображенного на ней. Так и хотелось сказать - "тужимся, господа, тужимся".

На предпоследней книге цикла я поняла интересную вещь - в "Хрониках Амбера" нет ни одного положительного женского персонажа. Это ужас какой-то. Весь женский пол в этом цикле какой-то злой, обиженный на весь мир и подлый. Ну может самая адекватно-положительная - это жена Рэндома, слепая леди Вайол, да и то она себе на уме. А самая неадекватная и мерзкая, это мать Мерлина - Дара, никогда не прощу ей заточение того-кого-нельзя-называть.

Немного странное ощущение от того, что у Хаоса и Порядка появился голос. В том смысле, что они уже стали присутствовать в сюжете как осязаемые персонажи и в открытую вести свои подковерные интриги, загребая под себя действующих лиц.

P.S. увидела недавно в телеграмме одного книжного блогера/переводчика, что Амбер в оригинале имеет местоимение she. Позабавилась. Похоже на корабли в английском языке, которые принято называть she, а не it.

Когда я только дочитывал первые книги, казалось, что аж десять томов, пусть даже не слишком объемных - это так много, целую вечность читать. А на середине этой книги я вдруг почти с горечью понял, что на самом деле осталось-то совсем чуть, цикл идет к своему финалу, а я уже как-то породнился с этой безумной, чрезмерно многочисленной семейкой и их бесконечными интригами. Мне же только что полюбился Джулиан, когда-то показавшийся просто глупым и жестоким мальчишкой, и мнение о Флоре, пусть даже она нравилась мне с самого начала, стало гораздо лучше, а Рэндом так повзрослел - у меня на глазах повзрослел, из-за чего, наверное, и вызывает какую-то почти родительскую гордость и теплоту... Возможно, поэтому, а может, просто от того, что девятая часть правда более насыщенная и динаминая после подготавливающей к ней и за счет того не столь яркой восьмой, но этот том я читал взахлеб, почти не отрываясь. Всего одна книга осталась до развязки - и все, финита. Конец истории. Есть еще, конечно, продолжения "по черновикам Желязны", мягко говоря, сомнительные в моих глазах, и есть еще на сладкое пара вариаций на тему уже конченых историй - амберские рассказы, но все-таки это все уже совсем не то. Одна книга. Ну, ребята, не разочаруйте - шанса исправиться больше не будет.

Честно говоря, не не очень мне понравилось это блуждание между Тенями. Я ожидала более приземленных страстей, а не выбора между Хаосом и Порядком. Но все таки хорошо. Интересный разговор Мэндора(Мандора), Мерлина(спасибо, хоть его имя не поменяли в переводе) и Ясры(Джасры) в самом начале. И снова у меня куча вопросов к Мерлину. Брат твой пытался тебя убить неоднократно, но это не повод с ним не дружить, да? Факир тебя спасала, но можно ее так просто оставить? И брать всякие подозрительные предметы не разобравшись с ними? В общем иногда я удивлялась:) А еще спасай девушку, старайся, рискуй - и такой финал. Неожиданно.

От издателя Престол таинственного Янтарного королевства - приз победителю в жестокой игре отражений. Сталь и огонь, предательство и коварство, жизни и судьбы людей - все это ничто перед грандиозностью великой цели. Ведь из девяти претендентов - Девяти принцев Амбера- лишь одному суждено занять место на троне. Роджер Желязный мастер своего дела)))

«Рыцарь теней» – четвертая книга «Пятикнижия Мерлина» написан наиболее членораздельным языком и больше всего понравился.