Kitobni o'qish: «Дневник Нуба из Роблокс. Симулятор пчеловода»

Роблоксия Кид

Shrift:

Robloxia Kid

DIARY OF A ROBLOX NOOB: BEE SWARM SIMULATOR

First published by Kid-Fi Media LLC in 2021.

Kid-Fi Media and associated logos are trademarks and/or registered trademarks of Kid-Fi Media LLC.

This book is not authorized or endorsed by Roblox Corporation or anyone involved with the team.

Перевод с английского К. С. Гнездиловой

Пролог

Я взглянул прямо в крохотные глазки-бусинки злобной пчелы и ужаснулся: в них не было ничего, кроме чистой ярости и гнева. Наверное, она злилась из-за того, что вместо оружия у неё было только жало. Пчёлы такие странные…

Нет, это не был маленький шмель – огромная пчела размером с меня. Даже самый большой во Вселенной баллончик спрея всего лишь рассмешил бы её. Или она просто использовала бы его как дезодорант. К тому же пчела ещё и рычала.

– Это всего лишь злая пчела… – произнёс я.

Едва эти слова слетели с моих губ, как я почувствовал, что меня вот-вот стошнит. Меня трясло от страха. Я застыл на месте, как снеговик. По лбу струился холодный пот, меня начала одолевать паника.

– Не волнуйся, Нуб. Пчела большая, но это только пчела. Мне уже доводилось иметь дело с такими тварями.

Всезнайка рядом со мной – Марио, пухленький малый с большим носом и густыми усами, в дурацком красном комбинезоне с синими подтяжками. Прямо как какой-то дешёвый супергерой из видеоигры, которому на этом сервере не было места. Однако не судите книгу по обложке! Марио был чуть ли не лучшим игроком, а я всегда получал больше всех.

И вот-вот мне снова наподдают, но на этот раз не Марио: злобная пчела целилась в меня, и было понятно, это не к добру.

– Эти пчёлы реагируют на шум и движение, Нуб. Постарайся не пугать её! – пояснил Марио.

– Отлично… Только я сейчас умру, если не почешу нос…

Марио строго глянул на меня, но заметил мои мучения. И прошептал:

– Почеши быстро, как чешешь задницу на публике.

Марио словно зачитывал пункты из руководства по выживанию при атаке пчёл. Если б такое и существовало, скорее всего, он был бы его создателем.

Я никогда не видел пчёл вживую, только читал о них. И уж точно не думал, что однажды наткнусь на неё.

– Я стараюсь не двигаться! – выкрикнул я.

– Босс, я спасу вас!

Внезапно маленькая пчела направилась в сторону большой и врезалась в эту гигантскую штуковину, словно блин в кирпичную стену, только с более плачевными последствиями. И это говорит человек, который обожает блины! Атака пчёлки оказалась бесполезной. Более того, пчёлка ещё больше разозлила своего оппонента.

– Каз! Зачем ты это сделал?

Я и сам знал ответ на свой вопрос. Каз – один из моих любимчиков и вечно старается проявить себя. Что ж, в этот раз доказал: он настоящий мастер по втягиванию нас в неприятности. Похоже, он не такая уж и крутая пчела, как я думал.

– Ну вот! Ты его разозлил!

– Ой, извините, – смущённо произнёс Каз.

Было слишком поздно: озлобленная пчела готовилась нанести ответный удар. Я боялся, что она использует для этого свою задницу – ну, вы поняли, где у неё жало. И вдруг из-под земли начали пробиваться гигантские шипы.

Они вышли наружу так быстро, что мы не успели понять, что происходит. Каким-то образом удалось увернуться от них, как от тарелки с брюссельской капустой на рождественском ужине.

Однако их становилось всё больше и больше.

– Откуда они берутся?

– Не спрашивай! Просто уворачивайся! Вот что делают эти твари: они вытаскивают шипы из земли! – крикнул Марио.

Уворачиваться было почти невозможно, хоть я и прыгал, как заяц под двумя шотами эспрессо. В конце концов один из шипов попал в цель.

– Ой!

Меня пронзило, но не смертельно: иначе бы я не написал ещё один крутой дневник Нуба! К счастью, я успел откатиться как раз в тот момент, когда эта колючка направлялась в мою сторону. И всё же по руке полоснуло. Поверьте, было очень больно…

Bepul matn qismi tugad.