Hajm 160 sahifalar
2013 yil
Корень всех зол
Kitob haqida
Дональд Бейли – не трудный подросток, а просто-напросто несчастливый. Совершив непоправимый поступок, он потерял доверие друзей, любовь матери и собственный покой. Что ему осталось? Бежать от прошлого? Или запереть на замок любые воспоминания и жить настоящим, не заглядывая в будущее? Но после переезда на новое место у него снова появятся друзья и знакомые. И сбежать от них в другой город или даже в далекие миры, созданные подростковым воображением, ему не удастся. Теперь Дональду придется взглянуть в лицо своему прошлому и своим страхам.
Я видела разный издательский подход к иноязычным произведениям. При всей богоподобности перевода (даже в названии есть поэтичность: у нас – корень всех зол, в оригинале – как проблема появилась), у такой перспективной книги не было никакого продвижения. Я смотрела другие обложки серии «Мировых бесстселлеров от Эксмо» и эта – самая обыденная. Если бы я не увидела сначала отзыв в группе Вконтакте, ни за что бы не обратила внимания. Ну, серьезно, что может быть нелепее, чем изобразить на обложке книги ребенка, читающего книгу? Как по мне – ничего. Тем более, если в произведении такая мощная основа. Понимаю, что авторские права, сложности, бла-бла, но вы – самое крупное издательство, оригинальную обложку могли бы и выкупить, или местных художников напрячь для создания чего-то необычного.
По поводу содержимого книги мало что хочется говорить.Рассказать о сюжете лучше автора у меня все равно не выйдет. Отмечу, что автор не привезет вам фуру со стеклом в начале или в конце, все будет вдумчиво и дозировано. Тон повествования размеренный и спокойный. Как будто путешествуешь по чужой памяти. В общем, читайте, возможно, будете мне благодарны потом. Каждый найдет в каком-то из моментов себя или свою болевую/комфортную точку, так как герой вспоминает различные ситуации произошедшие и до и после катастрофы.
Очень жаль, что нет перевода других книг Вилльямса. Хотелось бы верить, что отечественный читатель когда-нибудь увидит на полках и «Into the trees» (среди деревьев) и «Luke and Jon» (Люк и Джон – авторский дебют).
За то, что важно для тебя, нужно уметь постоять.
Всегда нужно давать людям шанс — мало ли как может оказаться на самом деле. Нельзя заранее осуждать человека, не зная о нем всего.
Плохое случается всегда и повсюду, случалось с тысячами людей до тебя и случится с тысячами после. Лучшее, что ты можешь сделать, — встать, отряхнуться и двигаться дальше.
Чем ты взрослее, тем больше начинаешь понимать, и становится только хуже.
От нее приятно пахло. Пахло надеждой.
Izohlar, 1 izoh1