«Каска вместо подушки. Воспоминания морского пехотинца США о войне на Тихом океане» kitobiga sharhlar

Сильная книга. Одно из лучших переводных произведений о Второй Мировой, на мой вкус. Мало выходило на русском языке о войне с японцами на островах - Гуадалканал, Пелелиу и других. А тут от первого лица, участник рассказывает, воевавший рядовым морпехом и участвующий в высадках. И написано отлично, повезло, что автор после войны работал журналистом во многих изданиях и пером обладал бойким и талантливым. И спасибо ему за эту книгу, увлекательную и очень хорошо написанную. Прочесть ее решил после мини-сереала "Тихий океан", который был снят в том числе и по этой книге. Очень рекомендую всем, кому интересно читать про ВМВ не только написанное нашими ветеранами, но и ветеранами из других стран.

Чертовски теплая и ласковая книга о войне. Тренировочный лагерь, бои на Гуадалканале, блаженные месяцы в Мельбурне, гаупвахта, монотонная песнь джунглей в разбухшей от дождей Новой Британии, бойня на Пелелиу, последний, десятый госпиталь.

Неужели это все, парни?

Август 1945-го

Гигантское облако поднялось над Хиросимой и над всем миром — уродливая грибовидная зараза, символ нашего века и нашего греха... Великий Боже, прости нам то ужасное облако.

Гимн Корпусу морской пехоты, эпитафия погибшим товарищам.

В сражениях принимали участие и другие парни, о которых я не упомянул в этой книге, — к слову не пришлось. Но это были тоже мои друзья, чьи лица я не забыл и чья отвага и самопожертвование внесли немалый духовный вклад в развитие нашей нации. Они погибали, сражаясь на этом затерянном в океане коралловом атолле, который противник никак не желал выпускать из своих цепких рук. Да покоятся они с миром.

Не думала, что когда-нибудь буду целенаправленно смотреть сериал про войну, а после и книгу читать, одну из трех, по которым он снимался. Но The Pacific изменил мое представление обо всем этом. Я рада, что решилась на просмотр и прочтение, и совершенно не жалею. Легко смотрится, легко читается, и очень тяжело переживается. Их понимаешь, морпехов. Их чувства. Что они испытали и как оно все было. Учебный лагерь, битвы, противостояния с врагом, погодой и джунглями. С командирами, ужасной несправедливостью, которая существует везде... И их дружба. Прошедшая испытание временем и войной. Счастливчик, Чаклер, Бегун и Хузер. Стали как родные. Что радует в этой книге - Леки пишет не только про саму жестокость войны и всяческие лишения. Нет, он много пишет о дружбе и их забавных выходках. Черт, как они тырили еду! Хочется много всего сказать, процитировать целые абзацы, но не буду.

Еще меня задели слова Леки, когда в эпилоге он упоминал своих товарищей и сослуживцев: выживших и погибших. Очень хорошо чувствуется, что известие об атомной бомбе омрачило радость победы, что он явно об этом переживает. Книга заканчивается такими словами: "Великий Боже, прости нам то ужасное облако."

Отличная книга как для интересующихся Второй Мировой, так и для людей, которые просто любят хорошо рассказанную очевидцем историю на некую драматическую тему. А драмы здесь хватает. Хотя и без особой жести, и с солидной долей цинизма (не злого!). В любом случае, читать интересно, есть моменты, где сердце сжимается, но в целом без надрыва.

Вообще, имея представление о том, как Вторая Мировая, а особенно Великая Отечественная давалась Советскому Союзу и советским солдатам, немного непривычно читать о солдатах, у которых и пиво было при себе, и вискарь в заначке, и в целом не одно ружье на троих.

Другой уровень обеспечения, совсем другой подход, но и другой менталитет и характеры. Ребята сражались не на своей земле, ребята шли добровольцами из страны, которую по большому счету война особо не задела. И странно было бы ожидать что они поплывут воевать в рванине, без еды, оружия и с обреченностью в глазах. Но при этом эти люди состоят из той же самой плоти и крови, как и любой другой воин, любой другой страны, под любым другим флагом. Им так же больно, они так же умирают и, конечно же, умирать не хотят. И не хотят чтобы умирали их друзья. В общем, хорошее напоминание о том, что все мы люди на этой планете, и регулярно занимаемся какой-то дикой хренью по части поубивать друг друга, а потом мериться, кто кого сильнее превозмог и кто лучший убивец.

Как рассказчик Леки неплох, хотя, конечно, имеет привычку по случаю и нет давать свою оценку каким-то поступкам с высоты уже прожитой жизни. Мол, и это мы зря делали, и курил я напрасно, и в любви все не так просто, и в дружбе. Переосмыслил, делится. Это не мешает, но основная ценность этого произведения, конечно, - именно описания Тихоокеанского театра военных действий и участия простых американских пацанов в нем.

Отдельное удовольствие получил, раздобыв карту Океании и находя там памятные по книге места. Хотя нашлось и не все, видимо названия каких-то ручьев и холмов были нужны только тогда, а сейчас никому на картах неинтересны =)

она и-де-аль-на-я. такая, какой должна быть книжка про войну - и с радостью, и с горем, и с бытовыми трудностями, и с патриотизмом. они там все прекрасные, и то, что главного героя зовут Lucky, это как-то невероятно правильно. спасибо ему большое за книгу.

"Наш корабль вышел в море пасмурным июньским утром 1942 года. Его неповоротливая серая туша прошла под Золотыми Воротами. Я стоял на корме и смотрел на берег. Эмигрант берет с собой горсть родной земли. Я хотел увезти память. Высоко над нами на мосту стоял охранник. Он долго махал нам вслед. Как же я любил его за это!

Судя по книге, для этих бесконечных американских "парней", которым всегда было море по колено, даже ВМВ была наполнена романтикой и вот этим тошнотворным, морпеховским пафосом. .. А если не углубляться - то вполне веселая история, о том как парни сьездили на острова пострелять в "япошек" и порезвиться с австралийками на улицах Мельбурна. Но есть одна вещь, ради которой я читаю и буду читать подобные книги. Это можно описать вот такой цитатой:

...Вы увидите только серую стену дождя, походную койку и маленького человечка, скорчившегося под насквозь промокшим одеялом. Но он счастлив! Он, и только он один во всем мире знает, как восхитительно тепло может быть под мокрым одеялом.