«Мрачный Взвод. Двенадцать дней Коляды» kitobiga sharhlar, 62 sharhlar

Неоднозначное впечатление. Всю книгу меня подташнивало от поведения Варны и Свята. Хотелось забрать от этих двоих Дария, потому что они его не достоины. Почти в каждой главе решения Варны и Свята вызывают вопросы. Конечно, есть объяснения их поступкам, что делает персонажей более человечными и подвержеными ошибкам. Но Дарий явно не заслуживает подобного окружения. Давно книга не вызывала желание бросить слушать/читать на пол пути. Но "Двенадцать дней Коляды" - тот самый случай. Переборола себя просто потому, что не могу бросить книгу на середине. Ради интереса послушаю третью книгу, но, надеюсь, что автор в продолжении перестанет издеваться над Дарием.

Livelib sharhi.

первая часть лучше. вторая проходная, первую часть прочитала за 2 дня, вторую мучила 2 недели. оч понравилась линия Владлена и луки

Перед началом этой рецензии хочу предупредить о возможности грубых выражений, поэтому фанатов книги прошу воздержаться от прочтения. Также, хочу сказать, что вторую часть я взяла многим позже прочтения первой. Однако, хоть к этому моменту у меня уже перестало полыхать после прочтения первой части, и я даже в какой-то момент подумала, что вторая чуточку, но лучше (вроде и слог прокачался, и атмосфера лучше складываться стала), да только по итогу все так же плохо... Но, обо всём по порядку.

Главной проблемой для меня стал сюжет, которого дай бог 20 процентов от книги. Остальное время мы просто шляемся от дела к делу, скачем по главам между кучей персонажей и не понимаем, на кой чёрт все это происходит.

Сюжет:
В чём был смысл первого тома, если во втором томе мы ушли абсолютно в другое русло? Повторюсь, события, которые двигают сюжет, занимают от силы 20%. Зачем все остальное? Завязка? Завязка была нужна в первой части, в второй хотелось бы развития сюжета и приближения к кульминации, но о какой кульминации может идти речь, если у нас нет даже цели.
Очень плохо прописанный мир, если в первой части я ещё могла это "схавать", то во второй уже становится не смешно. На чем держится это горе государство? Царь упоминается два раза в книгу, но что он делает так и не понятно. Иерархия святого полка никак не объяснена, создаётся впечатление, что любой может прийти и править там.
Что полк, что взвод на самом деле крайне странные организации. Созданы, чтобы люд защищать, но относятся с таким пренебрежением (пинают, толкают, что Варна, что светозарные), что от таких и помощи не надо.

Персонажи:
Тоже огромнейший камень в этом городе. Зачем было вкидывать ТАК много персонажей, если прописаны они из рук вон плохо? К чему было это дробление сюжета между второстепенными и даже третьестепенными персонажами (отношу сюда Владлена и Луку),если основной сюжет из-за этого ушёл лесом? Такое чувство, что все персонажи появляются и дохнут просто в угоду автора, при том, что в большинстве своём они никак не двигают основную линию сюжета (а была ли она вообще?), и не влияют на раскрытие основных персонажей. Если это все склеится в единую картину в третьей части, возможно, что-то да получиться, но крайне сомневаюсь. В любом случае вторая часть тоже должна быть книгой, а не ни пойми чем.

Главная троица. Дарий - единственный, кого жалко в этой ситуации, но на этом всё, потому что даже его персонажу не удосужились выделить страниц, чтобы мы хотя бы узнали, о чем он думает. Лишь пара перепалок с Варной и то, в них фокус всегда смещается на неё.
Варна. Я так и не поняла, что автор хотел сказать, создавая подобную героиню. Возможно, нам хотели показать, мол "смотрите она не такая! она не добрая и милая как многие героини! она такая крутая!" да только Варна эта персонаж крайне не приятный, под конец книги и вовсе отвратительный. За таким не интересно наблюдать, и если она умрет будет ни капли не жаль, честно. Что подросток, что взрослая женщина, Варна как творила дичь, так и продолжает, купаясь в своем эгоизме. В целом раздражало желание многих героев угодить этой нетакусе, всем то она нужна.
Свят. Его линия могла бы быть интересной, если бы её не тробили историями про кучу других персонажей. По итогу создалось впечатление, что книга крайне водянистая, а путешествие Свята не было захватывающим. Под конец персонаж также начал вызывать отвращение, особенно в сцене с Дарием. В целом его линия с братом могла бы быть интересной, если б на неё не забили болт, в угоду Варны. С Варной они конечно два сапога пара, но, повторюсь, за такими неприятно наблюдать.

Ждан и Рослава оказались единственным проблеском адекватности в книге, только за них поставила 2, а не 1.

Мотивация персонажей. Ух, как же у меня полыхало с этого. Где мотивация у героев? Что Варна, что Дарий в течении всей книги словно не прочь лечь и помереть под ближайшим кустом, как и большинство персонажей. Но в чем суть?Читать про подобное попросту неинтересно (прошу прощения за тавтологию), у них нет ни цели, ни мотивации.

Святой полк и вовсе убил своим отношением к взводу.

Вот кто по-настоящему охотился и защищал людей. Белые плащи только смеялись, обсуждая «жалкие потуги Мрачных». Они смирились с тем, что зло не победить, и оружие в руки брали только в том случае, если нечисть заводилась где-то неподалеку.

Это что простите? Давайте тогда ляжем и помрём все вместе, все равно ж нечисть не победить.

В целом создаётся впечатление, что вся жестокость просто для жестокости. Тот же Гореслав, словно издевающийся над людьми просто по фану (в топку к куче персонажей, которые не успели прописать). Чтобы книга кричала "смотрите, это правда темное фентези!", вот только внутри должно быть что-то помимо кишков и крови (сюжет например).

Livelib sharhi.

Будет много букв и спойлеры! Пишу скорее для себя на свежих эмоциях)) *Плюсы*. Всю бОльшую колядную часть сюжета не могла отделаться от ощущения, что смотрю серию сверхов или гримма про оживших сказочных персонажей)) Автор очень ярко вписала все эти образы, как чудных существ, так и (не) простых людей, встречающихся на пути гг, коих стало значительно больше, что дух захватывало от визуала. В этом плане первая часть поспокойнее воспринималась (что тоже круто, просто по другому). Чувствовалось, что вторая часть - это такая захватывающая «передышка», прогрев читателя перед эпичным (надеюсь) продолжением общего сюжета в финальной части. Продолжила восторгаться стилистикой, языком (лайк за меньшее кол-во очевидных сносок, что меня удивляло в 1 части), юмором. Более сложные темы поднимаются хоть и вскользь, но мыслями четко сформулированными - про человеческую натуру, добро/зло и то, что посередине, про выбор, правду/ложь, свободу, и конечно, веру/религию. Всякие страсти стекольные (есть вопросики, о них уже в минусах) в стремительном темпе затягивали неимоверно, было не оторваться, поэтому удивлена, что кому-то читать вторую часть стало сложнее/медленнее. Наверное, также на руку сыграло мне то, что томительным ожиданием не страдала, первая часть была проглочена всего пару дней назад, а третья вот уже ждет своего часа)) Ах да, в плюсы еще запишу любимку Дария, за него одного сердечко мое переживает!

*Минусы*. Непоследовательные эмоциональные метания Варны к Святу. В первой части как-то все более четенько было в плане эмоций, и мне такая «цельность» была по нраву. Вот есть Дарий - люблю/обижаюсь/раскаиваюсь/борюсь за, Рослава - ненавижу/вожделею/боюсь/борюсь против, Свят - все сложно/бесит/интригует/борюсь с. В этой же части Рославы почти нет (немного жаль, интересный персонаж), с Дариусом напряженка (ну это норм объясняется), но Варна внезапно, оказывается, всегда была в курсе чувств Свята к ней, и даже играла с ними, как сама признается ему. И после всей их некрасивой истории в финале первой книги теперь за него волнуется, помочь хочет, все думает о нем, что странно не только для меня - сам Дарий недоумевает прямым текстом, да и Свят тоже. Есть у меня надежда еще, конечно, что это какой-то морок временный, от отчаянного положения вещей в целом и усталости от бытия тяжелого, но подозрение нехорошее закрадывается. Только бы не свели их вместе! Я хоть Варну не особо люблю, а в этой части она мне все больше не нравилась (ее грубость постоянная, жесткость, эгоизм, начинали уже подбешивать, но да ладно, автор и не скрывала, что персонаж не сахар, какая есть). Но коли любит ее ласочка (что за милое словцо, а!) Дарий, и вообще столько настрадался из-за нее, пусть будет с ним в конце! Аминь.

•Дива•. Читать ее главы было неприятно и жутко, конечно, и хоть я понимала их необходимость (показать другую сторону поборников «добра»), мне не хватило ее истории и не понравилось, как объяснили ее становление. Вместо этого я ощутила легкую поверхностность и ленивый авторский прием.

*Не плюс/не минус*. Раскрытие пова Свята было предсказуемым, я понимаю, чем он привлекает - вся эта его инаковость, жестокое детство, отсутствие любви и насмешливый проблеск надежды, переживания внутренние, холодность наружная, травмы, а вкупе с красивой внешкой и одержимостью к гг рисуют увлекательный портрет типичного фэнтезийного плохого парня, который так дорог сердцу)) Но я была довольна, что автор не побоялась отсыпать ему побольше настоящего злодейства к характеру (момент с душой Дария и отсутствие раскаяния по отношению к Славе) и не стала сразу на путь искупления ставить. Я не прониклась персонажем, чтобы за его счастье переживать, но чувствуется, что он дорог автору, поэтому будет жаль, если его таки «доведут» до своего хэппи энда, а все настоящее злодейство скинут на Злата. По моему мерилу справедливости, это будет неправильно)

•Владлен/Лука•. Сначала заинтересовали, первый так вообще принял на себя основную юморную часть, т.к. Дарий по сюжету приуныл, но потом их пара показалась вторичной. Эдакая мини-версия Дария и Свят на минималках. Вроде интересные с ними главы, но все равно немного искусственно введены в сюжет, на мой вкус. Пишут, что про них будет свой спин-офф?

•Радомила/Ждан•. Как и Дарий, из однозначно положительных персонажей, которым можно сопереживать. Есть у них своя трагедия, конечно, чтобы скучно не было. Но спасибо автору за ее освещение, без жалости и прикрас.

*Итог*. Ууф, Мрачный взвод - действительно мрачная история, даже чернушная местами. Но написано добротно, сочно и смело. Отличный баланс увлекательности истории и смысловой ценности. Надеюсь, третья часть не разочарует, и я не зря вдохновилась накрапать это полотнище))

Livelib sharhi.

Вторая часть цикла прочитана. Мне понравилось. Очень. Даже больше, чем первая книга. В этой части повествование ведётся не из прошлого и настоящего, а от лица разных героев.

Варна и Дарий отправляются в бесплотные земли. Вороны приносят вести о странных смертях, неизвестных монстрах. К тому же начинается пора Коляды. Когда люди воспевают «старых» богов, гадают на зеркалах и т.п. Из-за истончившийся грани между Навью и Явью монстры проникают в реальный мир и убивают всё и всех.

Было очень интересно читать о монстрах, которые охотятся в Коляду: Баба Яга с избушкой на курьих ножках, кот-баюн, драконы и конечно сама матушка Коляда. Аж мурашки бежали. Страшные, коварные, жуткие монстры, они идут по земле и там, где они прошли осталась только смерть… Нелегко нашим друзьям приходится.

– Люди всегда будут сражаться. – Дарий невесело усмехнулся. – Если не станет чертей, мы начнем убивать друг друга.
Тяжесть плоти, необходимость дышать — все это так обременительно! Воистину, быть человеком — самое жестокое наказание.

Свят с помощью ведьм отправляется в Навь за своим братом. Вот как он мне не нравился в первой книге. Так и не нравится, только ещё сильнее. Я понимаю, откуда это у него. С его детством, таким прошлым, всё, через что ему пришлось пройти по-другому быть не могло, но всё равно. Гад он распоследний. То, как он поступил с Дарием в Нави, мне хотелось его убить просто. А братик его Злат еще хуже.

Всю жизнь Свят размышлял о своем проклятии. Придумывал небылицы, убеждал себя, что все его ненавидят, устал от жизни еще в детстве, а теперь вдруг понял, что хочет жить, да так, что готов драться с самим Зверем за возможность провести хотя бы несколько лет в их странном, мрачном мире.

Мы знакомимся с новыми героями охотниками мужем и женой Радомилой и Жданом. Они мне очень нравятся. Простые, честные с собой и с другими. Несут свои грехи с собой. И однажды надеются из искупить. Я очень хочу увидеть встречу. Кого и с кем узнаете, когда прочтёте.

– Пойдем узнаем. Если драка начнется, я беру на себя седого. – А мне опять женщину бить? Не щадишь ты меня, любимая.

Владлен и Лука. Ох классная парочка. Владлен просто супер. Весёлый, добрый, смелый, открытый. А в противовес ему Лука ох, бедный парень досталось ему по самое не горюй. Но с Владленом ему повезло. Очень. С ним он не пропадёт. Они друг друга отлично дополняют.

И ещё была Дива, отвратительная, мерзкая, совершенно чокнутая бабища, по-другому я не могу её назвать. Не смотря на всё, то, что ей пришлось пережить, её поступки, этого нисколько не искупают. Она получила по заслугам. Мне ни капли её не жаль.

Были конечно и другие герои, но это основные, про которых хотелось бы рассказать. Автор держит накал и интерес к книге, он возрастает. Передохнуть некогда.

Мы переносимся от героя к герою, от монстра к монстру. И хочется быстрее листать страницы, чтобы узнать: Ну что же автор приготовила для нас дальше? Кто погибнет? Кто выживет? Чем вообще всё это закончится? История прекрасна. Варна и Свят стоят друг друга, конечно. Два сапога пара. А теперь в их компашке и Злат.

Свят не только не осудит, но и присоединится, а если потребуется — совершит что-то еще более ужасное и никогда не пожалеет об этом.

Я советую всем эту одновременно прекрасную и ужасную историю. Нервы она вам потреплет. Это точно. Но запомнится навсегда. В общем оно того стоит. Я иду в третью часть с огромным интересом и нетерпением!

Старые боги опасны, но Зверь возвышается над ними, величественный, как скала, и он уже протянул руки к безымянным землям, приготовился пожинать про́клятые души.
Livelib sharhi.

Эта цитата как нельзя лучше отражает посыл данной части. Дни Коляды - время, когда Явь и Навь могут соприкоснуться, а сама Коляда ходит по миру и наказывает непослушных детей. Знакомо, не правда ли? Ее мораль и суровость, с которой она наказывала плохих людей, мне понравились.

Пока читала было ощущение, что герои не двигаются с места. "Ведьмин час" закончился интригующе: Рославе удалось обмануть Варну, Свят твердо решил найти брата в Нави, а ведьмы проникли в самое сердце Святого Полка. В плане основного сюжета я ожидала от "Двенадцать дней Коляды" динамики, дальнейшего развития истории. Но получился своеобразный отход, перерыв, затишье. Герои почти не вспоминали про ведьм, прикидывающимися Святыми Сестрами, они были сосредоточены на чертовщине, происходящей в эти холодные зимние дни. Это объясняется тем, что ведьмовской ворожбы Варна не ощущала и было непонятно что происходит на самом деле. Рассказы про существ вроде Змея Горыныча и кота Баюна они считали сказками (иронично, конечно). Но в это время и сказки оживают, и сама Коляда путешествует по землям.

После первой восхитительной части думалось, почему здесь почти ничего не происходит. Даже путешествие Свята в Нави не ощущалось захватывающим. Возможно, в этом была задумка и мысль о том, что Навь - место мертвых, здесь нет ничего приключенческого. Но прочтя эту книгу до конца пазл сложился и в целом, я изменила свое мнение.

Что же касается персонажей? Моим любимчиком был и остается Дарий - однажды и безоговорочно. Отношение Варны к нему местами отвратительно, ощущается как старая детская обида. Я понимаю, что случившееся с ними навсегда оставило отпечаток на обоих, но агрессию на пустом месте я понять никак не могу. Сама по себе Варна - сильный персонаж, но в отношениях с друзьями ведет себя паршиво и по-детски. Хотя был момент, который меня порадовал, она наконец призналась сама себе, что была эгоисткой.

Варна сделала много вещей, о которых жалела, прикрываясь их общим благополучием. На самом деле она думала только о себе. Он прав и в том, что стал тенью, безмолвным спутником, мнение которого спрашивать необязательно.

Что же до Свята... нет, мне он не нравится. Можно понять его трагедию жизни, все сложности (к тому же, по задумке автора, у героя расстройство акустического спектра и он на психо-физическом уровне не умеет выражать свои чувства словами), но его поступки я не принимаю. То как он поступил с душой Дария в Нави... Я было очень и очень разочарована им.

Этой части я поставила 8 из 10, это было неплохо, даже очень, но динамики в основном сюжете очень не хватало. Не смотря на это, нельзя сказать, что книга проходная и вообще не нужна в истории. Просто она дает увидеть подробности небольшого отрезка времени, не привязываясь к проблеме с ведьмами.

Livelib sharhi.

Эта часть "Мрачного взвода" мне понравилась больше, чем первая. И читалось, конечно, легче и с интересом. Дело, наверное, в том, что в этой части появились герои, к которым возникли чувства. В этой части мне стало очень жаль Дария. Жалко и в плане его угасания, и в плане отношения к нему Варны. К Святу возникли ярко-отрицательные эмоции, и его всеобъемлющая, какая-то неистовая, любовь к брату вызывает сомнение. Варна разочаровала. Вообще не понятны мне ее поступки. Кроме того, в этой части появились новые герои: Ждан и Рослава, которые пока являются единственными персонажами с логическими поступками. Хотя они и не без греха, но пока являются положительными героями. Еще появились Владлен с Лукой. Владлен бесшабашный, какой-то. За него я тоже попереживала.

Livelib sharhi.

· Автор: Рита Хоффман

· Серия: Red Violet. Темные миры.

· Издательство: Миф.

· Дата выхода: 2024

· Возрастное ограничение: 16+

· Количество страниц: 414

· Шрифт: Средний, хорошо читабельный

· Страницы: Белые, плотные

· Обложка: Твердая

· Иллюстратор: Lancheva.

· Переплет:Сшито-клеевой.

· Доп. Материалы: Нет.

· Вторая часть истории про Варну, Дария и Свята. В этот история показывает нам отрывок из их жизни длиной в двенадцать дней. А точнее сказать двенадцать праздничных дней Колядок. В этот период им предстоит встретиться с тем что обычно они привыкли считать сказками да байками. А на деле все это просто ушло и скрылось за той гранью, где оказался один из них по собственной инициативе.

Что я могу сказать про эту часть книги? Она меня захватила с еще большей силой погрузила в мир Темного Взвода. Я узнала о судьбах тех или иных охотников, и даже смогла догадаться (спасибо за те подсказки что были) кто чей родственник. Были моменты, когда я смеялась, были моменты,когда я побаивалась того, что было написано. И были моменты, когда я боялась за персонажей. Так же мне было приятно познакомиться с новыми участниками истории скрытный и таинственный Лука, болтливый и беззаботный Владлен. А вот Дива меня неприятно удивила, да ее история меня удивила и мне было ее жалко. Но то, как она себя вела в последствии с другими... И то, что она по итогу получила на мой взгляд было закономерным результатом.

Варна, Дарий, Свят, а теперь еще и Злат. Каждого из них можно понят и принять те или иные их действия, всех кроме Злата. Он еще та темная лошадка с «подарочком». Но что это за «подарочек» я смогу узнать уже из третьей книги.

· Советую ли читать? Конечно же да! Какие тут могут быть вопросы?

Livelib sharhi.


А вот вторая часть не задалась. Начнем с того, что сюжетная арка из первой части вдруг оборвалась. Или не оборвалась. Но была размазана настолько, что интерес к истории пропал совершенно. Второстепенные персонажи, в уста которых автору хотелось вложить детали, только отвлекали от сюжета. Все время хотелось спросить, кто ты и зачем ты тут. Части от Владлена и Луки показались совершенно бесполезными.

Была пара хороших, сильных моментов, например самопожертвование друга для того, чтобы Варна и Дарий могли выжить, моменты с гаданием и колядками, описания сказочных существ. Но все эти скачки между персонажами, настоящим и прошлым временем, между Навью и Явью... Дали только сумбур повествования.

Хочется спросить, чем эта история отличается от сотни других книг в сеттинге славянского фэнтези? Жестокостью? Кровью и кишочками? Любовными линиями? Со второй книги - ничем.

Livelib sharhi.


В трилогии вторая часть обычно лучше. Почему?
Первая часть пытается познакомить тебя с миром, правилами, персонажами, создать атмосферу, очертить какие-то рамки и т. д. Нужно быть достойным автором, чтобы сделать это интересно, да вообще суметь это сделать.
Третья часть должна закончить все сюжетные линии, подвести итог и, может быть, дать намёк на продолжение. Концовки не всегда и не всем нравятся, потому что у каждого свое видение окончания истории. Иногда оно объективно плохое или слишком наивное, наигранное. К тому же тяжело прощаться с персонажами, к которым ты привязался.
Вторая часть – это новомодное словечко «прайм». История раскрыта, ты понимаешь законы мира, до завершения истории много времени. Автор расписался, он понимает своих героев, история становится атмосфернее и тд. И да, к этой трилогии это относится 10000%

«Двенадцать дней Коляды» — это обособленное произведение, которое можно читать самостоятельно, без первой части. Сюжет интересный, задумка прекрасная, воплощение на 6,5-7/10. Это всё больше похоже на сериал «Сверхъестественное».

Наступают суровые двенадцать дней Коляды — время, когда вся нечистая сила наступает с двойной силой, и в эти и так тяжелые времена появляются совершенно невероятные твари: змей Горыныч, баба Яга со своей избушкой, кот Баюн и прочие сказочные герои. И вот посвятили бы этому книгу, я бы плакала от счастья. Как мне кажется, эту сюжетную арку, в честь которой роман назвали, на секундочку, недокрутили.
Нужно было посвятить этому всю книгу и хорошо раскрыть персонажа Коляды, объяснить концовку, вложить больше смысла. Но зачем, если на последних ста страницах мы можем опять тянуть этот несчастный любовный треугольник главных персонажей, который мы тащим уже вторую книгу так же, как Варна тащит тело мертвого Дария (это не спойлер, это первые 10 страниц первой части).

Из несомненных плюсов:
• Повествование от разных героев (я бы не выдержала вторую книгу сидеть в голове Варны).
• Атмосфера.
• Новые герои (это и минус).
• Фольклор.
Я не умею хвалить книги, поверьте мне на слово, вторая часть очень хороша, плюсы перекрывают минусы.
Но про минусы тоже напишу:
• Очень кривой сюжетный поворот. Я так понимаю, что по сути меня он должен удивить, но нет.
• Автор сильно пытается в новых героев, но тоже кривенько.
Вот, например, есть мужик, который умирает на первых 50 страницах, помогая главным героям. Мужик хороший, на эту охоту идти не хотел, но пошел и умер, защищая гг. Ок! Но нам этого мало, давайте еще добавим этому герою дочь, которая характером ну один в один гг. Вот зачем? Ноль эмоций вызвала эта история про дочь.
Потом у нас есть героиня, которая в 40 пытается забеременеть. Я напомню, мы в средневековье, сестра. Скажи спасибо, что дожила до такого возраста (нужна вся эта линия, чтобы сделать неожиданный сюжетный поворот, но можно написать о том, что она ищет сына, которого отдала повитухе. Зачем, зачеееем упоминать о том, что она хочет забеременеть в 43 года? Из-за этого сюжетный твист читается еще легче).
• Из прошлого минуса вытекает другой — происходящее не соответствует исторической действительности (мой мозг делает кувырок каждый раз, когда я вспоминаю про эту сорокалетнюю беременную, там есть ещё пара моментов такого бреда, но вот это ярчайший представитель).
Это всё сильно бросается в глаза, НО не делает книгу плохой.
Пойду я третью часть читать.

Livelib sharhi.
Kiring, kitobni baholash va sharh qoldirish uchun
50 417,07 s`om
72 024,38 s`om
−30%
Yosh cheklamasi:
16+
Litresda chiqarilgan sana:
18 sentyabr 2024
Yozilgan sana:
2024
Hajm:
363 Sahifa 6 illyustratsiayalar
ISBN:
9785002143993
Yuklab olish formati:
Matn, audio format mavjud
Средний рейтинг 4,6 на основе 142 оценок
Matn, audio format mavjud
Средний рейтинг 4,7 на основе 313 оценок
Matn, audio format mavjud
Средний рейтинг 4,4 на основе 22 оценок
Matn, audio format mavjud
Средний рейтинг 4,7 на основе 147 оценок
Matn, audio format mavjud
Средний рейтинг 4,4 на основе 36 оценок
Matn, audio format mavjud
Средний рейтинг 4,8 на основе 101 оценок
Matn, audio format mavjud
Средний рейтинг 4,5 на основе 38 оценок
Matn, audio format mavjud
Средний рейтинг 4,4 на основе 77 оценок
Matn
Средний рейтинг 4,6 на основе 75 оценок
Matn, audio format mavjud
Средний рейтинг 4,3 на основе 116 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,7 на основе 17 оценок
Matn, audio format mavjud
Средний рейтинг 4,4 на основе 22 оценок
Matn, audio format mavjud
Средний рейтинг 4,5 на основе 38 оценок
Audio
Средний рейтинг 3,9 на основе 15 оценок
Audio
Средний рейтинг 3,1 на основе 7 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,7 на основе 37 оценок
Matn, audio format mavjud
Средний рейтинг 4,6 на основе 142 оценок
Matn, audio format mavjud
Средний рейтинг 4,8 на основе 142 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,6 на основе 40 оценок
Matn, audio format mavjud
Средний рейтинг 4,1 на основе 21 оценок