Ловушка для дьявола

Прекрасное продолжение серии. Обожаю героев, которые порой способны дать фору даже тем, кто гораздо моложе. Слог все так же прекрасны. Спасибо переводчику

Четвертая серия, а точнее говоря книга, о детективных расследованиях "Клуба убийств по четвергам." Для тех, кто не в курсе, представлю его членов:  Элизабет (бывшая разведчица), Джойс (бывшая медсестра), Рон (бывший профсоюзный деятель) и Ибрагим (бывший иногда практикующий психиатр).

Наши возрастные герои проживают в британском люкс-поселке для престарелых Куперсчейз.  Живописная природа, ухоженный  парк, комфортабельные жилые корпуса, бассейн, СПА. Каждый может найти себе интересное занятие, ведь здесь столько кружков. Можно изучать историю искусства или французский, беседовать за пяльцами, а можно заниматься... расследованием убийств.

На этот раз, детективная интрига закручивается вокруг пропавшей шкатулки, набитой героином,  стоимость которого составляет 100 000 тысяч фунтов стерлингов. У четвертки есть ещё и личный мотив, ведь убит их приятель - Калдеш Шарма. Его антикварный магазин наркоторговцы использовали в качестве "закладки".

Впрочем, рассказывать о детективной составляющей - дело неблагодарное. К тому же, уже отмечала, что детективная интрига в книгах Ричарда Османа не на первом плане, хотя она весьма достойная. Это скорее "повод" порассуждать о жизни пожилых людей, с их маленькими радостями и горестями. Об их ранимости и уязвимости, одиночестве, желании быть кому-то полезными и нужными. Конечно, в любом возрасте человек хочет, чтобы его любили, но в старости это чувство обостряется. Показательна в этом смысле линия с Марвином, который готов поверить во что угодно, лишь бы не признать, что стал жертвой любовной онлайн аферы.

О принятии себя в старости и своих возрастных изменений. А ещё страшно, когда близкий и любимый тобой человек превращается в растение. Очень трогательна линия со Стефаном, мужем Элизабет. Не склона к сентиментальности, но пару раз всплакнула. Хотя признаюсь, мне показалось, что автор слегка "перегнул палку" пытаясь вызвать читательские слезы. Не понравилась и история из прошлого Ибрагима. Ох уж эта пресловутая толерантность.

В книге есть забавные эпизоды, но её интонация все таки минорная. Юмора мало, а вот грустной иронии много...

Долго не могла определиться с оценкой. Книг о ценности и цене человеческой жизни, скоротечности времени, бытья и нашего сознания написано не мало.  Не могу сказать, что Ричард Осман сделал это шедеврально, но трогательно и душевно.

“Ловушка для дьявола” - уже четвертая книга в серии иронических детективов Ричарда Османа “Клуб убийств по четвергам”. Это по-прежнему иронический детектив с “бандой” пенсионеров из поселка для престарелых в качестве детективов. Они по-прежнему раскрывают убийства, не обременяя себя излишне скрупулезным следованием закону, и умело используют преимущества, которые дает почтенный возраст. При этом ничуть не напоминают супергероев, оставаясь смешными и милыми. Но этот детектив, пожалуй, самый лиричный из всей серии. События в жизни главных героев играют не меньшую роль, чем детективная линия. А роль смерти далеко не только в многочисленных трупах, чьи убийства нужно раскрыть. И это выводит книгу за рамки исключительно иронического детектива

Еще после первой книги я подумала, что она очень кинематографична. В 2023 году даже появлялись сообщения, что продюсером будет Стивен Спилберг. Что-то видимо не сложилось. Но в следующем году мы, похоже, дождемся экранизации, Нетфликс уже объявил о старте съемок, а режиссером будет Крис Коламбус, поставивший первые два фильма о Гарри Поттере и «Один дома 1-2». Так что ждем

Четвертая часть цикла геронтологических детективов. Старики опять в деле, и эта книга компенсирует некоторую слабость третьей, предыдущей. Читать без первых трех не имеет смысла. Но имеет смысл прочитать их все!

Продолжение цикла про пенсионеров, в заданных «Клубом убийств по четвергам» параметрах. Поговаривают, что Осман охладел к истории, поэтому пока что это - последняя часть цикла.

К четвертой книге цикла – этого цикла, но это касается любого – читатель либо уже всем доволен, со всеми знаком, присел на волну авторской фантазии и несется вместе с ним в светлое будущее, либо забросил чтение, потому что количество читательских «нет» или скука преобладает над текстом. Ибо чего-то внезапного или нового не будет: и главные персонажи и полицейские будут именно такими, какими они были все три предыдущие части и действовать будут ровно так же, никто из характера не выпадет. Что касается детективной линии, то она будет ровно таким же предлогом и фоном для того, чтобы четверо возрастных приятелей проживали зиму своей жизни весьма и весьма не скучно. Конечно же, вместе с тем будут какие-то изящные авторские придумки, но, в целом, детектив тут очень условен и можно без особого труда догадаться о мотиве преступления. А где мотив, там и исполнитель.

Мне всё нравится. Ещё с первой книги я прониклась задорными старичками, мне они симпатичны и интересны оптом и в розницу, поэтому я с удовольствием продолжаю следить за их довольно занятными приключениями. В каждой книге цикла появляется новая тема (телепередачи и мир телевидение в прошлой части, в этой - антиквариат и антиквары), и это становится дополнительным бонусом. Сюжет складный, так что тут только расслабиться и следить за перемещениями пенсионеров в пространстве, отвлекаясь иногда на милоту, а иногда и бесячесть.

Главные персонажи у Османа специфические: им уже столько лет, что говорить про какое-то очень яркое развитие не приходится. Ибо в таком возрасте совершить качественный скачок очень сложно. Но вот раскрыть свои таланты, обнаружить некоторые скрытые стороны личности - вполне, а автору вполне можно покопаться в прошлом, чтобы тем проще было понимание, откуда корни растут у тех или иных поступков.

Конечно же, у османовских персонажей есть то, что отличает их от персонажей Торогуда, Мура, Боланда или кого ещё. И снова-таки, к четвертой книге история персонажей либо читателя устраивает (меня устраивает), либо читатель перестал грызть кактус и нашел себе иных доморощенных следователей.

Впрочем, поскольку действие всего цикла у Османа разворачивается не только в пространстве, но и во времени, время становится одним из значимых факторов для одной из сюжетных линий. Если в прошлом сезоне автор только ступил на скользкую дорожку драмы и потерь, в «Ловушке для дьявола» Осман развернулся – тут будет, кого оплакивать. А некоторым из четверки придется принимать очень тяжелые и болезненные решения. И, пожалуй, это было той драматичной изюминкой (горькой изюминкой), которая несколько выделила эту книгу из цикла.

Это самая эмоциональная история цикла.