Жена наверху

Исходя из названия книги я предполагала феминистскую тематику, но получила гораздо больше, а именно то, что я просто обожаю! Эту книгу я могу описать как микс из сериала «Отчаянные домохозяйки», намёк на романы Шарлотты Бронте «Джейн Эйр» и Дафны дю Морье «Ребекка». Все понемногу присутствует в этом романе, но идея сюжета, тем не менее, отлична от вышеупомянутых книг, так что это совсем не плагиат. Не ожидайте мастерства Бронте или таланта дю Морье в продуманности персонажей и описаниях, так как эта книга, безусловно, - легкое чтиво для женщин с неожиданной развязкой.

Девушка с темным прошлым, которая даже называется чужим именем Джейн, занимается выгулом собак в богатом районе, иногда попутно прикарманивая дорогие вещи у хозяев и, особенно, хозяек. Хоть она и нуждается в деньгах, больше удовольствия она получает именно забирая вещи у этих богатых изнеженных дамочек. Неожиданно и у самой Джейн появляется шанс стать частью этого общества, познакомившись случайно с красивым, молодым и богатым вдовцам. Она начинает делать первые шаги к своему успеху. Но все больше деталей всплывает о смерти Беа, покойной жены ее жениха. Беа, невероятно красивой, богатой, талантливой, которая, оказывается, умерла не от несчастного случая…

Сможет ли Джейн продолжать доверять этому мужчине? Как не стать бледной копией прекрасной Беа? Что можно вытерпеть из-за денег? На что мы можем пойти ради достижения своих целей? Мы узнаём все секреты, которые тщательно скрывали эти люди! Заинтересовал сюжет?

Послольку это переделка классического романа Джен Эйр Шарлотты Бронте, мне было сложно воспринимать книгу как серьёзный детектив или триллер. Очень странно читать про с детства знакомых героев в современном мире, да ещё и имеющих весьма неприятные склонности. Джей Эйр - бессовестная воришка и содержанка? Адель, протеже мистера Рочестера, в виде собаки? Тем не менее, Хокинс подошла к повествованию с воображением и огоньком, так что получилась весьма забавная книженция. Детективная линия, конечно, очень слабая, и порой случаются такие ляпы, что просто смешно. Например,

Также, концовка мне не показалась особо драматичной и интересной. Если вы уже читали Джейн Эйр, то возможно книга вам зайдёт, чисто для развлечения, а если не читали, то вас ждёт не особо чем-то примечательный, слабый детектив.

Наконец, почему название переведено как Жена Наверху, а не Жена на Верхнем Этаже? Жена Наверху нагоняет на совсем другие мысли :)

Наверное, первые страниц тридцать я привыкал к стилю Хокинс, после чего понеслось! От романа банально тяжело оторваться. Мало того, что у Рочестеров явно полно скелетов в шкафах, так и сама главная героиня — далеко не самая наивная девица, а явно прожжённая жизнью боевуха, несмотря на юный возраст.

«В плетении лжи есть своя хитрость — нужно добавлять к ней правду, хотя бы частичку. Это зацепит людей, а также подкрепит остальную ложь». (с)

Так что не удивляйтесь, когда поймете, что у каждого персонажа есть второе дно. Не могу сказать, что Хокинс сработала прям чистенько, где-то её и можно было бы пожучить за притягивание фактов за уши. Но если рассматривать историю, как чисто развлекательное чтиво с загадками и тайнами, преступлениями и возмездием, то вышло добротно.

Главная героиня мне не понравилась. Она ничтожная завистливая воровка, которая только и мечтает о том, как попасть в красивую жизнь. Автор оправдывает это ее трудным детством, но мне, например, более интересно было читать про ту же "миссис Рочестер", которая действительно всего добилась своим упорством и дьявольски изощренным умом (хоть она и не является здесь положительным персонажем) и напомнила мне героиню "Исчезнувшей". Почему я все-таки поставила высокую оценку книге? Потому что, думаю, автор и хотела нам показать именно такую "героиньку" - мелкую и завистливую, и у нее это получилось. Не обязательно ГГ должна быть умницей и прилежницей.

Меня очень заинтриговало начало.

Глядя на предыдущий отзыв, я почти ушла отсюда, но всё же решила не изменять привычкам и прочесть фрагмент.

Интересно! Думаю тут ещё и труд переводчика неплох, но меня затянуло. Жизненная такая передряга в которую попала девушка.

Конечно я читала и детективы покруче, почти вся Агата Кристи мной прочитана ещё в школе.

Но здесь больше не детектив-триллер, а детектив-история.

Самое то, чтобы отвлечься, но не перегрузить мозг кровавыми подробностями и множеством хищных хитросплетений. Простенько, но увлекательно. Я бы так охарактеризовала.