"Новое" - это хорошо забытое старое
Файл-скан словаря 1895г. издания
Хотя, конечно, английский язык за это время не сильно поменялся, особенно в написании слов.
При использовании этого файла есть ряд технических проблем: слова (русские или английские стоящие сначала) набраны курсивом и поэтому немного сложно читать.
Будет очень полезен для студентов – филологов в плане истории развития русского и английского языков.
«Новый карманный русско-английский и английско-русский словарь» kitobiga sharhlar