Отличная книга для тех, кто изучает итальянский язык и хочет читать на нем художественную литературу. В сборник входят оригинальные итальянские сказки, самобытные, не похожие на сказки других народов. Всего их десять, с волшебными и бытовыми сюжетами. Среди них сказки про животных: кошку, змейку, про дочь короля, про мальчика, которого прозвали Незнаю, потому что он на все вопросы отвечал этими словами, про трех братьев, про незадачливого крестьянина, над которым потешались, шутили злые шутки, а он всегда оказывался в выигрыше. Читать сказки интересно, они помогают лучше понять менталитет итальянцев, познакомиться с фольклором. Книга подойдет даже тем, у кого знания языка начальные. Текст сказок приведен полностью, не сокращен, но подготовлен по методу Франка. Дословный перевод вкраплен прямо в итальянский текст, как и грамматические комментарии. Затем тот же текст дается без перевода, чтобы можно было потренироваться в чтении. Сначала встречается много новых слов, но постепенно они запоминаются благодаря тому, что часто встречаются в разных контекстах. Издание небольшого формата, переплет мягкий, шрифт средний. Мне очень понравилась книга, читать ее приятно и полезно для улучшения уровня владения итальянским языком.
Основной контент книги Итальянские сказки и истории = Fiabe italiane
matnPDF
Hajm 193 sahifalar
2021 yil
Итальянские сказки и истории = Fiabe italiane
Seriyaga kiradi «Метод обучающего чтения Ильи Франка»
1
26 101,78 s`om
10% chegirma bering
Maslahat bering ushbu kitobni do'stingiz sotib olganidan 2 610,18 soʻm oling.
Kitob haqida
В книге предлагаются итальянские сказки и истории, адаптированные (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.
Кроме того, читатель привыкает к логике итальянского языка, начинает его «чувствовать».
Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.
РЕКОМЕНДОВАНО для «нулевого» и начального этапов обучения итальянскому языку.
seriyasiga kiradi "Метод обучающего чтения Ильи Франка"
Avval ommaboplar
Izoh qoldiring
Kirish, kitobni baholash va sharh qoldirish
Kitob «Итальянские сказки и истории = Fiabe italiane» - pdf-ga yuklab oling yoki internetda o'qing. Sharhlar va fikr-mulohazalarni qoldiring, o'zingiz yoqtirganlarga ovoz bering.
Yosh cheklamasi:
12+Litresda chiqarilgan sana:
30 dekabr 2021Yozilgan sana:
2021Hajm:
193 Sahifa ISBN:
978-5-7873-1324-6Umumiy o'lcham:
1.2 МБUmumiy sahifalar soni :
193Rassom:
Muharrir:
Moslashish:
Mualliflik huquqi egasi:
Издательский дом ВКНФормат скачивания:
Izohlar
1