Основной контент книги «Приди ко мне и будь моей…» 100 английских и американских стихотворений о любви
Matn

16+

«Приди ко мне и будь моей…» 100 английских и американских стихотворений о любви

Muallif
коллективный сборник
53 201,22 s`om
10% chegirma bering
Maslahat bering ushbu kitobni do'stingiz sotib olganidan 5 320,13 soʻm oling.

Kitob haqida

Каждое стихотворение в данном издании приводится сначала с включенным в него (в скобках) дословным переводом на русский язык и лексическим комментарием, а затем повторяется уже без перевода.

Поскольку перевод и комментарий даются не обособленно от текста, а «встроены» в него, сопровождая отдельные предложения и части предложений, стихотворение, каким бы оно ни было сложным в языковом плане, неизбежно становится понятным.

Такой подход дает возможность читать английскую и американскую поэзию в подлиннике даже читателю, который только начинает осваивать английский язык.


В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.

Kiring, kitobni baholash va sharh qoldirish uchun
Kitob Коллективного сборника ««Приди ко мне и будь моей…» 100 английских и американских стихотворений о любви» — fb2, txt, epub, pdf formatlarida yuklab oling yoki onlayn o'qing. Fikr va sharhlar qoldiring, sevimlilarga ovoz bering.
Yosh cheklamasi:
16+
Litresda chiqarilgan sana:
29 dekabr 2021
Yozilgan sana:
2022
ISBN:
978-5-7873-1776-3
Yuklab olish formati:
Matn PDF
O'rtacha reyting 4,2, 6 ta baholash asosida
Matn PDF
O'rtacha reyting 5, 3 ta baholash asosida
Matn PDF
O'rtacha reyting 4,7, 3 ta baholash asosida
Audio
O'rtacha reyting 5, 1 ta baholash asosida
Audio
O'rtacha reyting 5, 2 ta baholash asosida
Audio
O'rtacha reyting 5, 3 ta baholash asosida
Крым в русской литературе
Коллективный сборник
Audio
O'rtacha reyting 5, 6 ta baholash asosida
Audio
O'rtacha reyting 3,7, 3 ta baholash asosida
Audio
O'rtacha reyting 4, 4 ta baholash asosida
Audio
O'rtacha reyting 5, 4 ta baholash asosida
Audio
O'rtacha reyting 5, 2 ta baholash asosida
Audio
O'rtacha reyting 5, 2 ta baholash asosida
Audio
O'rtacha reyting 4,4, 5 ta baholash asosida