«Махабхарата» kitobidan iqtiboslar

Грубые слова говорят во время спора только низкие люди, люди посредственные отвечают грубостью на грубость, лучшие же и мудрые не говорят дурных слов никогда — что бы им ни сказали.

Судьба от единой причиины зависит,

И то, что унизит нас, то и возвысит,Сперва отдаем, а потом сами просим,

Нас бросивших в яму потом сами сбросим,Нельзя нам уйти от судьбы: оттого-то

Я, веря в судьбу, жду ее поворота.

Поистине, нет ничего постоянного в мире людей.

Земля может запах утратить, а море -

Всю влажность, а солнце - сиянье во взоре,А ветер утратить касаний способность,

А свет - выявлять каждый признак, подробность,Без звука способно остаться пространство,

Огонь - потерять теплоты постоянсво,Смерть - силу утратит, а Индра - удачу,

Но я свою правду вовек не утрачу!

Отвергший плоды обретает отраду, Кто жаждет плодов, попадает в засаду. Счастливец в покое

Итак, делай то, что ты делать обязан. Блажен, кто, творя, ни к чему не привязан. Тем Джáнака{82} славен

Деянье – надежно, бездействие – ложно.

Остатками жертвы питаясь, мы чище От этой становимся праведной пищи, А люди, которые жертв не свершают, Все сами съедая, – греховность вкушают. От пищи

Науки ведут к скромности, лишь глупец кичится учёностью.

Так свет усиливает наше зрение и делает слепыми сов.

Мы обрели богатство, а кто богат, тот счастлив, кто богат, тот мудр, того не покинут друзья и родные.