Kitobni o'qish: «Удмуртские сказки. Рыбак и Вумурт»

Mualliflar jamoasi

Shrift:

Ответственный редактор Юлия Кариганова

Художественный редактор Сергей Карпухин

Корректор Ника Домнина

Компьютерная вёрстка Светланы Гуреевой

Обработка иллюстраций Ольги Колодкиной

Гербер

Когда заканчиваются весенние полевые работы и грядёт пора сенокоса, удмурты проводят весёлый праздник гербе́р, название которого в переводе с удмуртского языка означает «после плуга». В этот день удмурты надевают свои праздничные традиционные костюмы и просят землю послать им хороший урожай. В большом котле варится обрядовая каша из ячменной крупы и мяса, чаще всего гусиного. Эту кашу освящают жрецы и угощают ею всех желающих.

Во время проведения гербера удмурты устраивают шумные весёлые ярмарки, на которых лучшие мастера показывают свои сокровища, – здесь и резчики по дереву, и ткачи, и стеклодувы, и гончары. Гости праздника могут отведать традиционные удмуртские угощения: знаменитые перепечи – ватрушки с разными начинками, пышные оладушки табани, пирожки кокроки.

ИНМАР И ВУКУЗЁ

Давным-давно, когда ещё не было ни деревьев, ни гор, ни травы, ни насекомых, весь мир был покрыт водой. Ни кусочка земли, ни крошечного бережка. Только небо, вода и два могучих древних бога: Инмар, добрый, светлый, как утреннее солнце, и Вукузё, хитрый, как лиса.

Инма́р – главное божество удмуртов, творец мира.

Вукузё – повелитель водной стихии, удмуртский водяной.

Однажды Инмар сказал Вукузё:

– Нырни-ка на самое дно этой великой воды и принеси мне оттуда земли. Хочу сотворить твёрдую Землю, красивую, тёплую, где будет всё: и леса, и реки, и звери с птицами.

Вукузё нырнул в глубокую-преглубокую воду. Плавал там долго и, наконец, погрузился на самое дно и набрал там земли полные ладони. Одну горсть он отдал Инмару, а другую тайком спрятал себе в рот.

«Никто ведь не заметит, – подумал он. – Пригодится!»

Инмар взял принесённую землю, разложил её на свои ладони, дунул легонько – и она поплыла по воде. Земля начала расти и расти, пока не стала большой-пребольшой.

А вот земля, что была у Вукузё во рту, тоже начала расти. Да так быстро, что Вукузё не выдержал и выплюнул её! Земля разлетелась в разные стороны, и так появились горы, кочки и овраги.

– Вот и вышло так, – говорят старики, – что если бы Вукузё не был таким хитрым, у нас была бы ровная-ровная земля, без гор.

Посмотрел Инмар вокруг – и так радостно ему стало! Но Земля пока была пустая. И сотворил Инмар собаку – первое живое существо, которое спустя сотни лет стало человеку самым верным другом.

Прошло немного времени, и на земле появились люди-великаны. Они были огромные, как деревья, и сильные, как ветер. Но ничего не умели делать: ни дом себе построить, ни еду добыть.

Где великан шагнёт – там целый овраг появляется. Где лапти отряхнёт – холмы насыпаются. А лес для него будто для нас крапива, тянется по пояс.

Инмар посмотрел на великанов и понял: надо сотворить простых маленьких людей, чтобы они умели трудиться. И вот появились обычные люди, не такие уж большие, зато ловкие и умелые.

Один раз самый обычный маленький мальчик рубил небольшую ель в лесу. Великан заметил его и подумал: «Вот это дятел! Ель рубит!»

Поймал мальчика, положил в карман и понёс домой.

– Мама, смотри, какого дятла я нашёл! – говорит.

А мама его взглянула и ахнула:

– Сынок, это не дятел. Это человек. Он маленький, но очень разумный. Он знает, как пчёл разводить, как дом строить, как землю пахать, как скот пасти. Пришла наша пора уходить…

И она заплакала. Где упали её слёзы, там появились реки и ручейки, что до сих пор бегут по земле.

Великаны ушли далеко на Север. А те, кто остался – стали камнями. Почему? А вот почему. Однажды они сидели у костра и огонь начал жечь им ноги. Можно было просто отойти – но великаны не догадались. Они стали мазать ноги глиной. А когда огонь погас, стало холодно и они окаменели.

Старики рассказывают, что на горе Вишур-Карйыл есть глубокая-преглубокая яма. Если туда бросить шест, он падает долго-долго, и только потом слышится тихий стук. Говорят, что в эту яму и ушли последние великаны, и больше их никто не видел.

А люди стали жить по-своему. Строить дома, растить детей, выращивать хлеб, заботиться о своей земле.

Инмар сначала радовался, а потом… загрустил.

– Они больше меня не слушаются, – сказал он. – Значит, пора мне уйти.

И улетел он к звёздам и облакам. А люди остались на Земле и стали жить сами. Пусть они маленькие, но многое умеют, и сердце у них большое.

Вот так и началась наша Земля.