«The Beatles. Все тайны легендарного квартета» kitobiga sharhlar

Уникальная книга. Она отражает всю суть жизни Ливерпульской Четверки. Битлз- это уникальный состав, который вызывает неподдельный интерес и до сих пор.

В книге изложены основные события в жизни квартета в хронологическом порядке. Никакой беллетристики – только факты. Конечно, что-то опущено, но иногда встречается и новый факт – подробности интересанты найдут сами. Много фотографий, жаль, что комментарии к ним скудны. Большой минус этой книги – отвратительный перевод. Такое впечатление, что переводила машина без участия человека (любящего битлов). Вот пример: «Проскользнув мимо окна одной из четырех ванных, они пытались унести какой-либо предмет на память» – Это про историю создания песни She came in through the bathroom window. И таких фраз, написанных и не по-русски, и без смысла десятки.